11月27日（日）
武蔵村山市民会館大ホールでの
うたごえ喫茶『ともしび』
大うたごえコンサート
（武蔵村山市民会館主催）に
いちよ・きよ・やぎりんバンド♪で
ゲスト出演させていただきました。
１時〜４時すぎまで、３時間以上の
大イベントの中で、ボクらは
25分間の時間をいただいて、
《コンドルは飛んで行く》
《広い河の岸辺》
《人生よ、ありがとう》
《島唄》などを３人で演奏しました。
ボクらのステージの最後は、
ともしびバンド
（ピアノ、アコーディオン、マンドリン、コントラバス、ドラム）
にも加わっていただき、
8人での豪華な演奏。
曲は
《思い出のサリーガーデン》。
伴奏陣がこれだけそろっていると、
われらがギタリストのきよちゃんは、
翼がはえたように自由になる。
いつもはたった一人で、和音とリズムの
重責を担う負担から解放されて、
飛び回っている感じ。
ヨナ抜き音階のアイルランド民謡が
POPSソングみたいになったのが
面白くて、
大変貴重な体験でした。
いつも最小人数でやっているものだから、
５人のバンドとの共演は新鮮です。
フィナーレに、ボクらは再登場し、
40人の『広い河の岸辺 合唱団』と
700人のお客様と
《広い河の岸辺》の大合唱。
The Water Is Wide という
永遠の〈いのち〉を持つ歌と出逢い、
たまたまボクに
《広い河の岸辺》のタイトルと訳詞が
降りて来たのは６年前。
これによって、どれほどボクはたくさんの
天使と出逢ったかわからない。
この歌を愛して下さる方々は、ボクにとっては
みな天使のような人々。
うたごえ喫茶「ともしび」では
去年この歌が10か月連続で
リクエスト数１位に輝いたのでした。
うたごえコンサート そのものには
ボクらは決して必要ではないけれど、
《広い河の岸辺》を世に送り出したボクを
この場に呼んで下さった、
武蔵村山市民会館のスタッフの方々に
心から感謝しています。
天使の主催者♪
そして、
ボクの音楽をいつも唄い、演奏してくれる
いちよさん、ギターのきよちゃん。
この日は来られなかったけれど
アルパのたかこさん。
歌い手の大前恵子さんとかね。
みんな天使の共演者♪
ボクは一度だけ
「天使」と呼ばれたことがあります。
キリスト教徒は、自分を助けてくれる人を
そう呼ぶんだな、と知ったのは
1985年、
チェコ・フィルのコンサートマスター
ペトル・クリスチャンを
2年間、日本フィル・フィルの
コンサートマスターとして招いたとき。
練馬区のマンションに住んだ
その一家のお世話をしたのがボクだった。
2年間つとめて1987年春、祖国に帰るときに
ペトルは言った。
「お前は、僕らにとって日本での最初の天使だ」
キリスト教徒たちは「天使」という言葉を
こんなふうに使うのか、と知った。
《広い河の岸辺》を愛する、日本中の
天使の皆さんに、
いつもいつも感謝しています。
近所の弁天さまにお参りするときは、必ず
皆さんのご多幸を祈ります。
感謝の気持ちを毎回ここに
直接的に書くことはありませんが、
いつもいつもそのような気持で
演奏し、楽譜をつくり、歌詞を書き、
ブログを書いています。
本当にありがとうございます。
このブログを訪ねて下さった方々が幸運に恵まれますように、祈っています
★木星音楽団 東京文化会館公演 動画（2016年）
思い出のサリーガーデン＋広い河の岸辺（女声合唱）
http://amba.to/2e9ULJR
★木星音楽団 東京文化会館公演 動画（2016年）
つばめよ〜ジュピター（＋アンコール）
http://amba.to/2dNgJWW
★木星音楽団 東京文化会館公演動画（2013年）
http://youtu.be/GQAou2lVXok
木星音楽団＋大前恵子 所沢労音例会に出演
2016年
11月30日（水）午後2:00開演
所沢市民文化センターミューズ
マーキーホール（800席）
所沢労音会員のためのコンサートですが、木星音楽団ファンの方々で
入場ご希望のお客様は、
やぎりん にご連絡下さい。
料金などをお知らせします。
yagirin88@gmail.com
０８０-５３７９-４９２９
やぎりん
いちよ・きよ・やぎりんバンド♪
佐倉市 志津ユーカリ苑 コンサート
12月1日（木）3:30ー4:45
◉12月3日、10日、14日の3公演については、
