神様が姿を現す時には、雷と声と稲妻、そして角笛の音が切っても切れない関係にあることが、御言葉から読み取れます。
We can read from the Word that when God appears, thunder, voice, lightning, and the sound of the horn are inseparable.
16）三日目の朝になると、山の上に雷といなずまと密雲があり、角笛の音が非常に高く鳴り響いたので、宿営の中の民はみな震え上がった。
マタイ24章/Mat 24
27）人の子の来るのは、いなずまが東から出て、西にひらめくように、ちょうどそのように来るのです。
For as the lightning comes forth from the east, and is seen even to the west, so will be the coming of the Son of Man.
28）死体のある所には、はげたかが集まります。
For wherever the carcass is, there will the vultures be gathered together.
イザヤ書29章/Isa 29
１）ああ。アリエル（神のライオン）、アリエル。ダビデが陣を敷いた都(エルサレム）よ。年に年を加え、祭りを巡って来させよ。
Ho Ari'el (The lion of God), Ari'el, the city (Jerusalem) where David encamped! add you year to year; let the feasts come round:
２）わたしはアリエルをしいたげるので、そこにはうめきと嘆きが起こり、そこはわたしにとっては祭壇の炉のようになる。
Then will I distress Arie'l, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be to me as Arie'l.
３）わたしは、あなたの回りに陣を敷き、あなたを前哨部隊で囲み、あなたに対して塁を築く。
I will encamp against you round about, and will lay siege against you with posted troops, and I will raise siege works against you.
４）あなたは倒れて、地の中から語りかけるが、あなたの言うことは、ちりで打ち消される。あなたが地の中から出す声は、死人の霊のようになり、あなたの言うことは、ちりの中からのささやきのようになる。
You shall be brought down, and shall speak out of the fround, and your speech shall be low out of the dust; and your voice shall be as of one who has a camiliar spirit, out of the ground, and your speech shall whisper out of the dust.
５）しかし、あなたの敵の群れも、細かいほこりのようになり、横暴な者の群れは、吹き飛ぶもみがらのようになる。しかも、それはにわかに、急に起こる。
But the multitude of your foes be like small dust, and the multitude of the awesome ones as chaff that passes away: yes, it shall be in an instant suddenly.
６）万軍の主は、雷と地震と大きな音をもって、つむじ風と暴風と焼き尽くす火の炎をもって、あなたを訪れる。
She shall be visited of the LORD of Hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with whirlwind and tempest, and the flame of a devouring fire.
７）アリエルに戦いを挑むすべての民の群れ、これを攻めて、これを取り囲み、これをしいたげる者たちはみな、夢のようになり、夜の幻のようになる。
The multitude of all the nations that fight against Arie'l, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, shall be as a dream, a vision of the night.
８）飢えた者が、夢の中で食べ、目が覚めると、その腹はからであるように、渇いている者が、夢の中で飲 み、目が覚めると、なんとも疲れて、のどが干からびているように、シオンの山に戦いをいどむすべての民の群れも、そのようになる。
It shall be as when a hungry man dreams, and, behold, he eats; but he awakes, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreams, and, behold, he drinks; but he awakes, and, behold, he is faint, and his soul has appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against Mount Tziyon.
マタイ24章/Mat 24 (Int B)
29）だが、これらの日の苦難に続いてすぐに、太陽は暗くなり、月は光を放たず、星は天から落ち、天の万象は揺り動かされます。
Immediately then after the tribulation the days of those the sun will be darkned, and the moon not will give the light of it, and the stars will fall from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.
30）そのとき、人の子のしるしが天に現われます。すると地上のあらゆる種族は、悲しみながら、人の子が大能と輝かしい栄光を帯びて天の雲に乗って来るのを見るのです。
And then will appear the sign of the Son of Man in heaven and then will mourn all the tribes of the earth and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and glory great.
31）人の子は大きなラッパの響きとともに、御使いたちを遣わします。すると御使いたちは、天の果てから果てまで、四方からその選びの民を集めます。
And He will send the angels of Him with a trumpet call great and they will gather together the elect of Him, from the four winds, from [the] ends of the heavens to the ends of them.
イザヤ書27章/Isa 27 (HNV)
12）その日、主はユーフラテス川からエジプト川までの穀物の穂を打ち落とされる。イスラエルの子らよ。あなたがたは、ひとりひとり拾い上げられる。
It shall happen in that day. that the LORD will beat off his fruit from the flood of the River to the brook of Mitzrayim; and you shall be gathered one by one, you children of Yisra'el.
13）その日、大きな角笛が鳴り渡り、アッシリヤの地に失われていた者や、エジプトの地に散らされていた者たちが来て、エルサレムの山で、主を礼拝する。
It shall happen in that day, that a great shofar shall be blown; and they shall come who were ready to perish of Mitzrayim; and they shall worship the LORD in the holy mountain at Yerushalayim.
イザヤ書11章12節/Isa 11:12
主は、国々のために旗を揚げ、イスラエルの散らされた者を取り集め、ユダの追い散らされた者を地の四隅から集められる。
He will set up an ensign for the nations, and will assemble the outcasts of Yisra'el, and gather together the dispersed of Yehudah from the four corners of the eretz.
イザヤ書56章８節/Isa 56:8
ーイスラエルの散らされた者たちを集める神である主の御告げ。ーわたしは、すでに集められた者たちに、さらに集めて加えよう。
The Lord GOD, who gathers the outcasts of Yisra'el, says, Yet will I gather others to him, besides his own who are gathered.
ネヘミヤ書１章/Nehe 1
8）しかしどうか、あなたのしもべモーセにお命じになったことばを、思い起こしてください。『あなたがたが不信の罪を犯すなら、わたしはあなたがたを諸国の民の間に散らす。
Remember, I beg you, the word that you commanded your servant Moshe, saying, If you trespass, I will scatter you abroad among the peoples:
9）あなたがたがわたしに立ち返り、わたしの命令を守り行なうなら、たとい、あなたがたのうちに散らされた者が天の果てにいても、わたしはそこから彼らを集め、私の名を住ませるためにわたしが選んだ場所に、彼らを連れて来る。』と。
But if you return to me, and keep my mitzvot and do them, though your outcasts were in the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from there, and will bring them to the place that I have chosen, to cause my name to dwell there.