曲がった道にそれる者 ーThose who stray from the right track | 何とかなるさ...の世界!?

何とかなるさ...の世界!?

いろいろごちゃ混ぜで書いてます。

 

詩篇125篇/Psalm 125 (NKJV)

4)主よ。善良な人々や心の直ぐな人々に、いつくしみを施してください。

Do goo, O LORD, to those who are good, and to those who are upright their hearts.

 

5)しかし、主は、曲がった道にそれる者どもを不法を行なうものどもとともに、連れ去られよう。イスラエルの上に平和があるように。

As for such as turn aside their crooked ways, the LORD shall lead them away with the workers of iniquity.

Peace be upon Israel!

 

イザヤ書65章/Isaiah 65

1)わたしに問わなかった者(異邦人)たちに、わたしは尋ねられ、わたしを捜さなかった者たちに、見つけられた。わたしは、わたしの名を呼び求めなかった国民(イスラエルの民)に向かって、「わたしはここだ、わたしはここだ。」と言った。

'I revealed myself to those who did not ask for me (gentiles); I was found by those who did not seek me. To a nation that did not call on my name (Israelites), I said, "Here am I, here am I."

 

2)わたしは、反逆の民、自分の思いに従って良くない道を歩む者たちに、一日中、わたしの手を差し伸べた

All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations

 

3)この民は、いつもわたしに逆らってわたしの怒りを引き起こし、国の中でいけにえをささげ、れんがの上で香をたき、

A people who continually provoke me to my very face, offering sacrifices in gardens and burning incense on altars of brick;

 

4)墓地にすわり、見張り小屋に宿り、豚の肉を食べ、汚れた肉の吸い物を器に入れ、

Who sit among the graves and spend their nights keeping secret vigil; who eat the flesh of pigs, and whose pots hold broth of impure meat;

 

5)そこに立っておれ。私に近よるな。私はあなたより聖なるものになっている。」と言う。「これらは、わたしの怒りの煙、一日中燃え続ける火である。

Who say, "Keep away; don't come near me, for I am too sacred for you!" Such people are smoke in my nostrils, a fire that keeps burning all day.

 

6)見よ。これは、わたしの前に書かれている。わたしは黙っていない。必ず報復する。―

'See, it stands written before me; I will not keep silent but will pay back in full; I will pay it back into their laps-

 

7)山の上で香をたき、丘の上でわたしをそしったあなたがたの咎と、あなたがたの先祖の咎とをともどもに。わたしは、彼らの先のしわざを量って、彼らのふところに、報復する。」と主は仰せられる。

Both your sins and the sins of your ancestors,' says the LORD. 'Because they burned sacrifices on the mountains and defied me on the hills, I will measure into their laps the full payment for their former deeds.'

 

最近まで、このようなデボーションブック(グノーシス的書籍)が出ていることさえ知りませんでした。/ Until recently, I did not even know that such a devotional book (a gnostic book) was available.

 

申命記18章20節/Deuteronomy 18:20

「―ただし、わたしが告げよと命じていないことを、不遜にもわたしの名によって告げたり、あるいは、ほかの神々の名によって告げたりする預言者があるなら、その預言者は死ななければならない。」

'―But the prophet who presumes to speak a word in My name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'

 

第二テモテ3章/2Timothy 3 (Inter B)

16)聖書はすべて、神の霊感(いぶき)によるものであって、教えと戒めと矯正と義の訓練とのために有益です。

Every scripture is God-breathed and profitable for instruction, for conviction, for correction, and for training in righteousness,

 

17)それは、神の人が、すべての良い働きのためにふさわしい十分に整えられた者となるためです。

So that complete may be the of God man toward every work good having been fully equipped.

 

この書物の著者の印象的な言葉、「しかし、それ(聖書)以上のものに憧れた。」

 

The striking words of the author of this book, "But I yearned for more than that [the Bible]."

 

なぜ、多くのクリスチャンは、神の純粋な御言葉で満たされた聖書だけに満足できず、他の混ぜ物をした書物に頼らなければならないのでしょうか。

 

Why is it that quite a few Christians cannot be satisfied with only the Bible, filled with the pure Word of God, and must resort to other books that are a mixture?

 

聖書の中に記されていないことを、あたかも真実かのように語り続ける、自称教師や指導者に気を付けて下さい。

 

Beware of self-proclaimed teachers and leaders who continue to speak what is not written in the Bible as if it were true.