Speak English !

"三木谷浩史・楽天会長兼社長——英語ができない役員は2年後にクビにします"（東洋経済）

数年後、日本企業のトップたちは、

「Oh yeah!」とか「I'm coming!」とか「Fuck me」とか

夜な夜な のたまうようになるのだろうか。

ちょっと、笑える。

でも、まじめに考えると、曖昧な表現の日本語に比べて

意志の疎通が明快だから企業の意志決定にはいいのだろう。

「遺憾に思う」とか「前向きに考える」なんてよく判らん言葉は

使わないからね。

Post it

Post itに宛名を書いて、封筒に貼る。

そうすると、ちゃんと着く。

これ、Post itの実証広告だけど、スゲー！

だから、Post itって言うんだ。

名前に偽りなしか。

今度、試しにやってみよ。

日本郵便（株）は大丈夫かねぇ・・

Where is a mistake?

シュールな広告だ。

言いたいことは、「より強力になったキセノン・ヘッドランプを

キシュカイ・プレミアム（Nissan デュアリス）は標準装備」ということ。

でも、商品であるクルマはどこにもない。

キセノン・ヘッドランプもない。

あるのは、不自然な影だけだ。

昼間も横断歩道上の歩行者に影ができるほど

強烈なライト・・・ということを言いたいのだろう。

しかし、そんなことまで一瞥しただけではわからない。

何でもわかればいい、というものではない。

立ち止まって、見る人に考えさせるのも必要なのだろう。

間違い探しのお遊びと思えば、それもありか。

Michel Polnareff

昔のミッシェル・ポルナレフ（上）。

現在のミッシェル・ポルナレフ（下）。

「シェリーに口づけ」のヒットから約40年。

この曲はフランス本国ではまったく売れず、日本でバカ売れしたそうだ。

サビの部分はTout Tout Pour Ma Cherieと歌っているのだが、

70年代当時、To To For My Shellyと聴こえるため、英語でそう理解していた。

大間違いだ。

Paris Studio55

「ファッションデザイナー」という言葉が死語になりつつある日本。

で、あの懐かしい高田賢三氏がパリのスタジオ55で個展を開催しているという。

展示アイテムは、ケンゾー・ブランドをルイヴィトン・グループに売り払って以降、

コツコツと描いてきた8点の絵画。花柄の着物を描いた作品群だ。

個展は7月10日まで。

高田賢三氏、デザイナーから画家への転身なるか。

ご当地パリでは、かなり注目されているらしい。

KENZOとサインが入った絵（たぶん油絵）の値段はかなりのものだろう。

フランスの金持ちが買いそうだ。