先日、こちらの記事で英訳をしました。
訳を見てくださった方より、英語を褒めてもらいとても嬉しかった！
わたしと英語。
振り返ると、挫折の思い出が多い。
高校の時のホームステイで全くホストファミリーと英語が通じなかったこと。
その後、大学の英語科に進むも、英語圏の人とおしゃべりが楽しめない。
前職での海外出張。原稿を読み上げることはできても、咄嗟の質問にしどろもどろ・・・
でも、英語のシンプルな表現は大好きで。
それは、英語の駆け込み寺の和尚（片野拓夫先生）がきっかけ。
社会人になって、数年ほど、通っていた、英語塾。
先生の授業は目から鱗の連続で、
英語の思考・発想をとことん教え込んでくれる授業でした。
真理を簡潔な、中学生の英語で言い切る技術。
振り返ると、スピリチュアルな人でもあったなあ、「神との対話」を教えてくれた先生でもあります。
子供を産んでから、駆け込み寺にもいかなくなり、
学習からも疎遠になっていたのですが、、、
身近な素晴らしい人たちの発信。
それを英語にしたい、と、コソコソ、ノートで英訳を始めました。
その作業が楽しくて。
言葉の真意に別角度から切り込む作業で、理解度アップに繋がるし、
これを英語にしたらもっと多くの世界の人に届くんじゃないか、という思いが芽生えます。
そう思っていたタイミングで、数秘仲間の野田玲奈ちゃんにメッセージをもらって。
あぁこのメッセージは、わたしの胸の中だけにおいておくのは勿体無いと思いました。
さらに、世界の誰かに届いたらいいな、という欲が出ました。
公開と英訳を快諾してくれた野田玲奈ちゃんに心から感謝です。
公開したからといって、英訳したからといって、
何か現実が変わった訳ではありません。
英語の表現もまだまだです。
「何になるの？」と問いかける自分のエゴもあります。
でも、何だかやめられないのです。
今も、いろいろな方の発信を、英訳してノートに書き留めています。（基本、公開目的ではなく、あくまで自分のために）
力強いメッセージは、内面にブレがないから。
そのメッセージを、世界観を壊すことなく、英語にしていく作業は、
時間を忘れ、己を忘れ、無になる作業。
一種の瞑想なのかもしれない。
目の前のことをあるがままに、英語で表現することも、いい練習。たとえばこのグラスとか。
英語の苦い思い出を上書きする作業でもあるかな。
皆さんに届けたいな、と思う訳文ができたら、ちょいちょい発信していくと思います。
その際は、生暖かい目で（笑）見守っていただけると幸いです。
長々と最後まで、読んでいただき、ありがとうございました。
ソフトウェアと法律。
それらと数秘を比べたら、面白いなあ、と思ったので書き留めます。
共通点＝いずれも、プログラムであるということ。
違い＝数秘は、設計図を後から起すツールであるということ。
ソフトウェアは、現実的。
プログラムされた通りに動く、
よきに計らうということをしないし、
例えばJavaなら、OSの違いだけで動きが違う、ということは起こり得ない。
法律も、プログラムだけれど、
人により解釈が異なる。
その解釈をめぐって、裁判が起きるわけですね。
ソフトウェアよりも人間臭い面白さはあります。
数秘（ここでは、生年月日からみる数秘）は、地球で生きるため、便宜上私たちに付されたプログラム。
いろんな解釈の数秘術があるけれども、解釈をめぐって裁判、なんてことにはならないし
個人の意思で超えられるプログラム、と思っています。
優しい世界なのです。
で、プログラムも法律も数秘も、設計が先なわけですが
数秘は、設計図を後から起こすツールです。
私たちは人生の設計を忘れて生まれてくるのですね。
鑑定では、お誕生日から読み取れる人生のざっくりとした設計図をお渡しするのですが
その時の反応が面白くて。
「あ！その設計図だから、わたし、こう動いているんだ！」
