朝の声．．．

今朝、「デビル」と言う声で目が覚めました。

In this morning, I woke up by the voice which said "devil".

ヨハネ８章44節

あなたがたは、あなたがたの父である悪魔から出た者であって、あなたがたの父の欲望を成し遂げたいと願っているのです。悪魔は初めから人殺しであり、真理に立ってはいません。彼のうちには真理がないからです。彼が偽りを言うときは、自分にふさわしい話し方をしているのです。なぜなら彼は偽り者であり、また偽りの父であるからです。

John 8:44

You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father's desire. He was a murderer from the begininning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.

第二コリント11章

３）しかし、蛇が悪巧みによってエバを欺いたように、万一にもあなたがたの思いが汚されて、キリストに対する真実と貞潔を失うことがあってはと、私は心配しています。

４）というわけは、ある人が来て、私たちの宣べ伝えなかった別のイエスを宣べ伝えたり、あるいはあなたがたが、前に受けたことのない異なった霊を受けたり、受け入れたことのない異なった福音を受けたりするときも、あなたがたはみごとにこらえているからです。

2Corrinthians 11

3)But I am afraid that just as Eve was decieved by the serpent's cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.

4)For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough.

ヤコブ４章

７）ですから、神に従いなさい。そして、悪魔に立ち向かいなさい。そうすれば、悪魔はあなたがたから逃げさります。

８）神に近づきなさい。そうすれば、神はあなたがたに近づいてくださいます。罪ある人たち。手を洗いきよめなさい。二心の人たち。心を清くしなさい。

James 4

7)Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.

8)Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.

第一ペテロ５章

８）身を慎み、目をさましていなさい。あなたがたの敵である悪魔が、ほえたけるししのように、食い尽くすべきものを探し求めながら、歩き回っています。

９）堅く信仰にたって、この悪魔に立ち向かいなさい。ご承知のように、世にあるあなたがたの兄弟である人々は同じ苦しみを通ってきたのです。

1Peter 5

8)Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour.

9)Resist him, standingfirm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.

第一ヨハネ３章８節

罪のうちを歩む者は、悪魔から出た者です。悪魔は初めから罪を犯しているからです。神の子が現れたのは、悪魔のしわざを打ちこわすためです。

1John 3:8

He who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work.

Seek the truth...

「シャカイナグローリー、何じゃそりゃ．．．！？」(私の中の声）

何らぺーガンダンスと変わらない気がするのは私だけ？

エレミヤ書29章

８）まことに、イスラエルの神、万軍の主は、こう仰せられる。「あなたがたのうちにいる預言者たちや、占い師たちにごまかされるな。あなたがたが夢を見させている、あなたがたの夢見る者の言うことを聞くな。

９）なぜなら、彼らはわたしの名を使って偽りをあなたがたに預言しているのであって、わたしが彼らを遣わしたのではないからだ。―主の御告げ。―」

Jeremiah 29

8)Yes, this is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "Do not let the prophets and diviners among you deceive you. Do not listen to the Dreams you encourage them to have.

9)They are prophesying lies to you in my name. I have not sent them," declares the LORD.

急遽、この事について書き表すよう聖霊様に示されたので、以下のビデオと共に後半の一部分だけを訳し載せておきます。

バビロンの古代宗教において、これら全てには神聖な女性という一つの共通点があります。

バビロンのイシュタル、仏教のターラ、モハメットのファティマ、グノーシス派のソフィア、ユダヤ教神秘主義思想カバラのシャカイナ

カトリックのマリア、ヒンズー教のシャクティー

神聖な女性はあなたを光の源へと連れ戻すでしょう。なぜなら、その場所にある光、その光にあなたが戻るための道が必要だからだと、プラトンは語っています。

彼女が、あなたをその光りへと導く人なのです。

その光とは誰だと思いますか。

．．．ルシファー．．．

彼は光の運び人です。(Light Bearer)

