燃えろ！ハンガリー語学習記 -34ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34

苦行

最近では、小学校で英語を習うそうですな。

早くから言葉を習えば、簡単に習得できるとでも思っているのでしょう。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

１０歳以前に習う言葉は、文法基礎がないので、かなり継続しなければ忘れるのも早い。

１０歳以後に習う言葉は、文法基礎ができてくるので、習えば忘れない。

１０歳未満での帰国子女が、長じて外国語を話せなくて恥をかくのは、その法則による為です。

はっきり言うと、小学校で習う英語は「時間の無駄」です。

そんな暇あるならば、百人一首の一つでも覚えた方が、はるかに良い。

外国語の能力が、母国語の能力を上回る事は、ありえません！

と、熱くなったところで、第５課。

内容は簡単で、文法も簡単だ。しかし、全ての単語が未知である。

ゲルマン語族（英語、ドイツ語）や

ラテン語族（イタリア語、スペイン語、フランス語）、

スラブ語族（ロシア語）の知識も役に立たない。

ここで動機に薄い私は苦境に立つ。

苦行に近いなあ。。。

ここ数日は第５課で足踏みしそうだ。

本日の例文

Irni meg olvasni is tud ?

（to write) (and)(to read)(also)(are you able to do?)

何という語順なんだ。。。。

語学に王道なし

外国語が4週間やそこらで習得できるなんて、

私ちっとも思っておりません。

語学に王道なし、です。

ここ数日、第４課ばかりやってます。

例文そのものは、簡単な内容だけど、きつくなってきました。

外国人講師の発音が速いです。

練習問題にいたっては、「つぶやき」になってるし。

ボソボソとハンガリー語で言われても困る訳ですよ！

ハンガリー語には独特のリズムがあります。

「強弱強弱強弱。。。。」と「強」と「弱」を小気味よく繰り返すのが大事。

これほど音楽性のある印欧語は、初めてであります。

動詞の位置が変ですけど

語学はスポーツと同じです。

とにかく、「読む」事が大事。

習うより慣れよ。

私の語学学習哲学の背景には、戦前の朗読重視の国語教育があります。

戦前の優れた教育の影響で、台湾や朝鮮で今でも流暢に日本語を話す老人がいる訳です。

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

はい、のんびりと第３課。

diak vagyok (でぃあーく　ゔぁぢょく）（私は学生です）

diak= 学生
vagyok＝英語のbe動詞に相当。１人称単数形

英語に慣れた人にとっては、何か足りません。

そう、主語代名詞が省略されてます。

でも、それならば、イタリア語やスペイン語を知っている人は驚きません。

しかし、動詞が最後に来ているであります！

ラテン語ならば、無理してこの語順を取る事は可能ですが。。。

気にしない、気にしない。

不肖ながら、私、お答えしよう。

私、先日、近所のスーパー（SATY)でいい物を見つけました。

Pinot Noir 1997 Hungary 880円

私の感想：

明るいブラックチェリー色。
果実香、草系。樽の香りはあまり無い。草系の香りがゆたか、これが特徴。
酸味あり切れ味よい。若さが特徴の印象を与えるが、１９９７産のものだ。ブドウの果実が直接訴えてくる感じ。
値段の割にとても良質。日々のワインにしてもよい。

香　　　　：★★★
味　　　　：★★★
バランス：★★★★
対金銭度：★★★★★
幸福度　：★★★