新型コロナウイルス感染拡大の勢いが増したため、カナダのトロントでは再び都市封鎖(lockdown)になりました。市民生活に不可欠な店以外のレストランでは、受け取り・配達のみが許されます。ジムやカジノは閉鎖です。

Toronto is moving back into lockdown (BBC)
Toronto, Canada's largest city, was placed into lockdown (CNN)
Canada's largest province ordered a lockdown in Toronto (Bloomberg)
The Ontario province will initiate partial coronavirus lockdown measures (Fox News)
A large and isolated region of northeastern Canada entered a two-week lockdown (NPR)
Toronto, the fourth largest city in North America, retreated back into lockdown (NY Times)


上記のようにニュース関連ウェブサイトの英文をいくつか引用すれば分かりますが、lockdownの前に来る動詞はmove, place, order, initiate, enterなどです。トロントの11月の平均気温は最高が9℃で最低が2℃なので、日本の札幌とほぼ同じです。札幌でも感染者が急増し、札幌市を目的地とするGoToトラベルを一時除外するようです。


ちなみに、DMM英会話のウェブに11月19日付けで「Lockdown Named Collins Word of the Year 2020」という教材があります。それによると、Collins DictionaryはWord of the Year for 2020にlockdownという単語を選んだそうです。

今年はアメリカ、ヨーロッパ、カナダ、オーストラリア、中国など世界各地で都市封鎖が行われました。その結果、lockdownという単語があらゆるメディアで毎日のように使用されたと思います。

幸い日本では、都市封鎖と言うほど厳しい規制は課せられませんでしたが、あまり楽観もできません。今後気温が低下して忘年会やクリスマス商戦が盛んになれば、札幌だけでなく他県でも感染者が急増するかもしれません。来年になれば新年会や大学入試もあります。少なくとも、今後感染者が減少する要因が見当たりません。

コロナ慣れしている場合ではありませんね。

10月27日から11月9日までの期間を読書週間というそうです。読書を勧める様々な行事がこの2週間に集中して行われます。わたしが時々オンライン英会話で利用する「DMM英会話 DAILY NEWS」というサイトにも、「Teens in Japan Read More During Pandemic」という無料教材がありました。その一節を引用すると、

The survey, given to 1,000 teens between the ages of 17 and 19, found that almost 25% said they are now reading more than they did before the pandemic, compared to 6% who said they now read less.

日本財団が行った18歳意識調査によると、「コロナ禍の影響で読書量は増えましたか?」という質問に対して、24.9%が増えたと回答したそうです。

これを見て、新型コロナウイルスにも良い面があるんだなーと思うのは早計です。日本財団の調査では、漫画も読書の対象として集計しているのです。「どんなジャンルの本をよく読みますか」という質問に対して、49.9%が漫画と答えています(3つまで複数回答)。

ということは、レンタルショップTSUTAYAで「鬼滅の刃」を借りて読んでも、読書とみなして良いことになります。実は私もこのコミック本を先月1-8巻まで読みました。ですから、「月に本を何冊程度、読みますか」という問いに対して「7冊以上」と答えることができます(苦笑)。



読書は好きですか」という質問で、漫画を含めているのに、雑誌は除いているのです。コミック「鬼滅の刃」を読んでも読書ですが、Newsweek日本語版を読んでも読書と認めないのです。ナショナルジオグラフィック日本版2020年11月号は「ウイルスに襲われた世界」という新型コロナウイルス特集号ですが、この雑誌を読んでも読書にはならない?

このような調査では、日本の若者の読書傾向は分からないでしょう。

 

『追記』
国立青少年教育振興機構が平成31年12月に発行した調査研究報告によると、1ヶ月に読む本(紙媒体)の量に関して、20代の52.3%が0冊と回答しています。

オンライン英会話で使える無料教材に「Demon Slayer movie breaks Japan's box office records」というPDFがあります。最初にDemon Slayerという表現を見たとき、何の事だろうと思ったのですが、英文記事を読んで、これは最近大人気の鬼滅の刃であることが分かりました。

Demon Slayer Mugen Trainは初日3日間で$44 million相当の興行収入(box office sales)を上げ、日本だけでなく世界的にも大成功だったそうです。

人気があるのはレンタルショップTSUTAYAに行けば分かります。DVDアニメはほぼ全て貸出中です。漫画本も、第1巻から順に借りるのが困難な状況です。わたしはコミック1~8巻まで読みました。確かに、大人が読んでも面白いです。

今年は3月にトイレットペーパーが品薄になり、次がマスク、そしてパスタ類、消毒薬と続き、今度は鬼滅の刃です(笑)。


無料教材BreakingNewsEnglishに話を戻しますが、Discussion-Student Aには(a)から(h)まで質問文があります。オンライン英会話を始めると、好きな映画、スポーツ、料理、愛読書などが定番テーマになります。このような個人的好みについて、全く準備せずに英語で話せる人は少ないと思います。一度、自分なりの模範解答を作っておくと便利です。


それはともかく、今年になって、まだ一回も映画館に行っていません。上の図は大阪府の新型コロナウイルスの現在感染者数です。今月になってから減少から増加に転じていますね。なんだか心配だなー。

心配なのは大阪だけはありません。東京の渋谷区長はハロウィン自粛を呼び掛けています。さらに、フランスでは急速に進む感染拡大を阻止するため、10月29日から新たに都市封鎖(lockdown)を導入することになりました。これは、少なくとも12月1日まで続くそうです。