2012-06-15 10:04:00
モントリオール - Gerard Gallantはセント・ジョンに本拠を置く強豪ジュニア・チームを離れるのは辛かったと言う。しかし、モントリオール・カナディアンズの一員としてNHLへ復帰するという魅力には逆らえなかった。
例えそれがアシスタント・コーチとしてであっても。
48歳のGallantは金曜日(15日)にClement Jodoinと共にMichel Therrienのアシスタントに指名された。Therrienは先週モントリオールのヘッド・コーチとして2度目の任務に就いたばかりだった。
Gallantは過去最強のメジャー・ジュニア・チームの一つの舵取り役として過去3シーズンを過ごした。彼の才能に率いられたシー・ドッグスは3年連続で100ポイントを挙げ、それぞれの年にはケベック・メージャー・ジュニア・ホッケー・リーグの決勝戦に進出し、2度の優勝を果たしている。そして、2011年にはメモリアル・カップを勝ち取った。
Gallantのシー・ドッグスは3シーズンで161勝34敗9分という輝かしい記録を残している。
「とても残念です。今、セント・ジョンはとても良い状態にあります。」とGallantはプリンス・エドワード・アイランド州サマーサイドの自宅での電話会議で語った。「ここを離れるのは残念です。」
しかし、彼の目標はNHLに戻ることだった。NHL選手時代はパワー・フォワードとして11シーズンの間スターの座にあり、現役引退後は二つのチームでアシスタント・コーチを務め、2004年から2006年までのほぼ3シーズンはコロンバス・ブルー・ジャケッツのヘッド・コーチを務めた。
「コーチとしての違いは何もありません。」と彼が言った。「世界最強のホッケーの一部になりたいのです。モントリオールのようなフランチャイズに戻れるのは信じられない思いです。」
Gallantは名前を挙げるのを避けたが他の二つのNHLチームからもアシスタント・コーチへの申し出を受けており、話し合いを持ったが、最初に話が来たのはモントリオールだったと言う。
Therrienには、今GallantとJodoin、そして、留任したゴールテンダー・コーチのPierre Groulxとビデオ・コーチのMario Leblancという二人がスタッフとしている。さらに、ディフェンスのアシスタント・コーチを加えたいと思っている。
これは2011-12年をイースタン・カンファレンスの最下位に終わったモントリオールの急激な変化のうちの一部だ。アシスタント・コーチのRandy CunneyworthとRandy Ladouceurは先週解雇された。Therrienがヘッド・コーチとして雇われた翌日のことだ。
解雇されたゼネラル・マネジャーのPierre Gauthierの後継者にはMark Bergevinがなり、経営チームにScott Mellanby、Martin Lapointe、Patrice Brisbois、Patrick Briseboisを加えた。一方、アシスタントGMのLarry Carriere、ホッケー運営部長のPatrick Boivin、そして、アマチュア・スカウト部長のTrevor Timminsは留任となった。
さらに、BergevinはAHLハミルトン・ブルドッグスのコーチだったJodoinの後任としてSylvain Lefebvreを指名した。
Bergevinは、Gallantのタンパ・ベイでの最後の2シーズンにチームメイトで、毎日、ゴルフ・リゾートの近くの彼らの自宅からリンクまで車で一緒に通う仲間だった。
さらに、Lapointのことも良く知っており、ジュニアでは敵味方に分かれてプレーした。また、NHLでは敵のコーチとしてTherrienと相対した。
「Gerardのことはそれほどよく知っている訳ではありません。しかし、すぐにリストに加えた名前です。」とTherrienが言った。
「良いことばかりが聞こえてきます。」
「選手としての彼を好きでした。コーチとしての経験が豊富です。NHLコーチであるということがどんなことかを知っています。また、そして、セント・ジョンの若い選手達ととても良い仕事をしました。」
コーチとしてのGallantは戦術家というよりも選手をうまく動かすコーチとしてより良く知られている。Therrienはコーチ陣が来週初めて会う時にGallantの具体的な任務が決定されるだろうと言った。
モントリオールでの仕事では「努力して大きな喜びを得る」雰囲気をもたらしたいと語った。
また、Therrienは戦略家のJodoinは若い選手をうまく指導できる教師以上の存在だとも言った。
セント・ジョンにいる間、GallantはAHLでの仕事の誘いを受けていたが、自分の興味はNHLに戻ることとだけだと言っていた。ヘッド・コーチに就任する前はコロンバスでそして、2007年~2009年にはニュー・ヨーク・アイランダースでNHLのアシスタント・コーチを務めたことがある。
JodoinもまたQMJHLの中でコーチを務めたことがある。昨年ブルドックスに加わる前にはリムースキー・オセアニック (Rimouski Oceanic) を4年間率いた。
そして、2007年にはその後消滅したLewiston MAINEiacsをプレジデント・カップ獲得に導き、メモリアル・カップ選手権出場を果たし、年間最優秀コーチとしてのCHLの Brian Kilrea賞を受賞した。
ケベック州セント・セゼール生まれの60歳で、カナディアンズで仕事をするのはこれで2度目だ。1度目はTherrineのこのチームでの最初の仕事のアシスタントを務め、1997年から2003年までその才能を発揮した。
選手としてのはGallantはデトロイト・レッド・ウィングスで9年間、ライトニングスで2年間プレーした。その間、615試合に出場し480ポイント1,674分のペナルティを記録した。
