ダビデの幕屋とは、神の霊が宿る場所であり、その回復とは、イエス・キリストを救い主として信じ受け入れ、キリストが再び来られる時まで聖霊の油注ぎによって生まれ変わる人々を意味します。それは、聖霊様が地上の幕屋に住まわれる場所(神の家=霊の家)です。
The tabernacle of David is the place where the spirit of God dwells, and its recovery means that the people who beliseve and accept Jesus Christ as their Savior, and reborn by the anointing of Holy Spirit, until Christ returns. It is the place where the Holy Spirit is inhabited the tabernacle on earth (House of God = House of spirits).
使徒15章
16)『この後、わたしは帰って来て、倒れたダビデの幕屋を建て直す。すなわち、廃墟と化した幕屋を建て直し、それを元どおりにする。
17)それは、残った人々、すなわち、わたしの名で呼ばれる異邦人がみな、主を求めるようになるためである。
18)大昔からこれらのことを知らせておられる主が、こう言われる。』
Acts 15 (KJV)
16)After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:
17)That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.
18)Known unto God are all his works from the beginning of the world.
アモス書9章11節
その日、わたしはダビデの倒れている仮庵を起こし、その破れを繕い、その廃墟を復興し、昔の日のようにこれを建て直す。
Amos 9:11
In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:
イザヤ書16章5節
一つの王座が恵みによって堅く立てられ、さばきをなし、公正を求め、正義をすみやかに行う者が、ダビデの天幕で、真実をもって、そこにすわる。
Isaiah 16:5
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging and seeking judgment, and hasting righteousness.
ヘブル3章6節
しかし、キリストは御子として神の家を忠実に治められるのです。もし私たちが、確信と、希望による誇りとを、終わりまでしっかりと持ち続けるならば、私たちが神の家なのです。
Hebrews 3:6
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
第一テモテ3章15節
それは、たとい私がおそくなったばあいでも、神の家でどのように行動すべきかを、あなたが知っておくためです。神の家とは生ける神の教会のことであり、その教会は、真理の柱また土台です。
1 Timothy 3:15
But if I tarry long that thou mayest know how thououghtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.
第一コリント3章16節
あなた方は神の神殿であり、神の御霊があなたがたに宿っておられることを知らないのですか。
1 Corinthians 3:16
Know ye not that ye are the temple of God, and that the Spirit of God awelleth in you?
第二テモテ2章19節
それにもかかわらず、神の不動の礎は堅く置かれていて、それに次のような銘が刻まれています。「主はご自分に属する者を知っておられる。」また、「主の御名を呼ぶ者は、だれでも不義を離れよ。」
2 Timothy 2:19
Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And , Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
イザヤ書28章16節
だから、神である主は、こう仰せられる。「見よ。わたしはシオンに一つの石を礎として据える。これは、試みを経た石、堅く据えられた礎の、尊いかしら石。これを信じる者は、あわてることがない。
Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.
使徒4章
10)皆さんも、またイスラエルのすべての人々も、よく知ってください。この人が直って、あなたがたの前に立っているのは、あなたがたが十字架につけ、神が死者の中からよみがえらせたナザレ人イエス・キリストの御名によるのです。
11)『あなたがた家を建てる者たちに捨てられた石が、礎の石となった。』というのはこの方のことです。
Act 4
10)Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
11)This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.
第一ペテロ2章
4)主のもとに来なさい。主は、人には捨てられたが、神の目には、選ばれた、尊い、生ける石です。
5)あなたがたも生ける石として、霊の家に築き上げられなさい。そして、聖なる祭司として、イエス・キリストを通して、神に喜ばれる霊のいけにえをささげなさい。
1 Peter 2
4)To whom coming as unto a living stone, disallowed indeed of men, but closen of God, and precious,
5)Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.