祝、藤原為時越前守赴任、琵琶湖を船でいく、まひろは琵琶を弾く。
私、むかし滋賀県の仕事をしていたことがありまして、あちこち取材で、琵琶湖の周りを何周もしたものです。
そのとき聞いたのですが、滋賀県の南のほうは瀬戸内気候、北のほうは北陸気候で。
南からの暖気と北からの寒気がぶつかるのが、ちょうど琵琶湖の真ん中あたり、なんだそうです。
なので、琵琶湖はとっても天気が変わりやすいんです。おかげで虹が多く出る、県庁の人が「滋賀は虹の名所なんです」と自慢しておられました。
比叡山から吹きおろす風が強いこともあり、琵琶湖はけっこう波が立ちます。湖だからってナメてはいけないくらい、荒れるときは荒れます。
実際、湖北のほうでは、空の色、湖水の色が「ああ北国だなあ」ってかんじです。大津のあたりとは、空気が全然違います。
陸路を歩くより湖を船で行ったほうがずっと楽ですから、京都から越前まで行くのであれば勿論、琵琶湖をいくのが当然です。天候が不安定なので、風待ち、晴れ待ちも多かったはずですが、それでも荷物を抱えて陸路を行くより、圧倒的に楽です。
船の上で、琵琶を奏でたくもなるでしょう。
但し「琵琶湖」と呼ばれるようになったのは室町時代あたりからで、「上から見たら楽器の琵琶の形に見えるじゃん！」なんてことは、この時代にはまだみんな気がついてなかったでしょう。古代には「淡海」とか「鳰の海」とか言ってたそうですし。
「琵琶湖で琵琶」っていうのは、現代視聴者向けのサービスショットだと思います。
調べました。
鎌倉時代あたりの比叡山の僧が「琵琶の形に似てる」と書いたのが、文書に残る始めだそうで。「琵琶湖」という固有名詞として現れる初出は室町時代（というか、明応年間というからそろそろ戦国時代）です。
楽器の琵琶に似てるから琵琶湖ですが、湖の真ん中の「竹生島」には弁財天を祀る神社が古代からあり（役行者が開いた、とも言われる）、弁財天は琵琶を抱えているところから、琵琶湖と言う名前になった、という説もある、そうです（どっちの説が正解か、ではなく、合わせ技一本でいいと思いますが）。
あっそうか！ このシーンのまひろは、弁天さまなんだ！