できたぁ☆
できましたー! RNE更新 ( ̄▽+ ̄*)
忘れないうちに、なにを提出したか、記しておきます。
もし、同じ状況にいる方がいらしたら、少しでも参考になれば幸いです。
ただ、あくまで わたし の場合です。
(2007年からある組織で雇われているが、労働者手帳に登録されていない
サンパウロ在住)
ー提出先ー
SECRETARIA DA FAZENDA内にある恩赦の人専用の出張所、地下鉄SE駅近く
ー提出日ー
RNE PROVISORIOが切れる90日以上前に、連邦警察のサイト上でデータを入力し、
予約日時をAGENDAMENTO(予約)する。
1,更新料支払い用紙、
2、予約日時の書かれた紙
3,提出する用紙(入力したデータがでてきます。あとで認められればサインして指紋押捺、写真を貼ります)
この3枚がいっしょに出てくるので、それを印刷して予約日に持参。
ー提出書類ー
1,Declaração Trabalhista(雇用主に作ってもらう。いつから今日まで働いており、毎月いくら受け取っているかを明記した一枚の書類にし、それをCARTORIOでRECONHECER FIRMA COM AUTENTICIDADE・・・雇用主のサイン認証したもの)
2,EXTRATOS BANCÁRIOS DOS ÚLTIMOS 6 MÊSES(最近6ヶ月の銀行口座(CONTA CORRENTE)の明細書、
銀行の中で出してもらう)
↓3、4,5,の用紙は連邦警察でもらえます。
3,DECLARAÇÃO SOB AS PENAS DA LEI DE QUE NÃO POSSUI DÉBITOS FISCAIS(INSS(年金)を滞納していません、と自分で書けばOK)
4,DECLARAÇÃO SOB AS PENAS DA LEI DE QUE NÃO RESPONDE PROCESSO CRIMINAL NEM FOI CONDENADO CEIMINALMENTE , NO BRASIL OU NO EXTERIOR(ブラジル国内、および国外で犯罪を犯していない、被告になっていないという証明、自分で書けばOK)
5,DECLARAÇÃO SOB AS PENAS DA LEI REFERENTE AO NÚMERO DE AUSÊNCIAS(ここ2年間の間にブラジル国外へ出たことがあるかどうか、あるならば、いつ出ていつもどってきたのか日付を記入)
6,ATESTADO DE ANTECEDENTES CRIMINAIS DA SECRETARIA DE SEGURANÇA PÚBLICA DE SÃO PAULO
(無犯罪証明書、サンパウロ州の機関が出すもの、POLPA TEMPOで取れます)
7,CERTIDÃO CONJUNTA DE DÉBITOS RELATIVOS A TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO
(SITE WWW.RECEITA.FAZENDA.GOV.BR ) ヘッセイタ・フェデラウ(税務署)のサイトで取れます)
8,GRU E COMPROVANTE DE PAGAMENTO ORIGINAL DA TAXA DE RS31,05(予約した際に印刷した更新料の振込用紙、支払い済みの物)
9.2 FOTOS 3X4(背景白、普通の証明写真)
10,COMPROVANTE DE ENDEREÇO(住居を証明できるもの・・・電気代、電話代の紙など。。自分の名前になっていないとややこしいです。 そこに住んでいることを自分で申告し、CARTORIOで認証してもらう必要があります)
プラス
INSS7月分支払い控え
(INSSに登録し、銀行で支払ったあと、CARTORIOでCOPIA AUTENTICADAをとって持っていった)

コピーやら認証やら、これもまた出費。。。
以上でした。
受理されたらすべての書類はバシッバシッと穴あけパンチで
RNEカードも同じくバシッバシッと二つ穴あけてファイリング。
その後人差し指の指紋をデジタルで、
右親指の指紋を黒インクで取られ、申請用紙に押捺。
しばし、待つ。
プロトコロとSINCRE(データ詳細を記載した紙)を受け取りました。
180日後以内にLAPAの連邦警察で新たなRNE PERMANENTEカードを
受け取れるそうです。
サイト上で経過をチェックできるというのを聞きましたが
どのサイトのどこなのか、まだ不明。
このチェックを怠らないように要注意、を肝に銘じる。。
またしばし、ペラペラプロトコロを携帯する日々。
本物出る日が楽しみだ。
私の行った時間帯、
20人くらいは提出に来ていましたが、無事受理され、
プロトコロを受け取るために残ったのは、5組でした。
なんとか受理されると、空気は一転、
そこはもう、安堵の雰囲気で
意地の悪かった職員さえ申請者と和やかに、冗談交えながら別人のように会話をしていました。
(私はあまりしなかったけど)
ちょうどお昼休憩前で、連邦警察の人も公の意地悪顔を脱いで
普通の人の顔、会話をしていて、ああ、この人達も同じ人間な面もあるんだ、と思えました。
しかし、一枚のガラスドアの向こうでは
新たに午後予約を入れた人々が不安そうな顔で列をなし
まだ開かないのか? 何時にあくのか?と詰め寄っていました。
私も2週間前にはあの列にいました。
列にいる皆さんが無事乗り越えられることを祈って、プロトコロを手に
連邦警察出張所をあとにしました。
バタバタを更新手続に奔走する私に協力してくださった皆さん
ありがとうございました☆
INSS加入・済!
