Kumikoです
受動態は奥が深い・・・
受動態といえば
be動詞 + 過去分詞
これは鉄板！と思っていませんか？
・・・実は、違うんです。
get + 過去分詞
という形もありえるんですねぇ。
例えば、
My glasses were broken when I was playing soccer.
と
My glasses got broken when I was playing soccer.
という文章を比べてみてください。
gotを使ったもののほうが、躍動感が感じられます。
これは何故かというと、got brokenというのは「壊れた」というアクションそのものを表しており、
単なるwere broken だと、「壊れている」という状態を表していることになります。
この文章の場合だと、were broken のほうは、私のメガネはサッカーをする前からすでに壊れていた状態、
got broken のほうは、まさにサッカーをしている最中に壊れた、というニュアンスですね。
帰国前にTOEIC800！
DEVELOP Language Institute
TOEICクラストライアル受付中です。お問い合わせは日本語で！
416-909-9301
Kumikoです。
受動態
ってものすごく奥の深い文法だなーーって思います。
受動態なんて、簡単！be + 過去分詞 にすればいいだけでしょ？
と思ったあなた！
それは、時制が現在形だと簡単、というだけの話であって、
現在完了、進行形、過去進行形、過去完了、未来、といろいろ時制がかわると
受動態の形も複雑になってきます。
さらに、肯定文だけでなく否定や疑問も、となると、これは大変・・・！！
というものを挿入しないといけない現在完了形の受動態になかなか混乱してしまいます。
最初は混乱しますよねー。
色々と講義するよりも、とにかく慣れること！これにつきますよね。
上級の翻訳家養成コースに行く前に、文法をおさらい
翻訳のための文法クラス
受動態
ってものすごく奥の深い文法だなーーって思います。
受動態なんて、簡単！be + 過去分詞 にすればいいだけでしょ？
と思ったあなた！
それは、時制が現在形だと簡単、というだけの話であって、
現在完了、進行形、過去進行形、過去完了、未来、といろいろ時制がかわると
受動態の形も複雑になってきます。
さらに、肯定文だけでなく否定や疑問も、となると、これは大変・・・！！
生徒さんは、特に
being
というものを挿入しないといけない進行形や、
というものを挿入しないといけない現在完了形の受動態になかなか混乱してしまいます。
最初は混乱しますよねー。
色々と講義するよりも、とにかく慣れること！これにつきますよね。
上級の翻訳家養成コースに行く前に、文法をおさらい
翻訳のための文法クラス
Kumikoです
ここ2週間TOEICの代講をしているのですが、練習テストのPart6でみなさんが間違えた問題がありました。
それは時制に関する問題です。
時制 というのは日本人にとって最もわかりにくい文法の一つだと思います。
とくに
現在完了
過去完了
これはきついですねー。
「過去完了」を使うとき、というのはどのようなときなのか、
あいまいな方が多いような気がします。
中には、高校のときの先生に
「前置詞forが出てくれば現在完了もしくは過去完了だ」
と、大らかなのか大胆なのかわからない教えられ方をした、と主張する方もいらっしゃいますが・・・
（さすがにそこまで大まかな教え方はなかろう、と思うので、たぶんそのように記憶に残っているということなのでしょう）
しかしこれは間違いで、forがあっても、必ず過去完了を使わなければいけないということはもちろんありません。
過去完了を使う条件は
現在完了形を使うシチュエーションが過去にあり、それを振り返るとき
ということなのですが、過去の1時点（これをレッスンでは「基点」と呼んでいます）が存在しないことには、過去完了は使わず、単なる過去形で良いわけなのです。
具体的には、when や before, after など時間を表す表現が一緒に使われることが多いです。
ひとつの目安にしてみてください。
こんな感じです↓ ここの「past action 」というのが「基点」にあたります。
DEVELOP Language Institute
ここ2週間TOEICの代講をしているのですが、練習テストのPart6でみなさんが間違えた問題がありました。
それは時制に関する問題です。
時制 というのは日本人にとって最もわかりにくい文法の一つだと思います。
とくに
現在完了
過去完了
これはきついですねー。
「過去完了」を使うとき、というのはどのようなときなのか、
あいまいな方が多いような気がします。
中には、高校のときの先生に
「前置詞forが出てくれば現在完了もしくは過去完了だ」
と、大らかなのか大胆なのかわからない教えられ方をした、と主張する方もいらっしゃいますが・・・
（さすがにそこまで大まかな教え方はなかろう、と思うので、たぶんそのように記憶に残っているということなのでしょう）
しかしこれは間違いで、forがあっても、必ず過去完了を使わなければいけないということはもちろんありません。
過去完了を使う条件は
現在完了形を使うシチュエーションが過去にあり、それを振り返るとき
