PERU day by day改めKansai day by day -177ページ目

PERU day by day改めKansai day by day

17年住んだペルーから帰国してスペイン語の全国通訳案内士デビューしました。インスタグラムシェアしながら、日常生活や日本の面白いところを紹介していきます。
趣味はランニングとペルーの国民舞踊、マリネラ・ノルテーニャ。

エル・ニーニョ現象による多雨が予想されるペルーで
非常事態宣言・・
といっても、10月以降、雨季が来て、洪水や土砂崩れが起こる前に
ちゃんと整備と準備を促すための宣言です。

7月5日、DIARIO CUSCO

閣僚会議(内閣)の議長(首相)がトゥンベス、ピウラ、ランバイェケ、
ラ・リベルタッド、カハマルカ、アマソナス、サン・マルティン、
アンカシュ、イカ、リマ、アレキパ、クスコ、プーノ,フニン県といった
13県に含まれる郡や区に、
2015から2016年に欠けての雨季に迫る危険と
エルニーニョ現象の発生の可能性に備えるための非常事態宣言を発令。
政令番号045-2015-PCMでの非常事態宣言は60日間有効で、
早急な行動と非常に高くなりうる危険性を低くするための必要処置や
天候に備えた復旧措置を関係各局が実行することを求めている。


クスコ、トゥンベス、ピウラ、ランバイェケ、ラ・リベルタド、カハマルカ、
アマソナス、サンマルティン、アンカシュ、リマ、イカ、アレキパ、
プーノ、フニン県庁とそれらに関係する各自治体が早急な行動と
非常に高くなりうる危険性を低くするための必要処置や、
必須のサービスとさまざまなインフラストラクチャーの
回復のために影響すると予想される修繕を実行することを認めている。

そのためにも国家防災局が技術的な調整と追跡調査をし、
農務灌漑省、国家水利局やその他公共機関と民間機関が関係する分野に
参加することが必要になる。
この政令は、政府機関紙、EL PERUANO抜き刷りとして発布され、
共和国大統領のオジャンタ・ウマーラ・タッソ、
首相のペドロ・カテリアノ・ベジード、エネルギー・鉱山大臣、ファン・マヌエル・ベニテス・ラモスの署名がなされている。





にほんブログ村

今日の気分を教えて!【投稿でハズレ無しの抽選会に参加できる!】 ブログネタ:今日の気分を教えて!【投稿でハズレ無しの抽選会に参加できる!】 参加中

私は【HAPPY】~クリスハートcoverメドレー派!

今日、訪問した5つ星ホテル

クスコのホテル恒例のコカ茶サービスですが、
一番豪華に見えます。
沈静作用のあるミント系のムーニャに
レモングラス


私は香りのいいはずのレモングラスを選んだ。
レモングラスは日替わりなのかな?
以前、ここでアールグレイ茶を飲んだ記憶がある・・。

香りがいいはず・・
そう、紙コップでいれても、湯温はあっというままに下がり、
香りや味がお湯に出る前にさめてしまう。
ある程度は予想していたのだが、
ちょっとがっかり・・。

帰り際にいただいたおみやげ・・



ホテル訪問でホテルの情報のはいった
紙ファイルなんかはもらったことはあるけれど、
こんなにいただいたのは初めてでうれしかった。

マウスパッドとボールペンとマラスの塩の石鹸、
それにどうでもいいブローシャー。
二ついただいた香りの高いマラスの塩の石鹸は
スクラブによさそうだけど、
一つを遅刻のお詫びに会社の社長にくれてやった。
マウスパッドは結構あちらこちらで配られるのであまっている。
自分が開業した暁のために大事にしまっておこう。

クスコの紙袋も田舎町のクスコではクラスを感じさせるので、
なんかのプレゼントを持っていくためにしまっておこう・・。
すぐに破れるだろうけど・・。

でも、なんか今日はすごく得した気分。

ちなみにココのホテルは歴史地区の中では坂を登らなくてすむし、
車でのアクセスもよし。館内の段差がなく、
レセプションから宿泊部屋のある旧修道院回廊部分まで、
ロビー、バー(朝食時に食堂になる)、レストランが見渡されるので
非常にわかりやすい配置になっている。
(よく別の修道院ホテルで迷子が出る・・)
配置、段差、町の中心からの標高差の情報って
実は予約サイトやホテルのHPではわかりにくい部分。
部屋もコーヒーメーカつきなうえ、
クスコにある5つ星としてはリーズナブルな部類に入るので・・
おすすめ!



