どの国に勝って欲しい？-英語フレーズ
英語のフレーズで、どの国に勝ってほしい？
と聞く時にどのように言うだろう？
２０１０年のワールドカップがもうすぐはじまるけど、
これはこんなに簡単に表現できるんだ。
そんなに、言うほど、悪くない、なら？・・・英語表現
例えば、このお店、大体の味はおいしいんだけど、
このスパゲティだけはおいしくないんだよね。
と言われたので、試しに食べた場合、そんなに
言うほどまずくはなかった時に、
It's not that bad. と言うんだ。
how を使った英語表現
『ラスベガスをぶっつぶせ』
の中で、お金をたくさん儲けた学生と教授が
これが、俺達の遊び方だ、と言った時の英語表現。
This is how we play.
how はやり方などを示すんだよね。
(もう既に)難しくなっている物事をこれ以上、難しくしないで・・・英語フレーズ
さっきは、Don't make it harder than it already is.
を習ったけど、
次は、
Don't make things harder than they are.
難しい物事をこれ以上難しくしないで。
they are となっている。alreadyは使わなくても大丈夫。
これ以上、事を難しくしないで、を英語で・・・
『ゴースト』や『24』などで使われていた英語表現。
もう既に、事がむずかしくなっているのにもかかわらず、
その事に対して、問題を出そうとしている人に対して、
Don't make it harder than it already is.
already はもう既にと言う意味で、現在完了形だけに使うと
思っている人がいるようだけど、そうではなくて、いろんな場面で
使えるんだよね？
それでは、もう一つthings を使うと？
どうして、私がそんなことをするの？を英語で
ありえないことなどを頼まれたりするときに、
どうして、私がそんなことをしなきゃいけないの？と言う意味で
ネイティブがよく使う英語表現。
Why would I do that?
ひとりにしてくれ、の英語フレーズ
先ほどのこたえ。
ひとりになりたい、と言うときは、
I just wanna be left alone.
で、left を使います。
Leave me alone. でひとりにしてくれ、と命令文のように使うからね。