ということなのですが、過去の1時点（これをレッスンでは「基点」と呼んでいます）が存在しないことには、過去完了は使わず、単なる過去形で良いわけなのです。
具体的には、when や before, after など時間を表す表現が一緒に使われることが多いです。
ひとつの目安にしてみてください。
こんな感じです↓ ここの「past action 」というのが「基点」にあたります。
DEVELOP Language Institute
Kumikoです。
突然ですが、グローサリーショッピングが好きです。たぶん、世の中の女性のほとんどが、好きなのではないかと思います。
海外旅行へ行くと、現地のスーパーへ足を運びます。観光名所よりもホテルよりも、「スーパー」は何より現地の人々の生活を知ることのできる最良の手段ではないかと思います。
もちろん、カナダへ来た当初も、スーパーでの買い物はわっくわくしていました。何年もたった今でも、色々と発見があって楽しいです。
そこで、このブログでも私の最近のヒットについて書いていこうかと思います。
第一弾はこのアイスクリーム↓
おなじみのハーゲンダッツです。日本に比べると種類が少ないのですが、このレモンアイスは大ヒットです。シャーベットのようなさわやかな味ですが、感触は濃厚なんですよー。しかもカロリーハーフ！
レモンやオレンジなどの柑橘系フレーバーがついたスイーツが好きな私にはたまりませーん。
今探しているのはレモン味のチョコレートなんですが、トロントで売っているのを見たことがないんですよね。誰かご存知でしたらお知らせください。
トロントの少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute
突然ですが、グローサリーショッピングが好きです。たぶん、世の中の女性のほとんどが、好きなのではないかと思います。
海外旅行へ行くと、現地のスーパーへ足を運びます。観光名所よりもホテルよりも、「スーパー」は何より現地の人々の生活を知ることのできる最良の手段ではないかと思います。
もちろん、カナダへ来た当初も、スーパーでの買い物はわっくわくしていました。何年もたった今でも、色々と発見があって楽しいです。
そこで、このブログでも私の最近のヒットについて書いていこうかと思います。
第一弾はこのアイスクリーム↓
おなじみのハーゲンダッツです。日本に比べると種類が少ないのですが、このレモンアイスは大ヒットです。シャーベットのようなさわやかな味ですが、感触は濃厚なんですよー。しかもカロリーハーフ！
レモンやオレンジなどの柑橘系フレーバーがついたスイーツが好きな私にはたまりませーん。
今探しているのはレモン味のチョコレートなんですが、トロントで売っているのを見たことがないんですよね。誰かご存知でしたらお知らせください。
トロントの少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute
Kumikoです。
今日もおなじみAlly McBeal シーズン5からの気になる表現をピックアップ！
同僚のグレンと良い感じになったアリーですが、グレンの元彼女であるジェニーも一緒に働いていることから、気まずくなってしまい、上司に休暇を申し出ます。
それを知ったグレンは、「僕たちの仲が気まずくなったからって、休暇までとらなくてもいいんじゃないの？」と言いますが、それに対してアリーが言ったのは
I could use some time off... actually.
（ちょっと休暇が必要かなって思っているの・・・本当にね）
というセリフ。
気まずくなったということだけが理由ではない、ということを言いたいわけですね。
use という単語は、ふつう「使う」「利用する」という意味ですが、
could と一緒に使うと、必要である（need)もしくは欲しい（want）という意味になります。
need, wantよりは弱いですので、何かをオファーされて、「そうしてもいいかな」なんていうときにも使えます。
A: Would you like something to drink? （何かお飲みになりますか？）
B: Well... I could use a glass of water.（そうですね・・・お水があれば嬉しいです）
というような感じです。
time off = 休暇
off という言葉だけで、「休暇（仕事に出ないこと）」を表します。holidayは祝日によるお休みをさしますので、自分だけが休むときはoffを使います。
Today is my day off. 今日はお休みなんですけど。
She is off today. 彼女は今日は休暇をとっています。
トロントにある少人数制スピーキング・キャリア語学学校
DEVELOP Language Institute
今日もおなじみAlly McBeal シーズン5からの気になる表現をピックアップ！
同僚のグレンと良い感じになったアリーですが、グレンの元彼女であるジェニーも一緒に働いていることから、気まずくなってしまい、上司に休暇を申し出ます。
それを知ったグレンは、「僕たちの仲が気まずくなったからって、休暇までとらなくてもいいんじゃないの？」と言いますが、それに対してアリーが言ったのは
I could use some time off... actually.
