神のラッパの呼び声 ーTrumpet call of Godー | 何とかなるさ...の世界!?

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

 

出エジプト19章16節/Exodus 19:16 (HNV)

三日目の朝になると、山の上に雷といなずまと密雲があり、角笛の音が非常に高く鳴り響いたので、宿営の中の民は震え上がった。

 

It happend on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly laud shofer, and all the people who were in camp trembled.

 

イザヤ書29章6節/Isaiah 29:6

万軍の主は、雷と地震(マタイ24:7、マルコ13:18、ルカ21:11、黙示11:13)と大きな音をもって、つむじ風と暴風と焼き尽くす火をもって、あなた(アリエル=エルサレム)を訪れる。

 

She (Ari'el=Jerusalem) shall be visited of the LORD of Hosts with thunder, and with earthquake (Mat 24:7, Mark 13:18, Luke 21:11, Rev 11:13), and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.

 

黙示録4章5節/Rev 4:5

御座からいなずまと声と雷鳴が起こった。七つのともしびが御座の前で燃えていた。神の七つの御霊である。

 

Out of the throne proceed lightning, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

 

第二ペテロ1章/2 Peter 1

16)(使徒)たちは、あなたがたに、(使徒)たちの主イエス・キリストの力と来臨とを知らせましたが、それは、うまく考え出した作り話に従ったのではありません。この(使徒)たちは、キリストの威光の目撃者なのです。

 

For we (apostles) did not follow cunningly devised fables, when we (apostles) made known to you the power and coming of our Lord Yeshua the Messiah, but we (apostles) were eyewitnesses of his majesty.

 

17)キリストが父なる神から、こういう御声がかかりました。「これはわたしの愛する子、わたしの喜ぶ者である。」

 

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory. "This is my beloved Son, in whom I am well please."

 

18)私たちは聖なる山で主イエスとともにいたので、天からかかった声を、自分自身で聞いたのです

 

This voice we heard come out of heaven when we were with him in the holy mountain.

 

19)また、私たちは、さらに確かな預言のみことばを持っています。夜明けになって、明けの明星(黙示22:16)があなたがたの心の中に上るまで(第二コリント4:6、第一ヨハネ3:2~6)は、暗い所を照らすともしびとして、それに目を留めるとよいのです。

 

We have the more sure word of prophecy, where unto you do well that you take heed, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the day star (Rev 22:16) arise in your hearts (1 John 3:2-6):

 

エペソ5章14節/Ephesians 5:14

明らかにされたものはみな、光だからです。それで、こう言われます。「眠っている人よ。目をさませ。死者の中から起き上がれ。そうすれば、キリストが、あなたを照らされる。(イザヤ26:19、51:17、52:1、60:1)

 

Therefore he says, "Arise, you who sleep, and arise from the dead, and Messiah will shine on you. (Isaiah 26:19, 51:17, 52:1, 60:1)"

 

第二コリント4章/2 Corinthians 4

5)(使徒)たちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝えます。(使徒)たち自身は、イエスのために、あなたがたに仕えるしもべなのです。

 

For we (apostles) don't preach ourselves, but Messiah Yeshua as Lord, and ourselves as your servants for Yeshua's sake.

 

6)「光が、やみの中から輝き出よ。」と言われた神は、私たちの心を照らし、キリストの御顔にある栄光を知る知識を輝かせてくださったのです。

 

Seeing it is God who said, "Light will shine out of darkness," who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Yeshua the Messiah.

 

第二ペテロ1章/2 Peter 1

20)それには何よりも次のことを知っていなければいけません。すなわち、聖書の預言はみな、人の私的解釈を施してはならない、ということです。

 

Knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

 

21)なぜなら、預言は決して人間の意志によってもたらされたのではなく、聖霊に動かされた人たちが、神からのことばを語ったのだからです。

 

For no prophecy ever come by the will of man: but holy men of God spoke, being moved by the Ruach Hakodesh.