ご訪問ありがとうございます。
スイス人パートナー🇨🇭と２人の息子とのスイスでの日常を綴っています。
更新は不定期ですが、よろしくおねがいします
まだ日本から戻って２週間くらいですが、帰って間もない頃だからこそ感じやすいことがあります。
日本だったらひとりでできていたことが、スイスにいると言葉の問題で難しいこと・・・。
8月中旬、長男が晴れて幼稚園生になりました
日本で言うところの早生まれなので、生まれてから４年と少しでもう幼稚園です。
日本では３年保育のまだ１年目だったのに、スイスでは２年保育の２年目です・・・
成長が早すぎるよー。
で、先生は３０代前半のバリバリのスイスドイツ語喋る女の先生。
これ、スイス生活１２年目でスイスドイツ語もある程度分かるから良かったものの、分からなかったら不安で仕方ないよ・・・
日本では全部幼稚園関係のことが自分でできていたけど、こっちじゃ手紙読んでも1００%理解できないこともあるし、パートナーの助けを借りないとできないの、歯がゆい。
先日、子供の検診で小児科へ。
先生の言ってることも、全部は分からないという悲しさ。
優しい先生なので質問したらこたえてくれると思うけど、この日はパートナーも一緒だったので質問攻めはしませんでした。
こういう感じ、ずーっと続くんだろうなぁ。
きっと何年住んでも。
あれもこれもーと思わないで、ある程度で満足して付き合っていこうと思ってます。
最後に。
暑い夏も終わったみたいです。
暑すぎて抹茶練乳かき氷食べてた数日前が、すでに遠い過去のようです。
にほんブログ村