2019年9月15日に私が見た夢について、神様は今この時、私にそれを公に書くように示されたので、その命令に従います。
Regarding the dream I had on 15 September 2019, God has shown me to write it down publicly at this time and I will obey his order.
夢の中で、私は日本のクリスチャンキャンプに参加していて、数人の仲間のクリスチャンと一緒にテーブルに座っていました。 そのうちの 1 人が、ある種の白い粉と説明書を見せてくれました。 するとある男性が、それはサトウキビでできていると言いました。 しかし、説明書にはそれについて何も言及されていませんでした。 それで私は、彼が白い粉について私たちに嘘をついているのだと気づきました。 その後、彼に従う人々は私たちを残してテーブルを離れて行ってしまいました。
In my dream, I was at a Christian camp in Japan, sitting at a table with several fellow Christians. One of them showed me some kind of white powder and instructions. One man then said it was made from sugar cane. But there was no mention of it in the instructions. So I realised that he was lying to us about the white powder. The people who followed him then left the table, leaving us alone.
この夢から私が示されたのは次のようなことです。
What this dream showed me was the following.
日本のサトウキビの主な生産地は沖縄です。人々は沖縄からリバイバルが始まるとささやき続けていますが、この夢の中で神様は、偽物のサトウキビの粉に置き換えて、沖縄から本当のリバイバルは起きないことを教えてくださいました。
The main sugarcane production area in Japan is Okinawa. People keep whispering that the revival will start in Okinawa, but in this dream God showed me that the real revival will not come from Okinawa by replacing the fake sugarcane dust with a fake revival.
だから今、神様はこの夢について書くよう、私の心に迫っているのだと思います。
So now God is pressing my heart to write about this dream.
「ジーザスレボリューション」同様、「ジーザスコーリング」も「Chosen（選ばれし者）」も違う偽のイエスを崇拝しています。騙されないで下さい。
第二コリント11章/2Corinthians 11 (Inter B)
12）しかし、私は、今していることを今後も、し続けるつもりです。それは、私たちと同じように誇るところがあるとみなされる機会をねらっている者たちから、その機会を断ち切ってしまうためです。
What however I do, also I will do, so that I might cut off the oppotunity of those desiring an oppotunity that in what they are boasting, they might be found as also we.
13）こういう者たちは、にせ使徒であり、人を欺く働き人であって、キリストの使徒に変装しているのです。
For such are false apostles, workers deceitful, disguising themselves as apostles of Christ.
14）しかし、驚くには及びません。サタンさえ光の御使いに変装するのです。
And no wonder; himself for Satan masquerades as an angel of light.
15）ですから、サタンの手下どもが義のしもべに変装したとしても、格別なことはありません。彼らの最後はそのしわざにふさわしいものとなります。
It is not surprising therefore, if also the servants of him masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to the deeds of them.
第一ヨハネ５章/1John 5
18）神[の御霊]によって生まれた者はだれも罪の中に生きないことを、私たちは知っています。神[の御霊]から生まれた方[イエス・キリスト]が彼を守っていてくださるので、悪い者は彼に触れることができないのです。
We know that everyone having been born of [Spirit of] God not continues to sin, but the One having been begotten of [Spirit of] God [Jesus Christ] protects him, and the evil one not does touch him.
19）私たち[真のキリスト者]は神からの者であり、全世界は悪い者の支配下にあることを知っています。
We [true christians] know that of God we are, and the world whole, in the evil one lies.
20）しかし、神の子[イエス・キリスト]が来て、真実な方[キリストの御霊＝いのちの御霊＝聖霊]を知る理解力を私たちに与えてくださったことを知っています。私たち[真のキリスト者]は、真実な方のうちに、すなわち御子イエス・キリストのうちにいるのです。この方こそ、まことの神、永遠のいのちです。
We know now that the Son of God [Jesus Christ] is come , and has given us understanding, so that may know Him who is TRUE [Spirit of Christ=Spirit of life=Holy Spirit]; and we [true christians] are in Him who is TRUE, in the Son of Him, Jesus Christ. He is the TRUE God and life eternal.