my desk top fireworks. i wonder when was the list time i saw fireworks.....
デスク・トップ花火。最後に花火を見たのはいつだったろうか・・・。
+++++++++++
244-kun opened a new bar called "petrol blue" in daimyo area in fukuoka. he's kind of the person who tends to get immersed in anything, so i could imagine that the bar would be really nice. the overall atmosphere seems very relaxing. To those who happen to be around in this area, please visit there. i'm sure they will give you a warm welcome.
244君が福岡は大名地区にバー”ペトロール・ブルー”をオープンしたようです。凝り性の傾向がある244君なんで、バーも良い感じに仕上がっているだろうということは想像に難くありません。なんか、やわらかい雰囲気がありますね。大名にお出での方、是非ともお立ち寄りください。暖かく迎え入れてくれること間違いなしです。
petrol blue
福岡市中央区大名1-10-21 大名エイトビルII 501号
501 daimyo eight-bldg. 1-10-21 daimyo, fukuoka
+++++++++++
with the help of m.y.k.-san's choice, i got these records as surprise present from my wife! i played them, and they all sounded really great with 80's essences. i will play them on this weekend. thank you so much!!!!!
うちの奥さんからサプライズ・プレゼントとしてm.y.k.さんチョイスのレコードが！ で、聴いてみたんですが、80年代チックなエッセンスが散りばめられていてどれもナイスでした。早速、今週末にでも使ってみます。ドウモアリガトー!!!!!
james pants meets egyptian lover (stones throw)
side a:
1. cosmic rapp - egyptian lover remix
2. cosmic rapp - egyptian lover instrumental
3. devilry & sorcery
side b:
1. tape rolls
2. looks that kill
3. a leaf in the forest
"stand in a line" by rubies (telle records)
side a:
1. stand in a line (album version)
2. stand in a line (shinichi osawa remix)
side b:
1. stand in a line (shinichi osawa instrumental remix)
2. i feel electric (phil manley (trans am) remix)
"the girl and the robot" by royksopp (wall of sound)
a-1. kris menace remix
a-2. chateau marmont remix
b-1. spencer & hill remix
b-2. kris menace re-interpretation
"zero" by yeah yeah yeahs (dgc records)
side a:
1. album version
2. n.a.s.a. bloody lobo remix
3. mstrkrft remix
side b:
1. erol alkan rework
2. animal collective remix
the juan maclean (dfa records)
side a:
1. one day
2. one day (marc romboy remix)
side b:
1. one day (the emperor machine remix)
2. one day (surkin remix)
+++++++++++
speaking of m.y.k-san, she will have "mix cd release" party in fukuoka, at kieth flack on july 31.
m.y.k.さんと言えば、7月31日にキース・フラック で”ミックスcdリリース”パーティーが開催されるようです。
dj kyoko "xxx-dance wiv me-" & m.y.k. "fantasy sandwitch" mix cd release party in fukuoka
Friday, july 31, 2009 at kieth flack
open: 22:00 / close 5:00
adv. 2,000yen w/1d day 2,500yen w/1d
guest djs: kyoko and m.y.k.
2f djs: skc, aozono and richiii
1f djs: inamasu, yan the..., hikky the madness, japan
vj: sati
+++++++++++
one more interesting party.....
興味深いパーティーをもう1つ・・・
crosspoint
satuday, july 18, 2009 at kieth flack
open 22:00
adv. 2,000yen - 1 drink order
with flyer 2,800yen w/ 1 drink
day 3,000yen w/ 1 drink
2f:
guest live: soft (from kyoto)
live - jakam and the special forces
mahina apple band
unlock
djs - hikky the madness, kurokawa and yoshifuku
food - ibizarte
1f:
live - takuwan
djs - tatsuishi, ryuki, tokijiku, mr. loop and haru
food - grand master fresh
deco - forestribes
*first 20 people with advance tickets will receive special cds!
*前売りチケットをお持ちの方、先着20名さまに特典cdプレゼント！
+++++++++++
the other day, i was talking with 244-kun a.k.a. mr. ticro market
about msg usage. And he sent me this book, "the underside of food," which is about behind the scenes of food manufacturing..... it's quite interesting yet scary to read..... thanks a lot, 244-kun!
先日、ミスター チクロ・マーケット こと244君とmsgの使用について話していたんですよね。そしたら、食品製造の裏側について書かれた「食品の裏側」なる本を送ってもらいました。凄く興味深いんですが、読むのが怖い感じもします・・・。244君、アリガトー！
+++++++++++
i just wanted to say thank you so much for the presents!
皆さん、プレゼント有難うございました！
+++++++++++
happy birthday to all (including myself) who were born on july 11!!
（自分も含めて）7月11日生まれの皆さん、誕生日オメデトー!!
+++++++++++
i was wondering around in youtube and found "cantamilla" by tranquility bass, one of my favorite of all time (and played a lot at that time), and i kept wondering around and through several movies, i finally got m.y.k.-san! big up to the same generation!
youtubeであれこれ見ていたらお気に入り（で当時、よくかけていた）のtranquility bassの”cantamilla”を発見。その後も色々見ていて最終的に辿り着いたのがなんとm.y.k.さん！ 同世代、バンザーイ！
+++++++++++
i've never heard him play live but he sure is good!
生で聴いたことはありませんが良いですね～！
++++++++++
ate two packs, shouldn't have done that..... it tastes good though.
2袋も食べるんじゃなかった・・・。美味しいんですけどね。
+++++++++++
i went to see my bro in the hospital. he had an accident while riding on the ox wagon during the trip to southeast asia and broke his leg. the operation went really well but his foot got really swollen like a water balloon. it's a long way to fully recover but i do hope he'll get well.
then i met up with my wife and had okinawan food. all the food was delicious but the best one was the welcome small dish of noodle.....
入院中の兄の見舞いに。東南アジア旅行中、牛車に乗っていた時にアクシデントに遭い、脚を骨折してしまったのです。手術は無事成功したんですが、見ると足は水風船のようにパンパンに腫れあがっていました。完治までは長い道のりのようですが、良くなりますように。
その後、うちの奥さんと落ち合い、沖縄料理を堪能。どれも美味しかったんですが、一番はお通しのソバ・・・。
i will send this power-circle symbol to him.
このパワー・サークルでも送るとしましょう。
+++++++++++