One body in Christ

士師記20章１節

そこで、ダンからベエル・シェバ、およびギルアデの地に至るイスラエル人はみな、出て来て、その会衆は、こぞって（一人の人のように）ミツパのところに集まった。

Judges 20:1(NIV)

Then all the Israelites from Dan to Beershaba and from the land of Gilead came out as one man and assembled before the LORD in Mizpah.

第一サムエル11章

６）サウルがこれらのことを聞いたとき、神の霊がサウルの上に下った。それで彼の怒りは激しく燃え上がった。

７）彼は一くびきの牛を取り、これを切り分け、それを使者に託してイスラエルの国中に送り、「サウルとサムエルとに従って出て来ない者の牛は、このようにされる。」と言わせた。民は主を恐れて、いっせいに（一人の人のように）出て来た。

1Samel 11

6)When Saul heard their words, the Spirit of God came upon him in power, and he burned with anger.

7)He took a pair of oxen, cut them in to pieces, and sent the pieces by messengers throughout Israel, proclaiming, "This is what will be done to the oxen of anyone who does not follow Saul and Samel." Then the terror of the LORD fell on the people, and they turned out to as one man.

第一コリント12章

12）ですから、ちょうど、からだが一つでも、それに多くの部分があり、からだの部分はたとい多くあっても、その全部が一つのからだであるように、キリストもそれと同様です。

13）なぜなら、私たちはみな、ユダヤ人もギリシャ人も、奴隷も自由人も、一つのからだとなるように、一つの御霊によってバプテスマを受け、そしてすべての者が一つの御霊を飲む者とされたのです。

27）あなたがたはキリストのからだであって、ひとりひとりは各器官なのです。

1Corinthians 12

12)The body is a unit, though it is made up of many parts; and though all its parts are many, they from one body. So it is Christ.

13)For we were all baptised by one spirit into one body-whether Jews or Greeks, slave or free-and we were all given the one Spirit to drink.

27)Now you are the body of Christ, and each one of you is a part of it.

ピリピ２章

1)こういうわけですから、もしキリストにあって励ましがあり、御霊の交わりがあり、愛情とあわれみがあるなら、

２）わたしの喜びが満たされるように、あなたがたは一致を保ち、同じ愛の心を持ち、心を合わせ、志を一つにしてください。

12）そういうわけですから、愛する人たち、いつも従順であったように、私がいるときだけでなく、私のいない今はなおさら、恐れおののいて自分の救いを達成してください。

13）神は、みこころのままに、あなたがたのうちに働いて志を立てさせ、事を行なわせてくださるのです。

Philippians 2

1)If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with his spirit, if any tenderness and compassion,

2)then make my joy complete by being likeminded, having the same love, being one in spirit and purpose.

12)Therefore, my dear friends, as you have always obeyed-not only in my presence, but now much more in my absence-continue to work out your salvation with fear and trembling,

13)for it is God who works in you to will and to act according to his good purpose.