こんばんは。
今日もお立ち寄りくださって、ありがとうございます。
朝、かなりきつい雨でしたが、夕方日が射すようになりました。
相変わらず睡眠が不安定ですが、今日も一応、朝から翻訳の２回目の推敲をしました。
というか、訳注を加えたほうがいいかなと思うところがあって、先ほどまで調べ物をしていました。
＊ ＊ ＊
気分転換も兼ねて、朝から台所でいろいろしました。
まずは、
インゲン（三度豆）を茹でました。
すぐにラップをして冷蔵庫に入れて、
午後４時前に胡麻和えにしました。
また朝に戻って、
三度豆を茹でたあと、
オクラの下準備をして、
茹でました。
これも冷蔵庫へ。
午後８時過ぎに、
スパゲティーナポリタンを作り始めました。
ここから始めて、
こうして、
こうして、
こうなりました。
でもって、
朝ごはんです。
それから、
昼ごはんです。
昼ごはんのあと、気分転換に、真空管の写真を撮ってみました。
これみんな、４２（よんにー）という電力増幅管です。
メーカーでそれぞれ工夫して、同じ４２なのにいろんなのがあります。おもしろいですね。
さてさて。
明日また、入院中の家族の様子を見に行きます。
今日は、できたら、もう一つ、訳注を書きたいと思います。
先ほどのとあわせて、かなり意味が明確になるはずです。
Amazonプライムビデオで見ていた『ＤＣＵ』ですが、
昨夜、最後まで見てしまいました。
おもしろかったです。
そのあと、フランス・ギャルのＬＰレコードのクリーニングをしながら、
（もう１枚あります。）
（さらにもう１枚。）
（これ、静電気防止効果が抜群です。［OYAGの回し者です。]←嘘です。）
『ラストマン』というドラマを見始めました。
これも、おもしろそうです。きっと、最後まで見ると思います。
晩ごはんは、肉の消費期限が来ていますので、焼くことになるかなと思います。
今日もお付き合いくださって、ありがとうございました。
どうぞよい夕べと、よい明日を。