何かを思い出す（＾＾）
数秘鑑定は、IT用語でいう、リバースエンジニアリングと言える。
設計書を逆生成するのです。
それはとてもエキサイティングな作業（＾＾）
会いにきてね！オンラインでも鑑定しています。
数秘鑑定やってます（対面、オンライン）４０￥４,０００ー。
詳しくはこちらをどうぞ^_^
メニュー以外にもカスタマイズできます、ebikayo@mineo.jpまでお気軽にお問い合わせください。
ふと、思い出した、
英語の駆け込み寺の和尚の言葉。
「よく、子どもを褒める時に、Goodと言うけれど、Goodの逆はBadじゃない、Slowだからね」
当時、子どもはいなかったけれど、救われたのを覚えている。
何か物事がうまく行かないとき、「悪い」と決めずに、「ゆっくり」という選択肢を加えよう。
ひたすら、目の前のことをやっていれば、何かがゆっくり進むはず。
全ては、自分が味わいたくて、経験しているのだから、ゆっくりを味わおう。
原文（日本語）：野田玲奈 ／Original messages(Japanese) by Rena Noda
英訳：えびかよ／Translated by Kayo Kajitani
あなたの中の子どもを解放しなさい。
ご縁がありまして、昨日、YOSHIKI Night@パシフィコ横浜に伺いました。楽天さんの大イベントの一環。地元の、３０年来の大好きな友人と。
クラシックのシンプルな編成。
YOSHIKIさんはピアノ。バイオリン、ヴィオラ、チェロ、ヴォーカルの編成。
先日、クラシックの生演奏が聞きたい的な投稿をしていたら、まさかの引き寄せ。すごいな私。
YOSHIKIさんのピアノは、クールと優しさを持ち。
数年前の首の大手術を経て、、のムービーも流れ。
ピアノを弾くとき、何か物を触る時は氷を触るように冷たく、痛いのだそうです。
。・°°・(＞_＜)・°°・。
そしてトークたっぷり。
はにかみながら、ゆっくりと、丁寧に話すトークからはたくさんのメッセージを受け取りました。
・CD→ダウンロード→ストリーミングの時代へ。（データ転送の）スピードはどんどん早くなっているが、曲を作る時の熱意は２００年前も、１００年前も、今も、変わらないんんじゃないか
・いまここにいること、皆と同じ時間、場所を共有していることは奇跡である
今までの出会いも全て。大切な人たちを失うことによって、それに気づくことができた
過去には、なぜ、死ぬのが自分ではないのか、なぜ、自分が生きているのか、と思うこともあった
でも今は、自分の生きている意味が分かる気がする
・三木谷さん（楽天社長）、山中伸弥教授（ノーベル賞受賞）と話していた、
いま、私たちは崖っぷちにいる、時代の転換期にいる。
どう生きるか？選択の時期
・自分とは常に戦っている、弱い自分、強い自分がいる
・奇跡は待つものじゃない、自分で起こすもの。夢も同じである、掴みにいく
首の大手術をしたとき、まさかまたステージに立てるとは思わなかった。たくさんのファンの皆さんが背中を押してくれて、いまステージに立てている、ありがとう
・We are X !!(X＝無限大の可能性）
URL: youtu.be 
My dear fans, thanx for your support. You’re all great singers. みんな応援してくれてありがとう😊！#紅 #kurenai #rakute
楽天の三木谷社長も来てました、大親友なんだそう。
YOSHIKIさんは数秘７（我が道を行く求道者）、三木谷さんは数秘８（気づきを現実に、豊かさを回す）。すばらしいコラボレーションでした。
観客、２０００人弱はいたんじゃないかなぁ。そんなコンサートを企画して招待してくださるなんて、三木谷さん愛の人だ。（三木谷さんは、裏数秘に６を持っています）
