羽田空港の(haneda kuukou no) / Haneda Airport's

The other day, I've watched a the news that Haneda Airport (Tokyo International Airport) became ~~more~~ wider and more convenient ~~that~~ and has expanded it's international flights.

There are two International Airport in Tokyo. Until now Narita International Airport was the mainstream, but there was not good access from the airport to Tokyo. In this respect, Now Haneda Airport ~~are~~ is very convenient to access.

According to the news, Haneda Airport has an issue, it is.....

What a surprise! This issue is toilet ( getting to know how to use a toile with "Washlet" for foreigners )

It seems that toilet is ~~like~~ something very important in when considering the hospitality. So it is likely ~~to focus renuwed~~ that the focus will be on renewing the Haneda Airport toilet. I think again Japan is a peaceful country.

I will post next time about "Washlet".

Today, I introduce other country's funny toilet. I'm surplised that approach to a toilet in the world is so much different.

Hmm... Toilet scooter .... There is no way in Japan! isn't it?

<JapaneseTranslation>

先日、羽田国際空港が広くなって、国際線の便も増えて便利になったというニュースを見ました。

東京には国際空港が２つあります。今までは成田国際空港が主流でしたが、空港から東京までのアクセスがよくありませんでした。その点、羽田国際空港はアクセスがよくてとても便利になりました。

ニュースによると、羽田国際空港にも課題があるらしく、、、それは、

なんと・・・トイレが課題!!（どうやって外国人にウォシュレットの使い方を知らせるか）

トイレはホスピタリティを考える上でとても大事なものなんですって。

トイレに力を入れて空港をリニューアルしたそうです。

日本は平和な国だと改めて思いました。

ウォシュレットについては、また次回に書きますね。

・・・ということで今日は外国のトイレを。世界中でトイレに対する考え方ってこんなにも違うんですね。

トイレスクーター。。。　日本ではありえませんよね。

<Romaji Translation>

Senjitsu Haneda kokusai kuukou ga hiroku natte, kokusai-sen no bin mo fue te benri ni natta toyuu news o mimashita.

Tokyo ni wa kokusai kuukou ga futatsu ari masu. Ima made wa Narita kokusai kuukou ga syuryuu deshita ga, kuukou kara Tokyo made no access ga yoku arimasen deshita. Sono ten Haneda kokusai kuukou wa access ga yoku te totemo benri ni nari mashita.

News ni yoruto Haneda kokusai kuukou ni mo kadai ga aru rashiku..... Sorewa,

Nanto.... Toile ga kadai!! (Douyatte gaikokujin ni Washlet no tsukai kata o shiraseru ka)

Toilet wa hospitality o kangaeru ue de totemo daiji na mono nandesu tte.

Toilet ni chikara o irete kuukou o renewal shita sou desu.

Nihon wa heiwa na kuni da to aratamete omoi mashita.

Washlet ni tsuite wa mata jikai ni kaki masu ne.

.... to yuu koto de kyou wa gaikoku no toilet o. Sekai jyuu de toilet ni taisuru kangae kata tte konna ni mo chigau n desu ne.

Toilet scooter... Nihon de wa ariemasen yo ne.

Today's Phrases