秋だね~。儚い夏は終わったけど、10月が始まりました。
さっ!ファイト~0.72発‼…って、もう寝なきゃ(爆)
はかない恋の想いと、
秋なのに嘘の夏を掛け合わせた、
せつないバラード。
「インディアンサマー」
http://www.youtube.com/watch?v=dUWBab5BMr0&feature=youtube_gdata_player
浜田省吾さん1979年発表のアルバム「マインド・スクリーン」収録曲。
それにしても、このアレンジ見事だ。
ピアノから入りまるで映画でも観てるよう…
♪インディアン・サマー 季節のいたずら
忘れた頃 また よみがえる
インディアン・サマー はかないゆらめき
ああ 帰らぬ夏よ
いつわりだけの暮らしをすてて
あの日の愛に戻れたら♪
ただ、「インディアン・サマー」とは
「嘘つきの夏」という意味で、
夏が終わって秋になり、いよいよ寒くなったな~と思っていると、
突然に数日間、春のように暖かくなる時がある。
つまり、「偽りの夏」が戻ってきた
ということで、「嘘つき」という意味。
ちなみに、日本語では「小春日和」
これから秋に入って、
まるで春のように暖かくなる数日間があったら、
それが「小春日和(インディアン・サマー)」です。
インディアンの伝説では、
神様が冬眠前にキセルでタバコを吸い、
その煙が暖かな一日を生み出すそうです。
秋に暖かい日が数日続くことをとインディアン・サマーと言います。
インディアン・サマーの語源には諸説あるようです。
1)昔ネイティブ・アメリカン達は秋に狩りをしていた。
暖かい日が続くと動物たちが活動的になり、
苦労せずに狩りができるという利点があったため、
インディアン・サマーと言われるようになった。
2)ネイティブ・アメリカン達は
厳しい冬が来る前に暖かい日が続くと
白人(植民者)達を襲撃していた。
この時期は、ネイティブ・アメリカン達の収穫の時期でもあり、
小春日和をまねく南西の風は
ネイティブ・アメリカンの間で
「神からの祝福」とみなされていた。
3)昔、ヨーロッパからの移民者達は、
インディアン・サマーを「"偽物の"夏」と
いう意味で使っていた。
秋に暖かい日はそう長くは続かないので
「偽物の夏」と呼んだのであろうが、
これにはネイティブ・アメリカンに対する偏見が含まれている。
*参考資料は、
ネットで色々なとこから引用させてもらいました。(じゅん先生)
←調べるのが好きなんだよ(笑)
って、もう寝るわ(笑)
おやすみ。じゅん先生。
さっ!ファイト~0.72発‼…って、もう寝なきゃ(爆)
はかない恋の想いと、
秋なのに嘘の夏を掛け合わせた、
せつないバラード。
「インディアンサマー」
http://www.youtube.com/watch?v=dUWBab5BMr0&feature=youtube_gdata_player
浜田省吾さん1979年発表のアルバム「マインド・スクリーン」収録曲。
それにしても、このアレンジ見事だ。
ピアノから入りまるで映画でも観てるよう…
♪インディアン・サマー 季節のいたずら
忘れた頃 また よみがえる
インディアン・サマー はかないゆらめき
ああ 帰らぬ夏よ
いつわりだけの暮らしをすてて
あの日の愛に戻れたら♪
ただ、「インディアン・サマー」とは
「嘘つきの夏」という意味で、
夏が終わって秋になり、いよいよ寒くなったな~と思っていると、
突然に数日間、春のように暖かくなる時がある。
つまり、「偽りの夏」が戻ってきた
ということで、「嘘つき」という意味。
ちなみに、日本語では「小春日和」
これから秋に入って、
まるで春のように暖かくなる数日間があったら、
それが「小春日和(インディアン・サマー)」です。
インディアンの伝説では、
神様が冬眠前にキセルでタバコを吸い、
その煙が暖かな一日を生み出すそうです。
秋に暖かい日が数日続くことをとインディアン・サマーと言います。
インディアン・サマーの語源には諸説あるようです。
1)昔ネイティブ・アメリカン達は秋に狩りをしていた。
暖かい日が続くと動物たちが活動的になり、
苦労せずに狩りができるという利点があったため、
インディアン・サマーと言われるようになった。
2)ネイティブ・アメリカン達は
厳しい冬が来る前に暖かい日が続くと
白人(植民者)達を襲撃していた。
この時期は、ネイティブ・アメリカン達の収穫の時期でもあり、
小春日和をまねく南西の風は
ネイティブ・アメリカンの間で
「神からの祝福」とみなされていた。
3)昔、ヨーロッパからの移民者達は、
インディアン・サマーを「"偽物の"夏」と
いう意味で使っていた。
秋に暖かい日はそう長くは続かないので
「偽物の夏」と呼んだのであろうが、
これにはネイティブ・アメリカンに対する偏見が含まれている。
*参考資料は、
ネットで色々なとこから引用させてもらいました。(じゅん先生)
←調べるのが好きなんだよ(笑)
って、もう寝るわ(笑)
おやすみ。じゅん先生。