聖霊が神としての人格ではなく、「非人格的な力」あるいは「エネルギー」として提示されている．．．？

「瞑想的な祈り」、または内なる癒し、そして、その他の東洋哲学．．．。

マタイ６章７節

また、祈るとき、異邦人のように同じことばを、ただくり返してはいけません。彼らはことば数が多ければ聞かれると思っているのです。

第二ヨハネ１章９節

だれでも行き過ぎをして、キリストの教えのうちにとどまらない者は、神を持っていません。その教えのうちにとどまっている者は、御父をも御子をも持っています。

第一テモテ４章１節

しかし、御霊が明らかに言われるように、後の時代になると、ある人たちは惑わす霊と悪霊の教えとに心を奪われ、信仰から離れるようになります。

マタイ24章

４）そこで、イエスは彼らに答えて言われた。「人に惑わされないように気をつけなさい。

５）わたしの名を名のる者が大ぜい現われ、『私こそキリストだ。』と言って、多くの人を惑わすでしょう。

Matthew 24

4)Jesus answered: "Watch out that no-one deceives you.

5)For many will come in my name, claiming, 'I am the Christ,' and will deceive many.

第一テサロニケ５章

21）すべてのことを見分けて、ほんとうに良いものを堅く守りなさい。

22）悪はどんな悪でも避けなさい。

1Thessalonians 5

21)Test everything. Hold on to the good.

22)Avoid every kind of evil.

God's way is not our way...

イザヤ55章８節

わたしの思いは、あなたがたの思いと異なり、わたしの道は、あなたがたの道と異なるからだ。―主の御告げ。―

Isaiah 55:8

"For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the LORD.

箴言３章

５）心を尽くして主に拠り頼め。自分の悟りにたよるな。

６）あなたの行く所どこにおいても、主を認めよ。そうすれば、主はあなたの道をまっすぐにされる。

７）自分を知恵のある者と思うな。主を恐れて、悪から離れよ。

Proverbs 3

5)Trust in the LORD with all your heart and learn not on your own understanding;

6)in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

7)Do not be wise in your own eyes; fear the LORD and shun evil.

第一ペテロ３章９節

主は、ある人達がおそいと思っているように、その約束のことを遅らせておられるのではありません。かえって、あなたがたに対して忍耐深くあられるのであって、ひとりでも滅びることを望まず、全ての人が悔い改めに進むことを望んでおられるのです。

2 Peter 3:9

The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. He is patient with you., not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.

ヨハネ14章６節

イエスは彼に言われた。「わたしが道であり、真理であり、いのちなのです。わたしを通してでなければ、だれひとり父のみもとに来ることはありません。

John 14:6

Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No-one comes to the Father except through me.

Righteousness

ガラテヤ２章20節

私はキリストと共に十字架につけられました。もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きておられるのです。いま私が、この世に生きているのは、私を愛し私のためにご自身をお捨てになった神の御子を信じる信仰によっているのです。

Galathians 2:20

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

ローマ８章　

10）もしキリストがあなたがたのうちにおられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、霊が、義のゆえに生きています。

11）もしイエスを死者の中からよみがえらせた方の御霊が、あなたがたのうちに住んでおられるなら、キリスト・イエスを死者の中からよみがえらせた方は、あなたがたのうちに住んでおられる御霊によって、あなたがたの死ぬべきからだをも生かしてくださるのです。

12）ですから、兄弟たち。私たちは、肉に従って歩む責任を、肉に対して負ってはいません。

13）もし肉に従って生きるなら、あなたがたは死ぬのです。しかし、御霊によって、からだの行いを殺すなら、あなたがたは生きるのです。

14）神の御霊に導かれる人は、だれでも神の子どもです。

Romans 8

10)But if Christ is in you, your body is dead because of sin, yet your spirit is alive because of righteousness.

11)And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit, who lives in you.

12)Therefore, brothers, we have an obligation―but it is not to the sinful nature, to live according to it.

13)For if you live according to the sinful nature, you will die; but if by the Spirit you put to death the misdeeds of body, you will live,

14)because those who are led by the Spirit of God are Sons of God.

第一コリント10章４節

みな同じ御霊の飲み物を飲みました。というのは、彼らについて来た御霊の岩から飲んだのです。その岩とはキリストです。

1Corinthians 10:4

And drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ.