- end -
モントリオール - Gerard Gallantはセント・ジョンに本拠を置く強豪ジュニア・チームを離れるのは辛かったと言う。しかし、モントリオール・カナディアンズの一員としてNHLへ復帰するという魅力には逆らえなかった。
例えそれがアシスタント・コーチとしてであっても。
48歳のGallantは金曜日(15日)にClement Jodoinと共にMichel Therrienのアシスタントに指名された。Therrienは先週モントリオールのヘッド・コーチとして2度目の任務に就いたばかりだった。
Gallantは過去最強のメジャー・ジュニア・チームの一つの舵取り役として過去3シーズンを過ごした。彼の才能に率いられたシー・ドッグスは3年連続で100ポイントを挙げ、それぞれの年にはケベック・メージャー・ジュニア・ホッケー・リーグの決勝戦に進出し、2度の優勝を果たしている。そして、2011年にはメモリアル・カップを勝ち取った。
Gallantのシー・ドッグスは3シーズンで161勝34敗9分という輝かしい記録を残している。
「とても残念です。今、セント・ジョンはとても良い状態にあります。」とGallantはプリンス・エドワード・アイランド州サマーサイドの自宅での電話会議で語った。「ここを離れるのは残念です。」
しかし、彼の目標はNHLに戻ることだった。NHL選手時代はパワー・フォワードとして11シーズンの間スターの座にあり、現役引退後は二つのチームでアシスタント・コーチを務め、2004年から2006年までのほぼ3シーズンはコロンバス・ブルー・ジャケッツのヘッド・コーチを務めた。
「コーチとしての違いは何もありません。」と彼が言った。「世界最強のホッケーの一部になりたいのです。モントリオールのようなフランチャイズに戻れるのは信じられない思いです。」
Gallantは名前を挙げるのを避けたが他の二つのNHLチームからもアシスタント・コーチへの申し出を受けており、話し合いを持ったが、最初に話が来たのはモントリオールだったと言う。
Therrienには、今GallantとJodoin、そして、留任したゴールテンダー・コーチのPierre Groulxとビデオ・コーチのMario Leblancという二人がスタッフとしている。さらに、ディフェンスのアシスタント・コーチを加えたいと思っている。
これは2011-12年をイースタン・カンファレンスの最下位に終わったモントリオールの急激な変化のうちの一部だ。アシスタント・コーチのRandy CunneyworthとRandy Ladouceurは先週解雇された。Therrienがヘッド・コーチとして雇われた翌日のことだ。
解雇されたゼネラル・マネジャーのPierre Gauthierの後継者にはMark Bergevinがなり、経営チームにScott Mellanby、Martin Lapointe、Patrice Brisbois、Patrick Briseboisを加えた。一方、アシスタントGMのLarry Carriere、ホッケー運営部長のPatrick Boivin、そして、アマチュア・スカウト部長のTrevor Timminsは留任となった。
さらに、BergevinはAHLハミルトン・ブルドッグスのコーチだったJodoinの後任としてSylvain Lefebvreを指名した。
Bergevinは、Gallantのタンパ・ベイでの最後の2シーズンにチームメイトで、毎日、ゴルフ・リゾートの近くの彼らの自宅からリンクまで車で一緒に通う仲間だった。
さらに、Lapointのことも良く知っており、ジュニアでは敵味方に分かれてプレーした。また、NHLでは敵のコーチとしてTherrienと相対した。
「Gerardのことはそれほどよく知っている訳ではありません。しかし、すぐにリストに加えた名前です。」とTherrienが言った。
「良いことばかりが聞こえてきます。」
「選手としての彼を好きでした。コーチとしての経験が豊富です。NHLコーチであるということがどんなことかを知っています。また、そして、セント・ジョンの若い選手達ととても良い仕事をしました。」
コーチとしてのGallantは戦術家というよりも選手をうまく動かすコーチとしてより良く知られている。Therrienはコーチ陣が来週初めて会う時にGallantの具体的な任務が決定されるだろうと言った。
モントリオールでの仕事では「努力して大きな喜びを得る」雰囲気をもたらしたいと語った。
また、Therrienは戦略家のJodoinは若い選手をうまく指導できる教師以上の存在だとも言った。
セント・ジョンにいる間、GallantはAHLでの仕事の誘いを受けていたが、自分の興味はNHLに戻ることとだけだと言っていた。ヘッド・コーチに就任する前はコロンバスでそして、2007年~2009年にはニュー・ヨーク・アイランダースでNHLのアシスタント・コーチを務めたことがある。
JodoinもまたQMJHLの中でコーチを務めたことがある。昨年ブルドックスに加わる前にはリムースキー・オセアニック (Rimouski Oceanic) を4年間率いた。
そして、2007年にはその後消滅したLewiston MAINEiacsをプレジデント・カップ獲得に導き、メモリアル・カップ選手権出場を果たし、年間最優秀コーチとしてのCHLの Brian Kilrea賞を受賞した。
ケベック州セント・セゼール生まれの60歳で、カナディアンズで仕事をするのはこれで2度目だ。1度目はTherrineのこのチームでの最初の仕事のアシスタントを務め、1997年から2003年までその才能を発揮した。
選手としてのはGallantはデトロイト・レッド・ウィングスで9年間、ライトニングスで2年間プレーした。その間、615試合に出場し480ポイント1,674分のペナルティを記録した。
- end -