five o'clock shadow? | e.Front英会話スクール

e.Front英会話スクール

銀座の英会話スクール『e.Front』のブログです♪
http://www.englishfront.com/

こんにちは!

GWに突入しましたね~ドキドキ爆  笑

みなさんはどんな予定ですか??

 

私はGW明けのリスニング力低下を防ぐため、Netflix三昧にしようと思います。

(嘘つきました。ただNetflixが観たいだけです真顔

 

 

そういえば先日

先生達の会話を盗み聞きしていたら

聞き慣れぬ単語を拾いました。

 

 

’べらべらべら~~~~~~ five o'clock shadow べらべらべら~~’

(訳: ほら、five o'clock shadowでさ~ 短髪のさ~ 俳優さん、名前なんだっけ?)

 

むむ?真顔耳??

 

今・・・『5時の影』って言った??

思わず『・・・five o'clock shadow?』 と聞いたところ・・・

 

 

夕方になって濃くなるを髭や

これくらい↓の長さの髭を

five o'clock shadow と言うらしいのです。

(日本語だと無精ひげになるのかな?)

 

 

へぇぇぇぇぇぇぇぇ!!!ポーン

 

 

小説 or ポエムみたいな表現で

おもしろいびっくり!!と感動してしまいました爆  笑

 

 

先生達の話を盗み聞きしていると本当に勉強になります音譜

また盗み聞きして面白い単語があったらブログに載せますねニヤリ

 

それではすてきなGWをお過ごし下さい

Saori羊