どうにかこうにかINSS加入、納付できましたー!!
寒い朝、まず土曜日言われたとおり、ヘッセイタ・フェデラウへ。
ここで調べてもらうと、CPFにはなんの問題もナシ、なので
最寄りのプレヴィデンスィア・ソスィアウ(Previdência Social)へ。
Senhaをとって待ちました。
1時間待って呼ばれ、
DIVERGENCIAになっているがCPFには問題ないことを伝えると、
NITは?PISは? ないの? それはCAIXA ECONOMICAでやりなさい、
とか、労働者手帳に登録は? それは雇い主がやることなのよ、
とお説教っぽいので、とにかく私は今、身分証を更新する必要があり
明日までになんとか登録して支払いを済ませる必要があり
最も早い方法でそれをやって欲しいのだ!
と伝えると、上の人をよんで、あれこれ指示されながら無事登録。
(*大雑把に言うと、NITは年金登録番号、PISは失業保険登録番号)
やはり私は外国人なので、データを引っ張ったりするところが
普通のブラジル国民と違うらしく、ノウハウが違っていたようでした。
なので、ネット上でも電話上でも無理だったんです。
それから、住居を証明する電気代の用紙が必要でした。
幸い、RNE更新用の全書類の入ったファイルを持ち歩いていたため
その中からCOPIA AUTENTICADAを差し出し、受理されました。
これで、またRNE用にコピーを取らなければならなくなりましたが
一件落着。
そのあとですぐに銀行へ行き、7月分を収めました。
しかし、小さな問題点が。。
私の住んでいるところは町外れの職場の敷地内であり、
電気代は職場の敷地住所で来ますが、
この住所に、郵便局からの郵便物は来ません。
職場宛の郵便物は、郵便局の私書箱に届くようになっており、
更に、私の郵便物は、目と鼻の先にある日系人団体の私書箱のようなところで受け取っています。
INSS登録書をよくみると、住所(郵便物の郵送先)となっており
住所が郵便物の届かない電気代にある実住所になっているのに気づき
再び引き返して、並んで訂正してもらってきました。
あー、実住所に郵便が来ないって、本当に不便。。
(なんか自分で書いてて訳がわからない、読んでくださる方に伝わるでしょうか??)
そのことを確認しようと、まず、PREVIDENCIA SOCIALがお知らせや案内を
郵送することがあるのか、と聞き、
あるとしたら、この住所では受け取れないので困る、訂正したい、と
お姉さんに説明すると、〚は? COMO ASSIM?〛 と聞き返され、
彼女の説明、、、
〚たとえば、普通、私が住んでいる住所に私の郵便物は届く、 はずだけど!〛 だって
そんなことは当たり前なんじゃい! 住んどるとこに郵便物が届かんけえややこしいんじゃい!
と叫びたくなるのをグッと堪え、待ち時間に予めSENHAの裏に書きこんでおいた
郵便受取りの住所を見せて書きなおしてもらいました。
フーっ。。。
明日はちょいとCARTORIOへ行って、そのままPFに提出してきます。
今度こそ受理されますように。。。
干し切り大根
今日も薄ら寒い。 セーター着て寝ています。
寒いこの時期、最寄りのスーパーには立派な大根が並びます。
日系人が多いこの地域、大根、ごぼう、しいたけなど(高いけど)置いてあるので
たすかります。 高いしいたけはさておき、大根は1,50RSと手に入れられる値段。
以前、どうしても食べたくて切干大根にしたことが何度かありました。
皮むき器で大根一本むいて、ケーキを焼くフォルマの上に、新聞紙と
キッチンペーパーを敷いた上にさらして、日に当てておくんです。
でも、全部むくの大変。
乾ききるまでに天気が良くても二日、三日、と日中外に置いているうちに
アリにたかられるし、ちょくちょく裏返したり、なかなか難しい。
なので、今回は立派な大根を、そのまま台所の窓の棚のように
なったところにポンと寝かせておきました。
2週間くらいそうしておいたかな、だんだんひすぼって(って方言かな?)
