今日もありがとうございます😊
「社」(ヤシロ) は神がまつってある建物。神社。古くは、神をまつった場所を言った。
(岩波国語辞典、第5版より)
ここ数日何度もヘブライ語を勉強してきている私達には、「ヤ」は神を意味する事は既に分かっています。
では、後半部分の「シロ」
聖書の中では、この単語「シロ」がどの様に使われているかを見ていきましょう。
この、シロという単語は聖書に何度も出てきます。
まず最初に「シロ」という単語が登場するのが、
旧約聖書の創世記49章10節。つえはユダを離れず、立法者のつえはその足の間を離れることなく、シロの来る時までに及ぶであろう。もろもろの民は彼に従う。
この時には、「シロ」という単語は「彼」を指し、それは人であると捉える事ができます。
多くの研究者は、ここに出てくる「シロ」は救世主キリストを表していると解釈しています。
その後、ヨシュア記では、「シロ」という単語は何度も地名として登場します。
旧約聖書ヨシュア記：18章1節: そこでイスラエルの人々の全会衆は、その地を征服したので、シロに集まり、そこに会見の幕屋を立てた。(幕屋は契約の箱を置き、神と話す場所です。)
また、士師記では、「神の家がシロにあった」と書かれています。ここでも、シロは場所として読み取れます。
旧約聖書 士師記：18章31節： 神の家がシロにあったあいだ、常に彼らはミカが造ったその刻んだ像を飾って置いた。
そして、サムエル記では「シロ」は地名として、そして「契約の箱」も登場します。
旧約聖書:サムエル記上:4章:3節 民が陣営に退いた時、イスラエルの長老たちは言った、「なにゆえ、主はきょう、ペリシテびとの前にわれわれを敗られたのか。シロへ行って主の契約の箱をここへ携えてくることにしよう。そして主をわれわれのうちに迎えて、敵の手から救っていただこう」。
旧約聖書:サムエル記上:4章:4節 そこで民は人をシロにつかわし、ケルビムの上に座しておられる万軍の主の契約の箱を、そこから携えてこさせた。その時エリのふたりの子、ホフニとピネハスは神の契約の箱と共に、その所にいた。
その後は、列王記でも「シロ」は地名として登場します。
(ちなみに、紀元前1100年から紀元前961年ごろのダビデ王の時代、ダビデ王が契約の箱の前で踊りながらエルサレムへ運び、神殿に収めたという記述があります。サムエル記下6章12～23節)
その後、シロが出てくるのはエレミヤ書です。この時点では、シロという場所は呪われた場所という事になっています。
旧約聖書 エレミヤ書 7章 12節 : わたしが初めにわたしの名を置いた場所シロへ行き、わが民イスラエルの悪のために、わたしがその場所に対して行ったことを見よ。
エレミヤが預言を始めたのは、ヨシヤ王の治世の第13年であるとされている（紀元前627年）。エレミヤは、バビロニアによるエルサレム陥落後の紀元前585年頃まで活動を続けたと考えられる。
(Wikipedia より)
となると、エレミヤ書の書かれた時代には、
東の果てを目指してイザヤと共に旅立った古代イスラエル人は、そこにはいなかった。
となると、東の果てに来た古代イスラエル人は、シロが呪われた場所になった事は知らない。
ここで、最初の疑問に戻ります。
神の家がシロにあったという聖書の記述からも読み取れる様に、
日本語の「社」(ヤシロ)と全く同じ意味だという事がわかります。
そして、新約聖書ヨハネの福音書2章19節では、
イエスは答えて言われた。「この神殿を壊してみよ。三日で建て直してみせる。」
と自分自身を神殿と呼んでいるのです。
それは、聖書の最初に人物に例えられた「シロ」が登場した創世記49章10節と重なる事だと思います。
そして旧約聖書 エレミヤ書 7章12節 : 「わたしが初めにわたしの名を置いた場所シロ」と言われているように、
「シロ」とは神の家がある場所、神自身、
即ち、それは神殿であり、キリスト自身でもある、と解釈が出来ると思います。
そして、日本に渡来した古代イスラエル人は、契約の箱(神の声が聞こえる箱)をヤシロ(神の神殿)に置くかもしれないと、思いませんか？
もちろん、神社のお祭りのお神輿は神社の至聖所に置くわけです。それは日本全国でそうだと思いますが、
「契約の箱」自体は、「ヤシロ」という地名に置くかもしれませんネ。
ちなみに、お神輿(どっからどう見ても契約の箱にしか見えない日本の伝統) の掛け声
「わっしょい」はヘブライ語で「神が来た！」という意味です。
「ヤシロ」社の地名！？
奇祭の多い、諏訪が怪しい。。。。笑
地図を見ると、ますます 怪しい 。。。笑
旧約聖書:サムエル記上:4章:3節 <省略> シロへ行って主の契約の箱をここへ携えてくることにしよう。そして主をわれわれのうちに迎えて、敵の手から救っていただこう」
という記述からも、戦国武将である武田信玄が諏訪大社に戦の勝利を祈る為に、高価な物を沢山奉納していたという歴史からも、契約の箱がその近辺にあるのではないかと、考えてしまいます。ネ。
しかも、シロは「城」にも聞こえるし〜！
シロは “清い色” の「白」にも聞こえるし〜！
日本語(または 古代ヘブライ語)は深いですね。笑
古代イスラエル関係 の 人気記事
〜日本語の語源はヘブライ語？〜