こんにちは。
Noriです。
誰もが知っているアンパンマンのテーマソング。
たまに口ずさんでいたりしていましたが、
先日初めて全歌詞を見てびっくり!
こんな深い意味を含んでいたとは…。
涙出てきちゃいました^^
そうだ!嬉しいんだ 生きる喜び
たとえ胸の傷が痛んでも
何の為に生まれて 何をして生きるのか
答えられないなんて そんなのは嫌だ!
今を生きることで 熱いこころ燃える
だから君は行くんだ 微笑んで
何が君の幸せ 何をして喜ぶ
解らないまま終わる そんなのは嫌だ!
忘れないで夢を 零さないで涙
だから君は飛ぶんだ何処までも
時は早く過ぎる 光る星は消える
だから君は行くんだ微笑んで
そうだ!嬉しいんだ 生きる喜び
たとえどんな敵が相手でも
*中略してあります
この歌詞を読んだ時、Apple社の創業者であるスティーブ・ジョブズ氏が2005年に米スタンフォード大学の卒業式で行ったあの伝説的なスピーチを思い出しました。
「時間は限られています。
それを他人の人生を生きることで無駄にしてはいけない。
常識にとらわれてはいけない。それは、他人の考えた結果を生きることです。
他人の意見によりも自分の内なる声に耳を傾けてください。
そして、何よりも大切なこと、それは自分の心と直感に従って生きる勇気を持つことです。
どういうわけか彼ら(心と直感)はあなたが真に望んでいることをあなたよりも早く知ることができるんです。
それ以外のことはすべて二の次で構いません」
私たちがやらなければならないことって、もうこのスピーチに集約されているんじゃないかと思ってしまいます^^
いつも生きる意味を探し、生きる方法を探しているパートナーにこの歌を聴かせたいと思い、これだけ有名な歌なら英語バージョンがあるかなと探してみたらありました!
「たとえどんな敵が相手でも」を
No matter who will hurt you, keep your smiling face
(たとえ誰が君を傷つけようと 微笑みをたたえ続けるんだ)
のように上手に訳してくださっていたので、彼の心に響いたようでした。
「これ、ほんとに子供向けのアニメソング?
人生についての洞察と深い哲学的意味を含んでいるよね」
と、涙ぐんでいました。
椿さん、ありがとうございます〜^^
《関連記事》
一日1歩ずつ、今、自分にできることをやってみましょう。
三日つづけたら、3歩前進です。
たとえ4日目に落ち込むことがあって足踏みしちゃっても大丈夫。
次の日、また一歩踏み出せばいいのです。
Baby step で行きましょう。
龍はあなたを常に愛をもって優しい眼差しで見守っています。
あなたが地球での遊びを終えて魂の故郷に帰る時まで
毎日一歩ずつの歩みを繰り返していたなら
いつの間にかあなたは龍と共に天を翔けている自分に気づくでしょう。
Nori でした。
今日もあなたが幸せでありますように
生きとし生けるものが幸せでありますように