こんにちは☀️

 

蓮花楼、🪷の水曜日ですにっこり

 

今週17,18話は肖紫衿と喬婉娩の大婚🎉

 

李蓮花と喬婉娩のシーンに涙でした泣

 

 

いつものようにここから先は18話未視聴の方、ドラマのイメージを壊したくない方は立ち入りご注意ください⚠️

 


 

ドラマ視聴中の方の中には、

 

蓮花楼に恋愛はいらない!物申す

喬婉娩は自分から別れの手紙を書いたくせに泣いてばかりむかつき

 

という感想もあると思います。

 

私も武侠ものにベタベタな恋愛は不要派ですが、この別れのシーンは蓮花楼の中でも好きな場面



 

そして成毅の大好きな哭戲(泣きの演技)を堪能できる☝️



そこに相手役の陳都霊が合わせてくる👏

10代の恋愛を振り返る30間近の大人な2人のやり取りです…ぐすん

 

今回のテーマはズバリ喬婉娩🫵

彼女はなぜあんなに泣いているのか?です。

 

相夷と喬婉娩と紫衿の3人は相夷が10代の頃から一緒にいます。(紫衿は相夷の6歳上というどうでもいい情報アリ爆笑



か弱そうに見えても喬婉娩は女侠客

武術の腕もそれなりにあります!

実はそんなに弱い女性ではないんです。

(陳都霊も女侠に見えるよう武術練習に参加したそう)

そして江湖イチの美女💖



李相夷が東海の海に沈んでから彼女はもちろん彼を探しました。

何度も海に飛び込み…自殺も図りますおねだり

(原作では例の別れの手紙は書いてない)

 

李相夷という人物は武功が高く、知恵も群を抜いていて輝かしい功績があり誰もが一目置く人物。

それゆえに傲慢になっていきました。



そして人に命令するのが好き❤️

命令された人はおかしな事にみんな嫌がらず言うことをきいちゃう…カリスマよね〜✨

 

喬婉娩はずっと相夷に命令されてきました。

予定も、どこに行くかも、何をするかも

どこで相夷を待つのかも…

ずっーとずっーと彼にしたがってきて彼を信じて待ち…

ずっと待ってたけど永遠には待てなかった魂が抜ける

 

これは疲れるわ〜 アタシムリ…



彼女は相夷の恋人であり、信者弟子仲間でありなんです。

いやいや完全にコントロールされとるわ、と現代人なら思うところ💦

 

肖紫衿と結婚を決めた自分をあの李相夷なら絶対許さないと思っています。←これは確かに怖い真顔

 

そもそも結婚してなかったわけですし、10年縛られればもういいと思う一般人

 

対して肖紫衿は喬婉娩に命令した事などない!

なんなら喬婉娩が死ねといえば死ぬでしょう

 

彼女はこの10年何度も紫衿を愛しているか?自問しました。

紫衿は彼女のために多くの血を流してきましたが、彼女のために流す涙はなかったようです。

果たして李相夷対しては愛なのか?

愛的,一直都愛』だと言い切っています❤️‍🔥

 


そして角麗譙が結婚式に現れ喬婉娩に毒を放ちます。



角姐は女性から見ても非常に美しく魅惑的😍


『他・還・活・著』の言い方がセクシー🩷


喬婉娩の受けた毒は『冰中蟬』

天下の劇毒28番目…微妙💦

吐き出せば問題ないけど、口中に傷があると体内に回り半刻以内に内臓が凍って死ぬという🥶


解毒は揚州慢でならできます。

角姐の目的は解毒できれば李相夷が生きている証拠となり、また揚州慢を使わせれば李相夷を弱らせる事ができます。

これなら笛様の敵ではない!

さすがは美女角姐💖

李蓮花も『彼女は頭がいい』と褒めていました。

 

ドラマでは蓮花自ら喬婉娩の解毒に向かいますが、原作では🟣に頼まれます←紫衿入力面倒なんで以下🟣でニコニコ

もちろん相夷と分かってのこと。

蓮花は解毒に必要な物を揃えるように🟣に言って遠ざけます。

その間に揚州慢を駆使して解毒しました。


 

当然のごとく弱る李蓮花


(↑そろそろ視覚に異常が出始めている)


この辺りで初めて方多病は李蓮花の様子がおかしい事に気づき心配します。

ドラマ内でも心配そうでしたねぐすん



🟣は喬婉娩に『相夷は死んだって嘘なの?』って聞かれ、『嘘じゃない彼は死んでいる』『(心の声)やつは間違いなく…死ぬつもりだ』と信じられないわむかつき

 


