カタカナ語は、通じなかったり、通じたり

アメリカに住み始めた頃は、　

日常英会話はできても、

とっさの時にカタカナご自愛を使用し、

通じないことが多々ありました💦

例えば、

Where is a consent?

（コンセントはどこですか？）

掃除機のコードをみせると、

Oh, an outlet❗️

Where is an outlet?

と聞くべきでした。

Consent ＝ 同意、同意する

There aren’t enough outlets in this apartment.

（このアパートには、コンセントが充分ない、）

I wish there were an outlet here.

（ここにコンセントがあれば良いのに。）

他には、

Vinyl bag （ビニールバッグ）と言ったら通じず、

Oh, you want a plastic bag!

（あら、あなたプラスチックバッグが欲しいのね。）

と言われたり。

逆に、日本語だと信じていたら、英語なのと驚いた記憶が。

アリバイ　＝　alibi

「アラバイ」みたいに発音します。

これを見れば海外でも通じる！和製英語↓というサイトを見つけました。

ご一読して、必要な単語を覚えておくと、役立つはずです。

英語はチャンス

伊勢崎の英会話スクール

小学生英会話〜ビジネス英会話

英文法・英検・TOEIC・TEAP