真夜中の叫び ーMidnight Cryー | 何とかなるさ...の世界!?

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

 

出エジプト12章/Exo 12 (HNV)

12)その夜、わたしはエジプトの地を巡り、人をはじめ、家畜に至るまで、エジプトtの地のすべての初子を打ち、また、エジプトのすべての神々(堕天使)にさばきを下そう。わたしは主である。

 

For I will go through the land of Mitzurayim in that night, and will strike all the firstborn in the land of Mitzrayim, both man and animal. Against all the gods (fallen angels) of Mitzrayim I will execute judgments: I am the LORD.

 

13)あなたがたのいる家々の血は、あなたがたのためにしるしとなる。わたしはその血を見て、あなたがたの所を通り越そう。わたしがエジプトの地を打つとき、あなたがたには滅びのわざわいは起こらない。

 

The blood shall be to you for a taken on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to dstroy you, when I strike the land of Mitzurayim.

 

29)真夜中になって、主はエジプトの地のすべての初子を、王座に着くパロの初子から、地下牢にいる捕虜の初子に至るまで、すべての家畜の初子をも打たれた。

 

It happened at midnight, that the LORD struck all the firstborn in the land of Mitzurayim, from the firstborn of Par'oh who sat on his the throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.

 

30)それで、その夜、パロやその家臣および全エジプトが起き上がった。そして、エジプトには激しい泣き叫びが起こった。それは死人のいない家がなかったからである。

 

Par'oh rose up in the night, he and all his servants, and all the Mitzurayim; and there was a great cry in Mitzurayim, for there was not a house where there was not one dead.

 

アモス書5章/Amos 5

16)それゆえ、主なる万軍の神、主はこう仰せられる。「すべての広場に嘆きが起こり、すべての通りで、人々は『ああ、ああ。』と言い、農夫を呼んで来て泣かせ、泣き方を知っている者たちを呼んで来て、嘆かせる。

 

Therefore thus says the LORD, the God Tzva'ot, the LORD: "Wailing will be in all the broad ways; And they will say in all the streats, 'Alas! Alas! And they will call the farmer to mourning, And those who are skilful in lamentation to wailing.

 

17)すべてのぶどう畑に嘆きが起こる。それは、わたしがあなたがたの中を通り過ぎるからだ。と主は仰せられる。

 

In all vineyards there will be wailing; For I will pass through the midst of you," says the LORD.

 

エゼキエル書9章4節/Eze 9:4

主は彼に仰せられた。「町の中、エルサレムの中を巡り、この町で行なわれているすべての忌みきらうべきことのために嘆き、悲しんでいる人々(男性)の額にしるしをつけよ。

 

The LORD said to him, Go throuth the midst of the city, through the midst of Yerushalayim, and set a mark on the foreheads of the men that sign and that cry over all the abominations that are done in the midst of it.

 

黙示録7章/Rev 7 (Esv)

3)「私たちが神のしもべたちの額に印を押してしまうまで、地にも海にも木にも害を与えてはいけない。」

 

Saying,"Do not harm the earth or the sea or the tree, until we have sealed the servants of our God on their foreheads.

 

4)それから私が、印を押された人々の数を聞くと、(全世界に散らされた)イスラエルの(男性)子孫のあらゆる部族の者が印を押されていて、十四万四千人であった

 

And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel (scattered all over the world).

 

黙示録9章4節/Rev 9:4

そして彼ら(さそりの持つような力が与えられたいなご)は、地の草やすべての青草や、すべての木には害を加えないで、ただ、額に神の印を押されていない人間にだけ害を加えるように言い渡された。

 

They (Locusts given such power as the scorpion possesses) were told not to harm the grass of the earth or any green plant or any tree, but only those people who do not have the seal of God on their foreheads.

 

黙示録14章1節/Rev 14:1

また私は見た。見よ。小羊がシオンの山の上に立っていた。また小羊とともに十四万四千人の人たちがいて、その額には小羊の名と、子羊の父の名とがしるしてあった。

 

Then I looked, and behold, on Mount Zion stood the Lamb, and with him 144,000 who had his name and his Father's name written on their foreheads.