陳都霊のインタビューがとても印象的で

李蓮花が李相夷であると推測するたび、それは希望が燃え上がる時であり打ち砕かれる時だった


相夷が『死んだ』と告げられ香囊を受け取って匂いを嗅いだ時、ほんとうに胸が痛んだそうぐすん



李蓮花=相夷と分かり確認をしに行った場面では

蓮花が10年の変化を語った時、それは彼が過去に別れを告げ四顧門に戻らない事を示します。物事が変わること人が変わって行く事の悲しさを深く感じました。』と言っていました。

李相夷は戻らない…この決意をもちろん彼女は支持します。だけど彼女にとっては恋人、師、友をも失う事を意味しています。

陳都霊が演技で見せた涙には心に刺さりました大泣き

 




 

もちろん成毅の涙もパターンがたくさんあって凄かったです。

蓮花は彼女をそんな風に追い詰めたことを後悔してますし、今度こそ相夷との決別をさせるべく『阿娩…』と呼んで振り返っています。

李蓮花ってやっぱりズルいなぁと思います。



元恋人との約束と言って喜糖を贈るため参加するという…今更でしょむかつき

約束を果たすのも身勝手な話

死にゆく前の自己満足かと…



今回も長くなりました💦

本当は2人のセリフにも注目してみたかったのですが、またもや次回に🙇‍♀️




久々の笛様登場

相思梨花陣のシーンも良かった🌸


おまけで蘇小慵はこの案件の中で惨殺されてしまいます。

角姐に瀕死の状態にされた後、更に他の女に刺されてしまう…可哀想すぎます赤ちゃん泣き

改変で生き残って良かったねニコニコ



…実は来週水曜日は台湾にいます。


え?また??


いやいや今回は野球観戦ですよ⚾️


今年初めてだもーん飛び出すハート


という事で無事更新できるかは分かりませんがよろしくお願いします🙇‍♀️

 

こんにちは♪

 

蓮花楼、🪷の水曜日です。

 

今週は前回(勝手に)お約束したとおり

 

揚州慢についてです✨

 

ここからは先のネタバレは多分ありませんが、14話まで未視聴の方や先の展開を予想したくない方は立ち入りご注意ください⚠️

 


 

まずは揚州慢とは、

李相夷独自の心法🎉

(馬に乗る姿もイケ散らかし💓)

 

はい?にっこり

武侠ドラマに馴染みのない方は???ですね

 

今風に簡単に言うと

究極の代謝コントロールです物申す

必殺技とかではありません真顔

 

例えば毒を盛られた時、代謝を極度に遅くすれば毒の回りも停滞し排出もできます👏

 

しかもこれを李相夷は師匠に教わったとか、秘伝書を読んだ…ではなく独自に編み出しました!

さすが天才



傲慢でも推せるわ〜(爆帥やしね)

 

え?それなら碧茶の毒も解けるんぢゃ…と思ったみなさん

正解✅👏

結論としては解毒できます凝視

 

じゃぁなんで毒に苦しんでるの??ですよね

 

さぁ思い出してご〜らん♪

今の李蓮花の武功は相夷の1/10魂が抜ける

その辺の武芸者以下ですよイカ🦑⤵️⤵️

揚州慢を使っても内力が足りず、ただただ命を縮めるだけ💦

 

現在も揚州慢で毒の周りを遅らせつつ生活を享受しております🎶ハートのバルーン

え〜っと、遅らせて…体内の変化も遅らせて…いるおかげで


老化も遅い‼️


だから24〜5歳に見えちゃうという💓(注:原作の設定です)

わーい🙌私にも教えて蓮花先生💕



 

そして阿飛…笛飛声ですね

かれは李相夷との対戦に執着するあまり、なんとか李蓮花の力を回復させようと必死飛び出すハート

薬魔の怪しい薬や蛇に『忘川花』とか出て来ましたが、これらは全て解毒のためのものではなーい爆笑

 

↑見た目より役にたたん薬魔💊

 

↑嫌がってても一応従うのね…多分意味ないって分かってるから赤ちゃん泣き

 

↑笛様の執着に愛を感じる♥️

 

これはらすべて内力回復のためのものなんです。

(名医会の泊藍人頭も🥶)

 

 

 

さてさてついに方多病に阿飛の正体が知れました無気力

そんな2人も李蓮花を巡って争い…←個人の妄想です昇天💓

 

 

 

 

小宝は笛飛声の罡気を注入されました💦

 

 

罡気(がんちー)とは…攻撃的なエネルギーの事です☝️

よく似た真気も武侠ドラマで出てきたりしますが、コチラは内側のエネルギーです。

 

毒ではありませんよバイキンくん似たようなもん?大あくび

目的は別にあって殺す気はないですもん。

 

で、小宝はその攻撃的な力が体内で暴れて苦しんでる状態です煽り

 

笛飛声のセリフをよく聞いてみましょう📢

 

「若給你十年時間」

 

「定是絕對高手」

 

