こんにちは、アニョハセヨ
久々のブログの更新です
旦那が急に全身が痛くなり、急遽入院しています
原因がまだ不明なので、何もできない毎日です
さて今回は
【韓国人旦那から見た日本のドラマ eye love you の感想】
についてお話ししようと思います
前回のブログを読んでない方は
こちらをぜひチェックしてください⇩
私は普段、日本のドラマも韓国のドラマも
あまり見ないのですが
最近人気の日本のドラマ
『eye love you』
はちゃんと見ています
やはり、日韓カップルや日韓夫婦の方は
絶対見るべきドラマでしょう
日本は昨日が最終回だったそうですね！
私はNetflixで見ているので、1話遅れて視聴しています
ので！！！
まだラストの結末は知りません！！
SNSでネタバレも見ないようにしています
早く見たいです！！
このドラマを旦那と一緒に毎週見ていますが
旦那が見ながら1人で驚いてたり
つっこんでいたり
私も1人でうわー旦那と同じだわ〜って
言ったりしていて、
お互いのリアクションのポイントが違うんです
日韓カップルあるあるなことがたくさんなので
付き合っていた当時を思い出し、
共感できたりして懐かしい気持ちになりました
例えば、主人公の二階堂ふみさん演じる侑里さんが
宅配サービスで食べていたビビンバですが
彼女は混ぜて食べていなかったので
旦那が
「ビビンバ混ぜないで食べてるありえない」
と驚いていました
そういえば私も
旦那と一緒に初めてビビンバ食べた時に混ぜなくて
旦那がわざわざぐちゃぐちゃにして
混ぜてくれたのを思い出しました
私は見栄えが悪くなったなあって思いながら
食べましたが、混ぜて食べた方が美味しくて
びっくりした記憶があります
韓国料理は韓国人が言った通りに食べるのが
やっぱり美味しいですね
初めて旦那に日本の牛丼とか親子丼を作った時に
旦那からこれ混ぜて食べるの？ってよく聞かれてました
なんでいつも毎回混ぜたか聞いてくるのか
すごい謎だったんですけど、謎が解けました
そして、チェ・ジョンヒョプさん演じるテオくんが
よく言っていた
「밥 먹었어? ご飯食べた？」
これは本当ーーーーに韓国人あるあるですね
本当にみんなに聞いてますね
私が結婚した当初
義母から旦那に頻度高く電話が来ていて
電話の一言目で、ご飯食べたか？って
毎回聞かれていたんです。
私はその時全く韓国の文化を知らなかったので
母親が結婚した息子にご飯食べたか毎回確認していて
結婚して私は毎日ご飯作って旦那に食べさせてるのに
どんだけ息子心配するんだ
思っていました、、、、（本当に申し訳ない、、）
そのくらいご飯食べた？は韓国の方にとっては
当たり前にする会話です
あと、連絡の頻度が多いこともドラマの中にありましたが
そちらも韓国人カップルでは当たり前です
連絡頻度の詳細は
⇩のブログをぜひチェックしてみてください
あと侑里さんはピュアな役なので
色んなことに対してのリアクションが
大きいように感じました
でもこれは二階堂ふみさんが可愛いだけであって
実際こんなリアクションしないよな〜
と旦那に言ったところ
いやあなたもいつもこのくらい
リアクション大きいよ
って言ってました
そうなの、、、、
自分では今まで気付きませんでしたが
やっぱり日本人ならではのリアクションの大きさが
あるそうです
日本女子はリアクション良くて、
韓国男子から可愛いと思われているとかないとか
、、、、
こんな感じで
この他にもたくさん面白いポイントがあり
ちょっとオーバーだなあって思うところや
実際の韓国文化を上手く取りに入れていたり
するところもとてもリアルで
旦那と熱中して見ました
日韓夫婦、日韓カップルの方は見ていて共感の嵐
だったのではないかと思います
きっと私は旦那と結婚していなかったら
見なかったであろうドラマだと思いますが
日韓カップルとかでもなくても
胸キュンするようなドラマだと思います
シーズン2もあったら嬉しいですね
旦那に他の日本のドラマを見せてみたいので
おすすめあったらぜひコメントで教えてください
ではでは
ばいにょん
フォローといいねをくださった方
ありがとうございます
よければInstagramとTwitterのフォローもお願いします
Instagram @dahlia0924
Twitter @dahlia_0924