イザヤ書54章/Isaiah 54 (HNV)
１）「子を産まない不妊の女よ。喜び歌え。産みの苦しみを知らない女よ。喜びの歌声をあげて叫べ。夫に捨てられた女の子どもは、夫のある女の子どもより多いからだ。」と主は仰せられる。
Sing, barren, you who didn't bear, break forth into singing, and cry aloud, you who did not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, says the LORD.
聖書に出て来る不妊の女性たちは、ほとんどが神からの祝福を受けていることに気付かされます。
イサクの母サラ、ヤコブの母リベカ、ヨセフとベニヤミンの母ラケル、サムエルの母ハンナ、サムソンの母、シュネムの女、バプテスマのヨハネの母エリザベス…等々
We are reminded that most of the infertile women in the Bible are blessed by God.Sarah, mother of Isaac; Rebekah, mother of Jacob; Rachel, mother of Joseph and Benjamin; Hannah, mother of Samuel; Samson's mother, the Shunemite woman; Elizabeth, mother of John the Baptist... etc.
イザヤ書54章/Isaiah 54
７）わたしはほんのしばらくの間、あなたを見捨てたが、大きなあわれみをもって、あなたを集める。不妊の女の子孫イスラエルと、キリストの血で贖われ、イスラエルに繋ぎ合わされた異邦の民（黙示録7章）が完成する時（ローマ11:25－28）。
For a small moment have I forsaken you, but with great mercies will I gather you.When Israel, the offspring of the barren woman, and the Gentiles, redeemed by the blood of Christ and joined to Israel (Revelation 7), are fulfilled (Romans 11:25-28).
８）怒りがあふれて、ほんのしばらく（最後の世代まで）、私の顔をあなたから隠したが、永遠に変わらぬ愛をもって、あなたをあわれむ。」とあなたを贖う主は仰せられる。
In overflowing wrath I hid my face from you for a moment (until the last generation); but with everlasting lovingkindness will I have mercy on you, says the LORD your Redeemer.
９）「このことは、わたしにとっては、ノアの日のようだ。わたしは、ノアの洪水をもう地上に送らないと誓ったが、そのように、あなたがたを怒らず、あなたを責めないとわたしは誓う。
For this is as the waters of Noach to me; for as I have sworn that the waters of Noach shall no more go over the eretz, so have I sworn that I will not be angry with you, nor rebuke you.
10）たとい山々が移り、丘が動いても（マタイ24:35、へブル1:10－12、第二ペテロ3:10、12）、わたしの変わらぬ愛はあなたから移らず、わたしの平和の契約は動かない。」とあなたをあわれむ主は仰せられる。
For the mountains may depart, and the hills be removed (Mat24:35, Heb1:10-12, 2Pet3:10,12); but my lovingkindness shall not depart from you, neither shall my covenant of shalom be removed, says the LORD who has mercy on you.
11）「苦しめられ、もてあそばれて、慰められなかった女よ。見よ。わたしはあなたの石をアンチモニーでおおい、サファイヤであなたの基を定め、
You afflicted, lossed with tempest, and not comforted, behold, I will set your stones in beautiful colors, and lay your foundations with sapphires.
12）あなたの塔をルビーにし、あなたの門を紅玉にし、あなたの境をすべて宝石にする。神の栄光が臨在する新しい都エルサレム、キリストの花嫁の象徴
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of emeralds, and all your border of precious stones.
13）あなたの子どもたちはみな、主の教えを（聖霊によって直接）受け、あなたの子どもたちには、豊かな平安がある。
All your children shall be taught of the LORD (directly by the Holy Spirit), and great shall be the shalom of your children.
14）あなたは義によって堅く立ち、しいたげから遠ざかれ。恐れることはない。恐れから遠ざかれ。それが近づくことはない。
In righteousness shall you be established: you shall be far from oppression, for you shall be afraid; and from terror, for it shall not come near you.
詩篇113篇９節/Psalm 113:9
主は子を産まない女を、子を持って喜ぶ母として家（夫のいる家＝主の家）に住まわせる。ハレルヤ。
He settles the barren woman in her home (House with husband=House of Lord), As a joyful mother of children. Praise the LORD!