本来なら自分が揚州慢を会得して李相夷の碧茶之毒を解毒し再度決闘するのが理想


だけど李相夷が自分に教えるはずはないんですネガティブ

李蓮花は生きながらえようとしてるわけではないんですもん。


そこで小宝の登場☝️

彼を救いたければ半月以内に再戦要求をのめと…

この思惑の裏には時間はかかるけど素質のある方多病を使うというのがあります。

揚州慢を使わざるをえない状況を作り出せば李蓮花は方多病に教えるはず…だって蓮花の内力では足りませんから💦


↑李相夷の書き残した奥義書


奥義を教えたらいよいよホンモノの師弟関係に🥹


素直に従うの可愛いですね💓


見守る姿が泣ける🥹


…かと言って小宝が快速で達人になるはずもなく


おや?おや?


なんだか2人は可愛い師弟となったのでしたニコニコ


そもそも揚州慢じゃなくて蘇州快って何よ爆笑(揚州と蘇州はどちらも江蘇省の都市、慢は遅いで快は早い)


しかしあの一瞬の手合わせでそこまで考えるあたりが、

さすが笛様🪈👍✨


ちなみに実は李相夷は勉強嫌い爆笑

ご本人は天才だからいいけど四顧門の門徒も勉強してなかったらしい驚き

そして四顧門は貧乏集団という、、、

このあたりも改編されてますね

 

今回も長くなりすぎたのでこの辺りで

 

ではまた👋

 

※写真は大陸版🥝アプリ付属カメラより

内容はなにぶん中文初級者による理解のため間違っていることもあります。お許し🙏

こんにちは♪


蓮花楼、🪷の水曜日がやってまいりました😆


早いものでもう12話まで放送📺

一年前、原作を読んだ時に李蓮花が囮となって花嫁衣装を着る案件がありました😆


はい、古装で男主花嫁衣装あるあるです☝️

この話がドラマ化されたら成毅が着てくれるんだ!と夢に見るほど楽しみにしてたワタシ😇

(映像化されない話もあるので詳細でてくるまでドキドキ💓)


百無禁忌 百無禁忌🙏


今回は花嫁になりきる必要がないので形だけ


よく見る花嫁衣装と違う苗人嫁衣に満足度200%💕


李蓮花を見た2人の表情も◎

ジャンケン勝てて良かったね😊



ところで原作の李蓮花と演じる成毅が似てると言われてましたよね。

今回は私が近いな、と思った部分を小説から抜き出してみました✨


ちょうど先週の案件採蓮荘

原作では石榴裙殺人有四より




ある年の5月11日、

かの有名な採蓮荘に若い貧相な書生が蓮の花を見たいと訪れました。


(↑写真は全てドラマより)


しばらくすると池の中から人の頭がひょこり

『水賊』と勘違いされたのは先ほど門前払いをくらった男です。



『お前はだれだ!なぜ水の中にいる?』

『コホン…』恥ずかしそうに咳をして一言

『荘外の木橋が滑って…😅』川に落ち、流されて蓮花池に入ってきたのは。。。



みなさんお分かりですね🤗

李蓮花です✨

『蓮の花を見に来たのか?』と問われ

『実は…』

蓮花楼の移動中に木板が一枚剥がれ落ち、木材はあったものの花紋がないので自分で描こうとしたらしい🤭


ところがお手本がないので、蓮花の見本を探しに採蓮荘へやってきて水の中から登場したという🤣🤣🤣


この採蓮荘の息子郭大福は実は『美諸葛』雲彼丘の一応弟子という縁(美諸葛…わたしはピカチュウって呼んでますけどね)

そして殺人事件に巻き込まれて花嫁衣装を自分が着る羽目になったわけです♡

※原文をかなり省略しつつ訳しました



(↑そんな可愛い顔してもダメですよ🤭)


この天然的なボケ具合と引き寄せ具合

素の成毅みたいでしょ😆


マイクを持てば1人だけ電池切れ🪫

微博视界大会 ←4分くらいの所です😂


座席に案内されれば通り越して迷子になり、錚々たる俳優仲間たちから『こっちこっち🙌』と呼ばれまくる💦


ドラマ版の李蓮花とはどこか達観した感が近いなと思いますが、原作版とはこういう1人だけ周りと時間の流れが違う感じが似てるんです←個人の感想です。



ちなみに方多病のぷんすか具合は原作と変わらず

そこにあったはずの蓮花楼が消えた時は、


該死的李蓮花,又背著烏龜殼跑了!』😤と、ひとしきりぷんすかして、それにも慣れたとか言ってて😂ほんと可愛いですわ〜😍



えっと、実は揚州慢の解説しようと書き始めたんですけど………

全然違う方向に進んでしまいました🤣


揚州慢はまた次回にということで👋