Das Blog - ドイツ語翻訳&日独生活 -6ページ目

飛行機に乗る

仕事の都合上、飛行機に乗る。


今日。
二回。

明後日二回。




さあ、時差ボケになるかどうか?

同じEU圏内だけど、時差なんて無いけども、
反射的に時差ボケになりそうな予感はありけり。

果たして果たしてどうなるか。



にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ

もうこれは

きっと時差ボケではない。


何時に寝ようが、朝の2時から4時に起きるのは、


「今はなんとなく睡眠時間が少なめな時期」

なんだろう。

ほら、9時に寝て3時に起きたら6時間しっかり寝てるし!

大丈夫!


・・・なんだろうか。


にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ

時差ボケ・・・

時差ボケになりやすい人はいる。


たとえばここに。



日本に夜到着→直ぐに寝る→すぐに起きる。

日本時間の1時とか、2時とか。夜中も夜中。


ドイツ時間で言えば17時とか18時などに平気で起きる。


その後意外と眠くならなかったりもして、
次の日の夜、22時までなんとか耐えたとして。
そこで6-8時間位寝られればいいのに、

やっぱり1-3時あたりで目が冴える。


逆で言えば、

ドイツに戻る。

22時に寝る→1時には起きる。
日本時間の朝8-9時。


こっち向きはまだ理解出来る。


そして、数日間経っても、
やっぱり22時に寝る→3時に起きる。


とか、割と非常識な時間に起きてしまい。


解消するまでだいたい平均1週間程かかる。



厄介なのは、たまに


「短距離のフライトでも時差ボケになる」事。




パブロフの犬状態。

にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語へにほんブログ村 子育てブログ バイリンガル育児へ