ブログの読者のお客様がお申し込みの場合には特別な
サービスがあります。
いのちと平和の詩(うた)いちよ・きよ・やぎりんバンド♪千葉公演
2016年
１２月３日（土）
午後7:00開演（9:00終演）
千葉市美浜文化ホール
音楽ホール【定員150人】
●音響抜群のコンサート専用ホール。
京葉線検見川浜駅徒歩７分。
●公演開催協力券（全指定席）
一般￥3500 学生￥1000
●お申込み
やぎりん
【電話】０８０−５３７９−４９２９
【FAX】（０３）６７５９−３２９７
【E-mail】yagirin88@gmail.com
いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪川越公演ゲスト・チェロ：古谷真未
2016年
１２月１０日（土）
午後2:00開演（4:00終演）
ウェスタ川越 リハーサル室
川越駅西口、徒歩５分
●前売料金（全自由席）
一般￥3800 学生￥1000
（当日：一般￥4200/学生￥1500）
●お申込み：やぎりん
【電話】０８０−５３７９−４９２９
【FAX】（０３）６７５９−３２９７
【E-mail】yagirin88@gmail.com
いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪＋のぶりんゲスト・チェロ：古谷真未
東京公演
2016年
１２月１４日（水）
◎昼の部
午後2:00開演（4:15終演）
★夜の部
午後6:00開演（8:15終演）
東京オペラシティ３階
近江楽堂（おうみがくどう）
【定員120人】
京王新線初台駅下車すぐ。
●カトリックの礼拝堂を模した
素晴らしい音響のホール。
●前売料金（自由席）
一般￥4000 学生￥1000
一般当日￥4500／学生当日￥1500
●お申込み：やぎりん
【電話】０８０−５３７９−４９２９
【FAX】（０３）６７５９−３２９７
【E-mail】yagirin88@gmail.com
「花の歌広場」にゲスト出演
12月15日（木）午後2:00
不忍通りふれあい館 地下ホール
（根津駅、徒歩2分）
「花の歌広場」に
やぎりんがゲスト出演。
石渡智子さんのピアノ弾き唄いによる
《広い河の岸辺》《思い出のサリーガーデン》
《つばめよ》など、
やぎりん訳詞作品を唄います。
￥1500。
お申し込みは、石渡さんへ
relaxvoicelesson@gmail.com
清瀬公演
いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪
12月16日（金）午後6:00
清瀬市 アミューホール
新婦人清瀬支部 文化祭コンサート
中村祐子＋いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪第2回 福岡公演
冬の星座を眺めながら・・・
8月公演の大好評を受けて、年内になんと
2回目が実現しました♪
12月20日（火）午後1:30開演
アクロス福岡円形ホール
前売り￥3000
★お申込み
cocoronosuzunone2016@gmail.com
のぶはらさん
上山(かみのやま)温泉 名月荘 Xmas特別コンサート
いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪
お陰さまで売切です。
ありがとうございます
2016年
１２月２５日（日）
午後1:00開演（3:00終演）
名月荘 内 「蔵」
●料金（自由席/50名様）
￥3000【完全予約制】当日券なし
●昼食つきプラン（11:30〜食事＋演奏会）
￥10000
●コンサート夜の部8:30〜9:30
宿泊者のための演奏会
宿泊：お一人様￥32000〜
詳細は名月荘ホームページまたはお電話でご確認下さい。
★夜の部コンサートのみご参加
￥3000（10名様限定）
【お申込み】
（023）672-0330名月荘
エッセイ『広い河の岸辺』
大変好評で、販売中です
必然と偶然が時を得て生み出した、大いなる奇跡！
この歌は今後50年、
100年と歌い継がれて
日本の歴史に残るでしょう。
湯川れい子
やぎりんBOOK『広い河の岸辺』（主婦と生活社）発売しました
￥1000＋消費税
やぎりん監修の合唱譜が発売（全音楽譜出版社）。小川類・編曲
