土曜の外出先で流れていた洋楽に聞き覚えがあったのでフレーズを空耳(日本語)で検索してみたらエルザの「T’en va pas」だと判明しました。
自宅に帰って更に調べてみると、この曲はフランス語のオリジナルも良ければ、原曲の歌詞とは全く違う原田知世の歌う日本語版「彼と彼女のソネット」もあったりと奥深い人気曲だと分かって驚きは増すばかり。
土日の音楽はこの曲のエルザ版と原田知世版で占められたのでした。
スマホで外出先でも容易に検索できて視聴も出来てしまう便利な時代ですが、音楽はスマホでは聴かず(イヤホンも使った事はありません)、自宅の年代物のミニコンポでCDをかけて聴くか、パソコンでYouTubeを観るかです。