（ちょっと休暇が必要かなって思っているの・・・本当にね）
というセリフ。
気まずくなったということだけが理由ではない、ということを言いたいわけですね。
use という単語は、ふつう「使う」「利用する」という意味ですが、could と一緒に使うと、必要である（need)もしくは欲しい（want）という意味になります。
need, wantよりは弱いですので、何かをオファーされて、「そうしてもいいかな」なんていうときにも使えます。
A: Would you like something to drink? （何かお飲みになりますか？）
B: Well... I could use a glass of water.（そうですね・・・お水があれば嬉しいです）
というような感じです。
time off = 休暇off という言葉だけで、「休暇（仕事に出ないこと）」を表します。holidayは祝日によるお休みをさしますので、自分だけが休むときはoffを使います。
Today is my day off. 今日はお休みなんですけど。
She is off today. 彼女は今日は休暇をとっています。
トロントにある少人数制スピーキング・キャリア語学学校
DEVELOP Language Institute
Kumikoです。
今年のローザンヌ（国際バレエコンクール）では日本人が優勝されましたね。
本当に誇らしい気持ちです。バレエを少しだけかじっている者としては（本当に本当のはしくれですが・・・）彼女がどれだけ厳しい練習を重ねてきたか、想像できます。
最近は、若い人たちも日本にとどまる傾向があると聞くのですが、ぜひ世界にチャレンジしてほしいなと思います。そのために、DEVELOPができることをしたいと常日頃思っています。英語が障害になってしまうのは悲しいですから・・・。
（DEVELOPのミッションです）
トロントの少人数制語学学校でスキルを磨く
DEVELOP Language Institute
今年のローザンヌ（国際バレエコンクール）では日本人が優勝されましたね。
本当に誇らしい気持ちです。バレエを少しだけかじっている者としては（本当に本当のはしくれですが・・・）彼女がどれだけ厳しい練習を重ねてきたか、想像できます。
最近は、若い人たちも日本にとどまる傾向があると聞くのですが、ぜひ世界にチャレンジしてほしいなと思います。そのために、DEVELOPができることをしたいと常日頃思っています。英語が障害になってしまうのは悲しいですから・・・。
（DEVELOPのミッションです）
トロントの少人数制語学学校でスキルを磨く
DEVELOP Language Institute
Kumikoです
ドラマから気になる英語表現をご紹介！
おなじみAlly Mcbealからです
セクハラ訴訟をされたレイモンドは、「あんたがいつもセクハラまがいのことをしているから悪いんだ！」と怒りまくる幼なじみのジェニーにこう言います。
Do you even care to hear my side of the story, or do you just want to rush to judgment?
（僕の言い分を聞く気も無いのかい、そんなにすぐに判断してしまうのかい）
care to ～ = want to ～
この場合、even がついているので、「聞きたいとさえ思わないのかい？」というニュアンスです。
my side of the story = 僕の言い分 物事には二つの側面がありますが、「こちら側の物語」、つまりこちらの言い分、ということですね。この場合、ジェニーはセクハラされたと訴えている側の言い分のみを聞き、レイモンドを責めていたからです。
rush to ～ = ～に向かって急ぐ
judgment = 判断
動詞形は、judge です。
でも、このセリフに対してJennyが
What's your side? （あんたの言い分って何なのよ？）
と、言い分を聞く姿勢になったのに対し、実は何も言い分が無いことに気づき、
I'm guilty. （セクハラやりました）
と、あっさり認めてしまうRaymondでした。
パジャマ姿でベイビー人形と踊りまくるアリーが当時話題になりましたねぇ～ 音楽も大好きです。
少人数で会話を伸ばそう！トロントの語学学校
DEVELOP Language Institute
ドラマから気になる英語表現をご紹介！
おなじみAlly Mcbealからです
セクハラ訴訟をされたレイモンドは、「あんたがいつもセクハラまがいのことをしているから悪いんだ！」と怒りまくる幼なじみのジェニーにこう言います。
Do you even care to hear my side of the story, or do you just want to rush to judgment?