☆女声三部／二部
★☆混声三部／二部
《広い河の岸辺》（スコットランド民謡）
《思い出のサリーガーデン》（アイルランド民謡）
２曲セット。
定価￥1200（＋消費税）
いちよ・たかこ・やぎりんトリオ♪
＋ゲスト・チェロ 古谷真未
アルバム『いのちと平和の音源』
◉￥2800（＋税）通販価格￥3000（すべて込み）
収録曲（★歌入り／☆チェロ入り）
１．愛は花、君はその種子(たね)
（A.マックブルーム）[高畑勲 訳詞] ★☆
２．黄色い村の門（アイルランド民謡）☆
３．思い出のサリーガーデン
（アイルランド民謡/やぎりん 訳詞）★☆
４．白鳥の停車場（藤平慎太郎）☆
５．ラ・サンドゥンガ
（メキシコ民謡/やぎりん 日本語詞）★
６．君の影になりたい【アルパ・ソロ】
７．ラピュタ・シチリアーナ
（イタリア・ルネサンス〜久石譲） ☆
８．よろこびのうた
（メキシコ民謡/枝元一代ほか 日本語詞）★
９．童神【わらびがみ】
（佐原一哉/古謝美佐子・作詞）★
10. 蕾【つぼみ】（小渕健太郎）【アルパ・ソロ】
11. チョグイ鳥（パラグアイ民謡）
12. 広い河の岸辺
（スコットランド民謡/やぎりん 訳詞）★☆
13. コンドルは飛んで行く（D.A.ロブレス）☆
14. 人生よ、ありがとう
（ビオレータ・パラ/やぎりん 訳詞）★☆
15. 島唄（宮沢和史）★☆
木星音楽団アルバム
Winds & Strings
湯川れい子さん推薦メッセージ
和楽器とラテン楽器による、
実にユニークで魅力的な異文化四重奏団だ。
でも異文化というより、
むしろどこか大昔に
深くつながっていた音と文化だ！
という確信に近い懐かしさであり、
新鮮なアイデンティティの再発見なのだ。
そう、ひょっとしたらこれは、蒙古斑まで遡る、
とんでもなく壮大なロマンかもしれない。
湯川れい子（音楽評論・作詞）
◉￥2800（＋税）通販価格￥3000（すべて込み）
木星音楽団
箏：小野美穂子／アルパ：藤枝貴子
尺八：三塚幸彦／ケーナとナイ：八木倫明
１．木星【ジュピター】
２．北飛行（小野美穂子オリジナル）
３．涙そうそう
４．少年時代
５．アルパ協奏曲《鐘つき鳥》
６．オリーブの首飾り
７．コーヒー・ルンバ
８．芭蕉布
９．引き潮
10. イエスタデイ
11. 明日
12. 江差
13. 月の沙漠 幻想
14. 砂山
15. 雪（三塚幸彦オリジナル）
葉祥明さんの絵本（文：八木倫明）『ひろいかわのきしべ』（国土社）
発売しました
絵本『ひろいかわのきしべ』推薦文の
帯付きは初版のみです。
クミコさんと湯川れい子さんの言葉が
載っています。
クミコさんいま世界にあってほしいと思うものが
この絵本の中にあります。それは
暗い空をてらす、希望の光です。
湯川れい子さんこの歌は、これからの時代に愛され、
その時代を踏み越えて、
未来に継承されていくと信じています。
合唱のスコアもついた
《広い河の岸辺》CD
You Tubeには載っていない合唱バージョンが
このCDには収録されています。
女声合唱団「青い鳥」が素晴らしい演奏をしています。
★台湾に広がる《広い河の岸辺》
⇒ http://amba.to/1z1p6NO
★《広い河の岸辺》の本質
『小さな死』からの出発。
http://amba.to/1oBdnE3
★地球人が渡るべき河のこと
http://amba.to/1t0E3O6
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
｢なにも知らない。なにもできない。
なにもない。
なのに、なにかを求めている。
自分の微力は、よく承知している。
とるに足りない才能についても自覚している。
でも、せっかく生まれて来たのだから
感動したい。共鳴したい。
おなじ心のひとに会いたい。
それがせめて
みじかい生命の軌跡の中で
ぼくらが望むものではないか。
ところであなたは・・・。
★『詩とメルヘン』サンリオ刊
1982年4月号 編集後記 やなせたかし
◎やなさたかしさんの限りない優しさ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
★音楽、落語、ラジオ、読書。想像力が抗認知症？
http://amba.to/1osUvYd
★エーリッヒ・フロムの愛の論理と音楽