こんばんは。
お立ち寄りいただき、ありがとうございます。
月曜日ですが、いつもと同じで、週末もウイークデーもほぼ同じです。あはは。
ここ数日、遅寝遅起きになっています。
昨夜も寝たのは午前１時。起きたら午前８時半でしたから、睡眠時間は足りているのですが、
珍しく夢を見ました。昔お世話になった人たちの夢でした。
午後、陽射しがあったのですが、
相変わらず、見た目はどうもないのに、皮膚に痛みを感じて、もう同じ症状が長く、朝から憂鬱で、それで、気分を変えようと３時半に風呂に入ったんですね。
そしたら、今から外歩きもなあといいう気分になって、今日はパスすることにしました。
相変わらず痛みはありますけど、気分は悪くありません。
去年のお正月から、頭痛が半年以上続いたり、胃の具合が数ヶ月よくなかったりと、変なことが続いています。持病がありますので、しょっちゅう検査していて、持病以外に特に問題があるところは今はないらしいので、かえって困ります。
コロナ禍で、（年を経ず）新型ワクチンを何度も打ったし、そういうこともいろいろあるのかもしれませんね。
そんなこんなで、夕方になりました。
＊ ＊ ＊
いつもなら、朝起きると、なにか残りものがあるのですが、今日はなにもありません。ありゃりゃ。
それで、朝から、あれこれ作るはめに。
午前９時に食材を準備して、
酢豚を作ることにしました。
豚肉を焼いて、
野菜を炒めて、
甘酢あんを作って炒め合わせたらできあがりです。
そのあと、午前１０時から、
鶏肉の照り焼きを作りました。
鶏モモ肉に片栗粉をまぶして両面焼いて、
（片栗粉のつけすぎです。あはは）
最後、照り焼きにしたら、
できあがりです。
結局今日もブランチで、
まだ１食しか食べていません。
でも、脂肪は人様より多いと思いますので（あはは）、それでいいと思います。
＊ ＊ ＊
気分的には絶好調ではまったくないのに、翻訳の推敲は、先ほどノルマの１日２枚が終わりました。
このペースで行けば、あと３ヶ月余りですけど、まあ、そううまくはいかないでしょうね。あはは。
でも、ノルマが果たせてよかったです。少し気分がいいのはそのこともあってのことかもしれません。
＊ ＊ ＊
話は変わって、
中学生のとき、ラジオで聴いた歌で、なんとなく耳に残っているのがありまして、タイトルはわからないんですけど、その一節は覚えていました。
それで、先ほど（やっと今頃）調べてみたんですね。
そしたら、すぐに出てきました。
パティ・ペイジ（Patti Page）の「モッキンバード・ヒル」（Mockin' Bird Hill, 1951年）でした。
動画をご提供くださった、mrblindfreddy9999 さん、ありがとうございます。
なんと、私が生まれる前の歌でした。
Mockingbirdというのはマネシツグミ（真似しつぐみ）のことだそうです。ツグミはよく知っていますけど、ほとんど鳴きません。だからつぐみだと（口をつぐんでいるんですね）。でも、マネシツグミは、ほかの鳥の鳴き方を真似て鳴くのだそうです。なあるほど。
一つ問題が解決しました。よかったよかった。
そんな、調べもせず、なんだろうなと思っていることがいっぱいあります。もともと不精者なので。
でも、専門のことは、スイッチが入ると、徹底的に調べます。（←言うのはタダ。あはは、ですね）
ま、それでお許しをというところです。
余計な話になりました。
パティ・ペイジと言えば、「テネシー・ワルツ」のカバーでもよく知られています。
そのテネシー・ワルツ（Tennesee Waltz, 1956年）も、埋め込ませていたただきますね。
動画をご提供くださった、oreosphat さん、ありがとうございます。
アメリカにいたとき、駅であちらの研究者とはじめて待ち合わせたとき、会うのに少し時間がかかりました。
私がいることは気づいていたけど、南米の人かなと思ったそうです。
嬉しいですね。インディオは、遠い昔、アジアからベーリング海峡を渡ってアメリカに定住した、遠い昔の親戚みたいなものです。
ちなみに、とっくに住んでいる人がいるのですから、新大陸でもなんでもありません。
アメリカの歌を聴いていると、そんなことも含めて、いろんなことを思い出します。
かみさんが好きだった「シェナンドー」も、その一つです。
ヘイリー・ウェステンラさんの「シェナンドー」（Shenandoah）も、もう一度埋め込ませていただきますね。
動画をご提供くださった rosegrower さん、ありがとうございます。
ところで、最近 BBCの『ニュー・トリックス』を見ていて気づいたのですが、
ロンドンでも「エイ」を「アイ」に近く発音するようですね。
「トゥデイ」が「トゥダイ」に近く、「トゥー・デイズ・アゴウ」が「トゥー・ダイズ・アゴウ」に聞こえます。
オーストラリアやニュージーランドだけじゃないんだと、今頃になって知りました。
知らないことばかりです。
ちなみに「ヘイリー」さんも、「ハイリー」さんに近く発音されるのだそうです。
今日もお付き合いくださって、ありがとうございました。
どうぞよい夕べと、よい明日を。
