昨日の早朝、私は次のような夢を見ました。
Early yesterday morning I had the following dream.
夢の中で、私がはめていたシンプルな金の結婚指輪が、薄っぺらいプラスティックの指輪に変わっていました。
In my dream, the simple gold wedding ring I was wearing had been replaced by a flimsy plastic ring.
その指輪には、白いイースターバニーの模様が描かれていたので、そんな変な指輪を身に付けるわけにはいかず、直ぐに外して代わりに婚約指輪に付け替えました。
The ring had a white Easter bunny pattern on it, and I couldn't wear such a strange ring, so I immediately took it off and replaced it with an engagement ring instead.
そしてその瞬間、私は夢から覚めました。
And at that moment I woke up from the dream.
さて、この夢を通して示されたことを以下に記します。
Now, here is what was shown to me through this dream.
１）イースターはキリストの復活を祝うものではなく、完全にすり替えられた異教徒の祭りであるという事。
That Easter is not a celebration of Christ's resurrection, but a pagan festival that has been completely swapped out.
２）イースターを祝う教会は、イースターバニーの偽の結婚指輪に象徴される真のキリストの花嫁ではないという事。
That the church celebrating Easter is not the true Bride of Christ symbolized by the Easter Bunny's fake wedding ring.
３）イースターバニーの結婚指輪を外し、婚約指輪に取り替える行為は、原点に立ち返り、自分の信仰が神（キリスト）の前に本当に確かなものか確認すべきだと言う警告を表している。
The act of removing the Easter Bunny's wedding ring and replacing it with an engagement ring represents a warning that one should go back to the starting point and confirm that one's faith is truly sure before God (Christ).
私達の人生におけるキリストへの信仰は、キリストの御言葉という堅固な土台の上に築き上げられているでしょうか。
Is our faith in Christ in our lives built on the solid foundation of His Word?
しかし、その時、わたしは彼等にこう宣告します。『わたしはあなたがたを全然知らない。不法をなす者ども。わたしから離れて行け。』（マタイ７章23節）
And then will I declare to them, 'I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.' (Matthew 7:23 ESV)
キリストの裁きの日にこのように言われることのないように、私たちは信仰を再度見直す必要があります。
We need to re-evaluate our faith so that we will not be told this on the day of Christ's judgment.