（僕の言い分を聞く気も無いのかい、そんなにすぐに判断してしまうのかい）
care to ～ = want to ～この場合、even がついているので、「聞きたいとさえ思わないのかい？」というニュアンスです。
my side of the story = 僕の言い分 物事には二つの側面がありますが、「こちら側の物語」、つまりこちらの言い分、ということですね。この場合、ジェニーはセクハラされたと訴えている側の言い分のみを聞き、レイモンドを責めていたからです。
rush to ～ = ～に向かって急ぐ
judgment = 判断
動詞形は、judge です。
でも、このセリフに対してJennyが
What's your side? （あんたの言い分って何なのよ？）
と、言い分を聞く姿勢になったのに対し、実は何も言い分が無いことに気づき、
I'm guilty. （セクハラやりました）
と、あっさり認めてしまうRaymondでした。
パジャマ姿でベイビー人形と踊りまくるアリーが当時話題になりましたねぇ～ 音楽も大好きです。
少人数で会話を伸ばそう！トロントの語学学校
DEVELOP Language Institute
Kumikoです。
「自分の意見を持つこと」が苦手、という方を多くみかけます。
ほとんどの場合、その事実には気づかず、カナダに来て初めて気づくということが多いようです。
ここ北米では、意見交換（ディスカッション、ディベート）が文化の根底に流れています。
言わなきゃわからない
という考えです。
「言わなくてもわかる」「謙虚でいる」「人の話をさえぎらない」
これは日本人の特徴であり、美徳でもあります。
ここカナダに来ても、それはなかなか変えられるものではありません。
でも、カナダで英語を使って生活をしている限り、
自分の意見を述べない
自分の意見の述べ方がわからない
自分の意見がない
というままでいると、損することしか起きないです。
自分のことをわかってもらえない、自分のほしい仕事がGetできない、自分のやりたいことができない、
お金の面でも損しますし、
ひいては
英語が思うように伸びない
ということにつながります。
これ、本当ですよ。
早速、今日からすべてのことに疑問や意見を持ってみませんか。せめて、カナダに居る間だけでも。
性格を変えろとは言いませんが、英語を伸ばしたいなら、この文化も学ばなければいけません。
DEVELOPの少人数クラスで自分の意見を言う練習をしましょう
DEVELOP Language Institute
「自分の意見を持つこと」が苦手、という方を多くみかけます。
ほとんどの場合、その事実には気づかず、カナダに来て初めて気づくということが多いようです。
ここ北米では、意見交換（ディスカッション、ディベート）が文化の根底に流れています。
言わなきゃわからない
という考えです。
「言わなくてもわかる」「謙虚でいる」「人の話をさえぎらない」
これは日本人の特徴であり、美徳でもあります。
ここカナダに来ても、それはなかなか変えられるものではありません。
でも、カナダで英語を使って生活をしている限り、
自分の意見を述べない
自分の意見の述べ方がわからない
自分の意見がない
というままでいると、損することしか起きないです。
自分のことをわかってもらえない、自分のほしい仕事がGetできない、自分のやりたいことができない、
お金の面でも損しますし、
ひいては
英語が思うように伸びない
ということにつながります。
これ、本当ですよ。
早速、今日からすべてのことに疑問や意見を持ってみませんか。せめて、カナダに居る間だけでも。
性格を変えろとは言いませんが、英語を伸ばしたいなら、この文化も学ばなければいけません。
DEVELOPの少人数クラスで自分の意見を言う練習をしましょう
DEVELOP Language Institute
Kumikoです。
去年の3月11日に日本を襲った大地震。早いもので、もう新しい年が明け、あっという間に1年が経とうとしています。
ここカナダでは、震災のその後の報道もほとんど無く、もう日本は立ち直ったかのような印象を持っているカナダ人も居ますが、
まだまだ被災地は援助が必要な状況。
そこで立ち上がれるのは私たち日本人だけではないでしょうか。
DEVELOPが始めたのは、チャリティー日本語クラス。
日本語を学びたい方なら誰でも歓迎！漫画やアニメを使って、実際に使える日本語を学んでいくクラスです。
授業料は4週間で$120、経費を除くすべての利益は日本赤十字に寄付しております。
この日本語クラスの目的は
１、東日本大地震への寄付（微力ながら・・・）
２、カナダ人（トロントに住む方々）に、まだ被災地は援助が必要な状況であることを再認識してもらうこと