細く、ミイラ化してきたので、切干大根ならぬ、干し切り大根を
食べてみました。
まず皮は皮むき器でとる。
へなへなの大根は拍子切りにしてオリーブオイルで炒め
黒砂糖、みりん、醤油で味付けして蓋すること5分ちょい、
いい色に出来上がって、コリコリした感触、
白ごはんと食べたら美味しかったです。
(もう食べちゃって画像がない。。)
なぜか秋刀魚の塩焼きもいっしょに食べたくなった。
明日はヘッセイタ・フェデラウへ行ってきます。
INSS登録に挑戦
金曜日、連邦警察で気まぐれ的に年金制度に加入して納めてこい、と言われたので
いろいろ知り合いに問い合せてみたり、インターネットで調べたりしたけど
どうするのがより早く済ませられるのか、いまいちわからない。
そこで、事務のFAさんに 135に電話してみるといいよ、と教えていただき
職場の電話を借りて、土曜日だったけど昼時にかけてみる。
(普通電話からならタダ、ケータイからは有料)
機械オペレーターのガイドに従って、1番(人間によるアテンジメント)を押して
待つこと数秒、意外に早く電話の向こうで人が出た!
男性の職員、けっこう親切に教えてくれたが、
AUTONOMOとしてINSSに加入したい、というと
とにかくBANCA(雑誌など売っているスタンド)に行って
GUIA DE PAGAMENTOを買ってから電話しなおせ、というので
わけがわからなかったけど、とにかくBANCAへ直行。
〚Oie ,Boa tarde, ここに INSS払うための用紙売ってる?〛
と顔なじみのあんちゃんに聞いてみると、一瞬固まって、へ?!という顔をしましたが
あー!と思いだたように後ろの引き出しから出してきた。
お値段2,50RS。 買える! 12枚入り(一年分)
新しいのに古臭いな。。
わぁー、ほんとにあるんだぁ~☆ 意外に簡単に済むかも~!
あんちゃん、オブリガーダ~☆
タッタラ~♪と帰ってきて再び 135にTEL.
今度は女性が出てきて、この用紙の1番から順に、なにを書くのか
どうやって書くのか、丁寧に教えてくれ
1,名前と住所
2,支払期限日(毎月15日、、なんだそうです)
3,支払いコード番号(私の場合、INDIVIDUAL個人で仕事している場合)
=1163
4,何年何月分か
5,INSS登録ID
6、掛金額。 どれだけ掛けたいか、聞かれた。 11%か、20%(だっったかな?)
迷うことなく掛金の低い(負担の低い)11%(59RS)を選択。
とここで、5番、まだ登録していないので
ではさっそく登録をしましょう、
はい、 お名前
生年月日
お母さんの名前
(ブラジルってなにかと手続きに母の名前が必要。
もちろん、必要なのは産みの母の名前、
30年以上前に離婚してとっくに苗字は違うのに
結婚していた当時の父の苗字&下の名前、という
既に存在しない人物の名前を記入、不思議。)
CPF
RG(RNE)
と聞かれて難なく答え、(だってもう RNE持ってるし、CPFも持ってるもーん)
早く済め済め、と浮かれていたところで、最後になって
モッサ〚CPFの番号をもう一度お願いします〛
私〚◯☓△、△◯☓、□□△ー♥♥〛
と間違うことなく11桁の数字を繰り返したところで
モッサ〚 セニョーラ、☓☓☓☓☓☓☓☓ なんとかなんとかで
DIVERGENCIA なので RECEITA FEDERALのほうへお問い合わせされますように。〛
ガーン・・
またしてもヌカ喜びに終わったのでした。。
その後、インターネット上で、自分でも登録してみましたが、結果は同じく
DIVERGENCIAで登録不可能、ヘッセイタ・フェデラウへ行け。
もー疲れるー。
月曜日、とにかくヘッセイタ・フェデラウへ行かなくては
埒があかんようです。。。
だれかー、カリスマ手続きプロの方いらっしゃいませんかね。。。
SAKURA咲く
今日、明日とある場所でSAKURA MATSURIがあります。
私の所属する組織はYAKISSOBAコーナーで出店するので
今日は朝から野菜切りしています。
さっき玉ねぎの皮むきとにんじんの皮むきしてきました。
夕方には手がすごい匂い&色になるでしょう。。
桜は咲いたけど、どうも天気は良くない。。
今昼休憩中。 ひと休みしてまた野菜切りにいってきます。