にほんブログ村


レモングラス カット 50g 業務用 スパイス ドライ ハーブ ティー ポプリ レモンガヤ れもんぐらす lemon grass


マラス塩田の天日塩 8袋セット(1袋500g入)



今日の気分を教えて!
  • 【HAPPY】~クリスハートcoverメドレー
  • 【EXCITED】~3代目J Soul Brothers~アッパーソング~
  • 【RELAX】~リラックスタイムに聴く、静かなR&B
  • 【LOVE】~西野カナ ベスト
  • 【SAD】~切なさ爆発 歌詞が素晴らしい失恋ソング8選
  • 【MORNING】~できれば日曜の朝に聴きたい曲
  • 【SLEEP】~睡眠前、至極の癒し時間。肌に効く音楽。
  • 【STUDY】~テンション上げて作業する用
  • 【WORKOUT】~ジョギング中に聴きたい曲集
  • 【PARTY】~問答無用で歓喜 全員ハシャぐ、ド定番clubナンバーvol.4

気になる投票結果は!?

音楽配信アプリ「AWA」♪MOOD機能を使って投票しよう!
ハズレくじ無し!夏のアメブロ大抽選会
久しぶりに行ったピサックの町、
バスなら3ソーレスで行けるのだが、
バスがなかなか来なくてコレクティボで行くことに。

しかし通常4ソーレスの運賃が日曜日には5ソーレスに値上がり。
観光客だけでなく、
クスコから民芸品市場に店を出すのに行く人がいるから・・とか。
幸いにも立っていいなら3ソーレスといわれ、
ピサックくらいなら何とか我慢できると思って
35分の道のりを立って行ったが、
ヘアピンカーブの連続に気分が悪くなった。

ピサックに到着し
いくつか写真を撮ったあと、
ジュースを飲みながら休憩・・。

セルフィーしようとしたら、ジューススタンドで
オレンジジュースを頼んで待っている最中のスペイン人女性が
「撮ったげる!」
と撮ってくれた。


横のスタンドのおばちゃんはスペイン人女性のジュースのための
オレンジの皮をむいているところ


最近、劣化がひどくなってきた。50歳が近づいてきて、
もうセニョリータと呼ばれることが少なくなったわ・・。

「最近、(日本人ガイドの)xxさんが来ないけどどうしてるのかしら?」

今年に入って、日本人観光客減っているんですよ。
私も副業のために今、ここに来ているんですから・・。

そうこうしているうちにホラ貝の音が聞えてきた。
音がだんだん近づいてきて・・
登場!

私の横を通り過ぎていく!



毎日曜日、教会でのミサのために集まってくる集落の首長軍団。


こういった首長たちは権威の象徴の杖(バラ=VARA)をもっているので、
バラヨック(VARAYOC)と呼ばれる。
YOCとは先住民の言葉、ケチュア語で所有を表す接尾辞

教会の前に勢ぞろいして・・ブーッ!


PUTUTEROS DE PISAC por kayoko-sakaguchi

今の日本にはほら貝の音を聴いたことのない人おおいんじゃないかな?


そして、それぞれ微妙にポンチョや帽子の模様がちがうんだ。




それにしても気になる長老風のバラヨックの
胸にぶら下がるフォトチェック。



一体なぜ?




にほんブログ村



ほら貝(特大)40cm
今日、facebook上でクスコのレストランチェーンのアドミニストレーターが
シェアしていたヨーロッパの
PORALIC新聞記事。
トリップアドバイザーの評価システムの問題点を指摘した実験だ。
原文はスペイン語で以下に訳を掲載した。

ちなみにクスコでは意図的に評価をアップするために
嘘のコメントを作って寄せる会社が少なくとも二社あるそうだ・・。
またわざとネガティブな評価・コメントを送るケースもあるらしい。


7月6日、マドリッド配信 
イタリアのLa Scalettaという名のレストランがモイガ・デル・ガルダ
という街のベストレストランランキングで1番になった。
しかしながらこれは架空のレストランで、
イタリアの新聞がトリップアドバイザーのコメントのシステムに対する
批判のために想像で作り上げたものだった。

