K-popアイドルたちが自給自足で生活するリアルバラエティの青春不敗のおかげで、韓国バラエティ番組にハマっています。
今の日本にはない種類の番組ですよ。
面白いなんのって。
そのすぐあとに、「私結(私たち結婚しました)をYouTubeで発見して視聴したところ、これまた面白いんです。
韓国の歌手や芸人、アイドルたちが仮想結婚して、その一部始終を放送している番組です。
日本ではありえない番組ですからね。
面白いんですよ。
この番組で、だいたいハングルを聞き分ける事ができるようになったんですけど、日本語訳として流れるテロップは、話の流れを汲んだ訳され方をしている箇所があるので、少々「?」のところもあるんです。
が、番組が面白いので純粋に楽しんでいます。
ハングルを覚えるのは二の次になってますね。
SNSDのソヒョンと、CNBLUEのヨンファ。
この二人の私婚は純粋な恋愛模様といった感じで、焦れったく切ない所が多々ありました。
日本でこんな番組の企画があったとしても、事務所側がNG出しそうですから、そういった意味でも韓国の番組は勢いがある気がしますね。
かつての日本のバラエティも、そんな時があったんだけどなぁ。