黙示録１章７節
見よ、彼が、雲に乗って来られる。すべての目、ことに彼を突き刺した者たちが、彼を見る。地上の諸族はみな、彼のゆえに嘆く。しかり。アーメン
Revelation 1:7 (NIV)
"Look, he is coming with the couds," and "every eye will see him, even those who pierced him"; and all people on earth "will mourn because of him." So shall it be! Amen.
ゼカリヤ書12章
９）その日、わたしは、エルサレムに攻めて来るすべての国々を探して滅ぼそう。
10）わたしは、ダビデの家とエルサレムの住民の上に、恵みと哀願の霊を注ぐ。彼らは、自分たちが突き刺した者、わたし（キリスト）を仰ぎ見、ひとり子を失って嘆くように、その者のために嘆き、初子を失って激しく泣くように、その者のために激しく泣く。
11）その日、エルサレムでの嘆きは、メギドの平和のハダデ・リモンのための嘆きのように大きいであろう。
12）この地はあの氏族もこの氏族もひとり嘆く。ダビデの家の氏族はひとり嘆き、その妻たちもひとり嘆く。ナタンの家の氏族はひとり嘆き、その妻たちもひとり嘆く。
13）レビの家の氏族はひとり嘆き、その妻たちもひとり嘆く。シムイの氏族はひとり嘆き、その妻たちもひとり嘆く。
14）残りのすべての氏族は、あの氏族もこの氏族もひとり嘆き、その妻たちもひとり嘆く。
ルカ23章
27）大ぜいの民衆やイエスのことを嘆き悲しむ女たちの群れが、イエスのあとについて行った。
28）しかしイエスは、女たちのほうに向いて、こう言われた。「エルサレムの娘たち。わたしのことで泣いてはいけない。むしろ自分自身と、自分の子どもたちのために泣きなさい。
29）なぜなら人々が『不妊の女、子を産んだことのない胎、飲ませたことのない乳房は、幸いだ。』という日が来るのですから。
Zechariah 12 (NIV)
9)On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.
10)And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me (Christ), the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as on grieves for a firstborn son.
11)On that day the weeping in Jerusalem will be as great as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.
12)The land will mourn, each clan by itself, with their wives by themselves: the clan of the house of David and their wives, the clan of the house of Nathan and their wives.
13)The clan of the house of Levi and their wives, the clan of tShimei and their wives,
14)And all the rest of the clans and the wives.
Luke 23
27)A large number of people followed him, including women who mourned and wailed for him.
28)Jesus turned and said to them, "Daughters of Jerusalem, do not weep for me; weep for yourselves and for your children.
29)For the time will come when you will say, 'Blessed are the childless women, the wombs that never bore and the breasts that never nursed!'
ルカ11章
27）イエスが、これらのことを話しておられると、群衆の中から、ひとりの女が声を張り上げてイエスに言った。「あなたを産んだ腹、あなたが吸った乳房は幸いです。」
28）しかし、イエスは言われた。「いや、幸いなのは、神のことばを聞いてそれを守る人たちです。」
Luke 11
27)As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, "Blessed is the mother who gave you birth and nursed you."
28)He replied, "Blessed rather are those who hear the word of God and obey it."