７. Save Me
作詞 キムドンウォン・Big Brother
作曲 Big Brother・ホンギ・キムドンウォン・STAINBOYS
編曲 Big Brother・STAINBOYS
訳 mura
알 수 없 는 어 둠 속 에 서 있 어
知ることができない暗闇の中に立っていて
보 이 지 않 는 그 길 에 서 있 어
見えないその道に立っていて
Tell me why tell me why
거 울 속 에 갇 혀 있 는 내 모 습
鏡の中に閉じ込められている私の姿
자 욱 해 진 안 개 속 을 걸 어 가
立ち込めた霧の中を歩いて行く
Tell me now tell me now
Take my hand
이 어 둠 이 걷 힐 때 그 빛 으 로
この闇がはれる時、その光で
Take my hand 나 를 찾 을 수 있 길
Take my hand私を見つけられるように
그 시 선 과 그 말 들 이
その視線とその言葉が
나 를 가 둬 둔 대 도
私を閉じこめても
그 빛 으 로 Take my hand
その光でTake my hand
나 를 찾 을 수 있 게
私を見つけることができるように
수 많 은 시 간 위 를 지 나 왔 어
多くの時間の上を過ぎてきた
어 디 로 가 는 지 도 모 르 겠 어
どこに行くのかも分からない
Where to go where to go
Take my hand
이 어 둠 이 걷 힐 때 그 빛 으 로
この闇がはれた時、その光で
Take my hand 나 를 찾 을 수 있 길
Take my hand私を見つけられるように
그 시 선 과 그 말 들 이
その視線とその言葉が
나 를 가 둬 둔 대 도
私を閉じこめても
그 빛 으 로 Take my hand
その光でTake my hand
나 를 찾 을 수 있 게
私を見つけることができるように
Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah
어 둠 속 에 한 줄 기 빛 처 럼
闇の中に一筋の光のように
밝 혀 주 는 네 하 얀 손 을 잡 고 서
明らかにしてくれる君の白い手をつないで
I rise I rise
I never let you down
I never let you down
Take my hand
이 어 둠 이 걷 힐 때 그 빛 으 로
この闇がはれた時、その光で
Take my hand 나 를 찾 을 수 있 길
Take my hand私を見つけられるように
그 시 선 과 그 말 들 이
その視線とその言葉が
나 를 가 둬 둔 대 도
私を閉じこめても
그 빛 으 로 Take my hand
その光でTake my hand
나 를 찾 을 수 있 게
私を見つけることができるように
Oh save me oh save me yeah
come save me come save me yeah