コロサイ３章

５）ですから、地上のからだの諸部分、すなわち、不品行、汚れ、情欲、悪い欲、そしてむさぼりを殺してしまいなさい。このむさぼりが、そのまま偶像礼拝なのです。

６）このようなことのために、神の怒りが下るのです。

７）あなたがたも、以前、そのようなものの中に生きていたときは、そのような歩み方をしていました。

８）しかし今は、あなたがたも、すべてこれらのこと、すなわち、怒り、憤り、悪意、そしり、あなたがたの口から出る恥ずべきことばを、捨ててしまいなさい。

９）互いに偽りを言ってはいけません。あなたがたは、古い人をその行いといっしょに脱ぎ捨てて、

10）新しい人を着たのです。新しい人は、造り主のかたちに似せられてますます新しくされ、真の知識に至るのです。

11）そこには、ギリシャ人とユダヤ人、割礼の有無、未開人、スクテヤ人、奴隷と自由人というような区別はありません。キリストがすべてであり、すべてのうちにおられるのです。

Colossians 3

5)Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idoratry.

6)Because of these, the wrath of God is coming.

7)You used to walk in these ways, in the life you once lived.

8)But now you must rid yourselves of all such things as these: anger, rage, malice, slander and filthy language from your lips.

9)Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices

10)and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator,

11)Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncicumcised, barbarian, Scythian, slave or free but Christ is all, and is in all.

One body in Christ

士師記20章１節

そこで、ダンからベエル・シェバ、およびギルアデの地に至るイスラエル人はみな、出て来て、その会衆は、こぞって（一人の人のように）ミツパのところに集まった。

Judges 20:1(NIV)

Then all the Israelites from Dan to Beershaba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.

第一サムエル11章

６）サウルがこれらのことを聞いたとき、神の霊がサウルの上に下った。それで彼の怒りは激しく燃え上がった。

７）彼は一くびきの牛を取り、これを切り分け、それを使者に託してイスラエルの国中に送り、「サウルとサムエルとに従って出て来ない者の牛は、このようにされる。」と言わせた。民は主を恐れて、いっせいに（一人の人のように）出て来た。

1Samel 11

6)When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.

7)He took a pair of oxen, cut them in to pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, "This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samel." Then the terror of the LORD fell on the people, and they turned out to as one man.

第一コリント12章

12）ですから、ちょうど、からだが一つでも、それに多くの部分があり、からだの部分はたとい多くあっても、その全部が一つのからだであるように、キリストもそれと同様です。

13）なぜなら、私たちはみな、ユダヤ人もギリシャ人も、奴隷も自由人も、一つのからだとなるように、一つの御霊によってバプテスマを受け、そしてすべての者が一つの御霊を飲む者とされたのです。

27）あなたがたはキリストのからだであって、ひとりひとりは各器官なのです。

1Corinthians 12

12)The body is a unit, though it is made up of many parts; and though all its parts are many, they from one body. So it is Christ.

13)For we were all baptised by one spirit into one body-whether Jews or Greeks, slave or free-and we were all given the one Spirit to drink.

27)Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

ピリピ２章

1)こういうわけですから、もしキリストにあって励ましがあり、御霊の交わりがあり、愛情とあわれみがあるなら、

２）わたしの喜びが満たされるように、あなたがたは一致を保ち、同じ愛の心を持ち、心を合わせ、志を一つにしてください。

12）そういうわけですから、愛する人たち、いつも従順であったように、私がいるときだけでなく、私のいない今はなおさら、恐れおののいて自分の救いを達成してください。

13）神は、みこころのままに、あなたがたのうちに働いて志を立てさせ、事を行なわせてくださるのです。

Philippians 2

1)If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with his spirit, if any tenderness and compassion,

2)then make my joy complete by being likeminded, having the same love, being one in spirit and purpose.

12)Therefore, my dear friends, as you have always obeyed-not only in my presence, but now much more in my absence-continue to work out your salvation with fear and trembling,

13)for it is God who works in you to will and to act according to his good purpose.