３、日本の文化を伝え、少しでも多くの人に日本を訪れてほしい
というものです。
お友達や周りの方で、日本語に興味のある方がいらしたら、ぜひお知らせください。
時間：毎週水曜日 午後6時半～8時半
料金：$120（4週間）このうち$60が日本赤十字に寄付されます
Tel:416-929-4888
メール：info@developlanguage.com
去年の3月11日に日本を襲った大地震。早いもので、もう新しい年が明け、あっという間に1年が経とうとしています。
ここカナダでは、震災のその後の報道もほとんど無く、もう日本は立ち直ったかのような印象を持っているカナダ人も居ますが、
まだまだ被災地は援助が必要な状況。
そこで立ち上がれるのは私たち日本人だけではないでしょうか。
DEVELOPが始めたのは、チャリティー日本語クラス。
日本語を学びたい方なら誰でも歓迎！漫画やアニメを使って、実際に使える日本語を学んでいくクラスです。
授業料は4週間で$120、経費を除くすべての利益は日本赤十字に寄付しております。
この日本語クラスの目的は
１、東日本大地震への寄付（微力ながら・・・）
２、カナダ人（トロントに住む方々）に、まだ被災地は援助が必要な状況であることを再認識してもらうこと
３、日本の文化を伝え、少しでも多くの人に日本を訪れてほしい
というものです。
お友達や周りの方で、日本語に興味のある方がいらしたら、ぜひお知らせください。
時間：毎週水曜日 午後6時半～8時半
料金：$120（4週間）このうち$60が日本赤十字に寄付されます
Tel:416-929-4888
メール：info@developlanguage.com
約5ヶ月通っていただきましたMihoさまに体験談をいただきました
DEVELOPにお越しになる前にお持ちになっていた英語の悩みは何でしたか？
・会話が続かない
・文章にならない
・言葉がつまる
何が決めてとなってDEVELOPにお申し込みされましたか？
雰囲気があったかくて、英語を話すことに緊張していた私にとって、少人数のクラスで話しやすく質問をしやすいと感じました。
実際に通ってみて、DEVELOPの講師やクラス内容についてどう思いますか？
クラス前のフリートークから始まって、クラスの時間も話す頻度が多いので、良い緊張感で受けることができたと思います。
サポート面（個別カウンセリング、追加の宿題、振り替えサービスなど）についてどう思いますか？
英語の相談をしたところ、毎回日記を採点していただき、フレーズや表現方法を覚えることができたので、私にとって、とてもためになりました。
DEVELOPで学んだスキルを今後どのように活かしていきたいですか？
どんどん話していくことで、さらにスムーズに話せるようになりたいです。日常で使えるグラマーや会話をDEVELOPで学んだので、どんどん使って自分のものにします。
いつも笑顔で面白いMihoさん、当校に来られて特に会話がぐんと伸びました。当校でのリピート練習やアウトプットの多さ、欠かさず続けていらっしゃった日記のおかげですね！！これからもカナダで活躍をお祈りしています。
トロント少人数語学学校
DEVELOP Language Institute
DEVELOPにお越しになる前にお持ちになっていた英語の悩みは何でしたか？
・会話が続かない
・文章にならない
・言葉がつまる
何が決めてとなってDEVELOPにお申し込みされましたか？
雰囲気があったかくて、英語を話すことに緊張していた私にとって、少人数のクラスで話しやすく質問をしやすいと感じました。
実際に通ってみて、DEVELOPの講師やクラス内容についてどう思いますか？
クラス前のフリートークから始まって、クラスの時間も話す頻度が多いので、良い緊張感で受けることができたと思います。
サポート面（個別カウンセリング、追加の宿題、振り替えサービスなど）についてどう思いますか？
英語の相談をしたところ、毎回日記を採点していただき、フレーズや表現方法を覚えることができたので、私にとって、とてもためになりました。
DEVELOPで学んだスキルを今後どのように活かしていきたいですか？
どんどん話していくことで、さらにスムーズに話せるようになりたいです。日常で使えるグラマーや会話をDEVELOPで学んだので、どんどん使って自分のものにします。
いつも笑顔で面白いMihoさん、当校に来られて特に会話がぐんと伸びました。当校でのリピート練習やアウトプットの多さ、欠かさず続けていらっしゃった日記のおかげですね！！これからもカナダで活躍をお祈りしています。
トロント少人数語学学校
DEVELOP Language Institute