詩と賛美と霊の歌

Ephesians 5

19)Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

エペソ５章19節

詩と賛美と霊の歌とをもって、互いに語り、主に向かって、心から歌い、また賛美しなさい。

Colssians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly in all wusdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the LORD.

コロサイ３章16節

キリストのことばを、あなたがたのうちに豊かに住まわせ、知恵を尽くして互いに教え、互いに戒め、詩と賛美と霊の歌とにより、感謝にあふれて心から神に向かって歌いなさい。

・Psalm

・Hymns

・Spiritual Songs (New Songs)

・詩（篇）

・賛美

・霊の歌（新しい歌）

― Spiritual Songs （霊の歌） = New Song （新しい歌）―

Revelation 5:9

And they sung new song saying, Thou art worty to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us God by thy blood out every kindred, and tongue, and people, and nation;

黙示録５章９節

彼らは、新しい歌を歌って言った。

「あなたは、巻き物を受け取って、その封印を解くのにふさわしい方です。あなたは、ほふられて、その血により、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から、神のために人々を贖い、

Revelation 14:3

And they sung asit were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which redeemed from the earth.

黙示録14章３節

彼らは、御座の前と、四つの生き物および長老たちの前とで、新しい歌を歌った。また、わたしの聞いたその声は、竪琴をひく人々が竪琴をかき鳴らしている音のようでもあった。

Psalm 40:3

And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and shall trust in the LORD.

詩篇40章３節

主は、私の口に、新しい歌、われらの神への賛美を授けられた。多くの者は見、そして恐れ、主に信頼しよう。

Isaiah 42:10

Sing unto the LORD a new song and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

イザヤ書42章10節

主に向かって新しい歌を歌え、その栄誉を地の果てから。海に下る者、そこを渡るすべての者、島々とそこに住む者よ。