こんばんは。
今日もお立ち寄りくださって、ありがとうございます。
曇りの月曜日でした。なんとか雨が降らなくてよかったです。
それで、お昼前に、ＡＴＭとスーパーへ行くことができました。これから雨になりそうです。
睡眠不足だって言っているのに、昨夜、意地になって、午前２時近くまで調べものをしてしまいました。
なので、不調は不調ですが、それでも昨日よりはましみたいです。
＊ ＊ ＊
そのようなわけで、今日も、基本、翻訳の推敲の続きをしたのですが、あまりはかどっていません。
寝るまでになんとか１日のノルマが果たせたらと思います。
気分転換をしないと持たないので、
朝、野菜の直売所へタケノコを買いに行き、
（これで５００円です。ありがたいですね。）
すぐに茹でました。
８時間かけてゆっくり冷まして、
先ほどそのうちの一つを、
土佐煮にしました。
実はその前に、
午後４時に持たなくなって、気分転換にと、
スパイスカレーを作りました。
途中の様子です。
水で煮込む、一つ前の段階です。
プレーンヨーグルトをたっぷり入れました。
実は、朝またシチューを作りましたので、
（今日の朝ごはんです）
晩ごはんはそのときの気分で考えることにします。
因みに、昼ごはんは担々麺でした。
それにしても、タケノコばかり食べていますね。
そのうち、タケノコ顔になるかも。
＊ ＊ ＊
かもと言えば、今日のキンクロハジロ君たちです。
こんなふうに、すぐ潜ります。
おなかが空いているためか、午前中は活発に潜るようです。
午後はときおりになります。
かみさんの、二代目のシクラメンです。
初代は満開です。
なんで色が違うのか、そのあたりも、おもしろそうですね。
＊ ＊ ＊
午後３時半に、少しレコードを聴きました。
フランス・ギャルのＬＰレコードです。
そのフランス・ギャルの、Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte（1969年）を埋め込ませていただきますね。
動画をご提供くださった、Claudus1943さん、ありがとうございます。
ドイツの番組なので、「フランス・ガル」と言っています。
ドイツ語で歌っていた時期の１曲です。
昨日も言いましたが、今月末までというか、ＧＷの終わり頃までは、翻訳の推敲のことだけを考えていても大丈夫のようです。
そのあと、いろんなことが続きます。なので、なんとかそのときまでに、１回目の推敲の目鼻が付いているといいんですけどね。
しないといけないことがいろいろあるのですが、まあ、なんとかなるでしょう。
こどもたちのこともありますし。
この前の『やがて海へと届く』みたいな映画がまた見つかるといいですね。
素の自分でいられるような、そんな、人との関わり。それがいいです。
今日もお付き合いくださって、ありがとうございました。
どうぞよい夕べを。
ではでは。
【追記】
こんばんは。
午後１０時です。
なんとか頑張って、翻訳の推敲の、今日のノルマを果たしました。
本当は毎日その１.５倍進める計画だったんですけど、仕方ないですね。
まあ、最低これだけはというところまで行ったので、よしとします。
ところで、晩ごはんは、結局、スパイスカレーにしました。
夏野菜のズッキーニと長ナスがスーパーにありましたので、
今日は長ナスとピーマンを使ってみました。
美味しかったです。
ずうっと以前にお話ししていた皮膚の原因不明の痛みが、実はまだ続いています。
辛いものを食べると痛みが増すような気がして、スパイスカレーはかなり長い間控えていました。
だけど、麻婆丼は食べますから、いい加減なものなんですけどね。
今日は、気をつけて、カレーソースの量は控え目にしてあります。
でも、やっぱり美味しかったです。
皮膚の痛みのほうは、病院でいろいろ検査があって、悪い原因はみつかならいということでしたから、それでいいことにしています。あはは。いろいろありますね。
ビールも飲みました。
あはは。
お付き合いくださって、ありがとうございました。
どうぞよい明日を。(ˆˆ)/