実験の目的はホームページ上の評価システムをだますのが
いかに簡単であるかを証明し、架空の批評を載せやすく、
管理人が行うべきチェックを行っていないことを見せ付けるるためで、
その街のA Tavolaという新聞社が
架空のレストランのプロフィールを
トリップアドバイザー上で作り上げ、
最高評価と好都合なコメントをアップした。
一カ月の間に同紙は多数のユーザーのアカウントを使って
明らかにポジティブなコメントを10件寄せた。1ヶ月を過ぎ、
トリップアドバイザーのシステムは
「La Scaletta」がその街のベストレストランと評価したうえ、
300件もの高評価のコメントがある他の有名レストランの上にランクづけた。

しかし、これが欺瞞だということを明らかにする記事を
A Tavola紙が掲載した後、
トリップアドバイザーは数分のうちに架空のレストランの後を
すべて消し去り、メディアのいかなる取材をも断った。


その後、トリップアドバイザー社は公式の声明文を発表し、
架空のレストランの欺瞞のケースは、
日常的にホームページ上で見受けられる批評をもとにして
ショップの評判を人工的にアップするものとは違い、
この実験はたいした重要性がないとみなしている。

しかし同社は6ヶ月前に評判を人工的にアップさせるケースに関しては
500,000ユーロの制裁を受けている。

そうはあっても、もし欺瞞を隠したままにしておいて、
トリップアドバイザーのシステムがオンライン上の
La Scalettaが実存するかを突き止めるのにどの程度の時間がかかったかを
試してみても面白かったかもしれない。




私はイタリア語がわからないので、わかる方は
A Tavolaの記事はコチラから
http://www.italiaatavola.net/articolo.aspx?id=40173


にほんブログ村


急に売れ始めるにはワケがある ネットワーク理論が明らかにする口コミの法則(ソフトバンク文庫)
日本、連覇逃す=米国に完敗-サッカー女子W杯
 【バンクーバー時事】サッカーの第7回女子ワールドカップ(W杯)カナダ大会は5日、バンクーバーで決勝..........≪続きを読む≫


7月4日、男子コパ・アメリカはチリがアルゼンチンを
0-0からPK戦4-1でを破り優勝、
7月6日、女子ワールドカップはアメリカが日本を5対2と
決勝とは思えない大差で破って閉幕した。

今から約1ヶ月前、クスコのある5つ星ホテルの取材に出かけたとき、
ホテル内のバーのところで、
「コパアメリカキャンペーンがあるんですよ。」
といわれた。
「あら、女子ワールドカップもカナダで開かれるんですけど、
日本は前回のチャンピオンなんです。
でも、あれは奇跡で神の力が働いたとしか思えないので、今回は無理だと思います」
と悲観的といより、客観的なコメントで返した。

しかし今回、仕事でまったく女子ワールドカップの試合を見られなかった。
昨日は聖なる谷に取材行っていたし・・。

晴天を期待していたのに、ここ数日の寒波に
消え行く氷河に雪を載せてくれた。





それにしてもあのウルバンバのホテルは素晴らしい!

女子ワールドカップの準決勝、決勝がコパ・アメリカ中盤の時期にあり、
ドイツ開催で時間もずれていたせいかペルーでは地上波で

準々決勝の日本-ドイツ戦、日本-米国戦を見ることができた。
ちょうど週末にもあたっていたし・・。
日本-米国戦で小柄ながら必死になって食い下がるなでしこ達の姿に
ペルーのアナウンサーがすっかり、日本の応援に回ってしまったのを覚えている。

なにかやってくれるぞ・・

そう期待させてくれた試合であった。

今回予選リーグで女子ワールドカップについて
ニュースで少しだけ取り上げていたが、
コパ・アメリカが盛り上がるにつれて、
女子ワールドカップの報道はまったくなくなってしまった。

前回は二つの大会は一週間程度ずれていた。
男子コパ・アメリカ 7月1日から24日
女子ワールドカップ 6月26日 - 7月17日
今回は1日違い。
ちなみに前回コパ・アメリカ優勝はウルグアイで、
最優秀選手は後に噛み付きで有名になるルイス・スアレスだった。
最多得点は今回同様、ペルーのパオロ・ゲレーロ。
パオロもワールドカップでは見られない名選手になってきた・・。
土曜がコパ・アメリカ、日曜が女子ワールドカップの
決勝だったのにもかかわらず、
月曜日朝の報道も男子ワールドカップ総括のみ・・。

これでは女子サッカーは盛り上がらない

FIFAやCONMEBOL(南米サッカー連盟)は
日程が重ならないように調整してくれないかな。
確かに女子サッカーでは南米のレベルは高くはなく、
準決勝にも残れないが、女子スポーツの発展にためにも、
CONMEBOLは一考すべきだと思う。


にほんブログ村