先日投稿した池谷先生の絵本もそうですが、いま、「なぜ生きているか」「どう生きていくか」それを問う時期なのかもしれない。
セットリストはこちら。初のバレエ鑑賞もできました、嬉しかった！
ごちそうさまでした♪
そして夜が更けていく・・・
風が気持ちよかった。
お土産たくさん買って。さあ帰ろう。
旦那様に感謝！！
池谷裕二さんの、こちらの連載がとても興味深くて面白くて。目の前にある全てを疑うお話。
自分の手から、目の前のコップから、存在を疑う。脳科学の視点から。
そして、池谷さんが最近絵本をリリースされたことを知り、買ってみました。
こちら。「生きているのはなぜだろう。」
最近、数秘を通じて、生きるとは？について考えていました。
そこで、脳科学の先生が考える「生きるとは？」が知りたくなったのです。
生きる理由を科学の分野から迫る世界を見てみたい。
結果、「おぉーーーー！そういう考え方なんだ！」と全く考えもしなかった視点をいただきました。
そして、読み終わったら、泣けてきました。
生きているだけで、息をしているだけで、いいんだ。何かをしなければ、なんて、思わなくていい。
絵本の最後の言葉は、きっと誰もが勇気付けられる言葉。
スピリチュアルだろうが、脳科学だろうが、アプローチは違えど、この言葉を聞きたいんだ。
最後に池谷先生が解説を書いているのですが、これがまた素晴らしくて。
解説は、こんな文章から始まります。
”生きるってすばらしい。人ってね、ただ生きているだけでいいんだ。もうそれだけで価値があるー。
どうしてもこれを伝えたくて絵本を出しました。”
↓こちらのサイトで、絵と、解説の冒頭が少しみれます。
あぁ、この視点を誰かと共有したいなぁ。
数秘鑑定やってます（対面、オンライン）４０￥４,０００ー。
詳しくはこちらをどうぞ^_^
メニュー以外にもカスタマイズできます、ebikayo@mineo.jpまでお気軽にお問い合わせください。
あぁ、オーケストラが聞きたい。
中学高校と吹奏楽部で、今の時期は夏のコンクールに向けて燃えていた時期でした。
本番の約１０分のために、
毎日毎日練習して、音を合わせて・・・
そんな気持ちを思い出します。
曲目は、オーケストラを吹奏楽にアレンジした、バレエ音楽のチョイスが多かったなぁ。
オーケストラ（吹奏楽も然り）って、指揮者で、同じ譜面でも演奏がガラッと変わるのです。
※小澤征爾さんの、オーケストラの練習風景の動画を見つけました。
※こんな風に、少しずつ、指揮者の思いが反映されていくのですよね。
演奏していて楽しい指揮者は、奏者への指示が明確で、ノセるのがうまい。
一体感が生み出すハーモニーは格別だし、
「ここはあなたの出番！」とタクト（指揮棒）を向けられるとドキドキします。
高校のとき、一度だけ、作曲者の先生の指揮で演奏したとき、それはもう楽しかった。
ワクワクが止まらない。
これって、人生にも言えるよなぁと思う。
自分の人生は自分が思い切りタクトを振りたいですよね。
ちなみに、私は打楽器をやってました。
カスタネットから、ドラムまで、一通り、やっていましたが
一番緊張する楽器は、シンバルとトライアングル。
なんというか、ごまかしが効かない。
シンバルを鳴らすとき、空気が変に入ってしまうと貝のように閉じてしまって音が鳴らないのです。
トライアングルは、力加減を間違えてしまうと、存在が大きくなりすぎて演奏を邪魔してしまう。
グロッケン（鉄琴）とかもそうだなぁ。
盛大にシンバルを鳴らすのも、囁くようにトライアングルを鳴らすのも、同じくらい緊張します。
なので、綺麗にシンバルやトライアングルが響いたとき、是非是非盛大な拍手を送ってあげてくださいね（＾＾）
あー、こんなこと書いていたら、久々に叩きたくなった！笑！
数秘鑑定やってます（対面、オンライン）
詳しくはこちらをどうぞ^_^
メニュー以外にもカスタマイズできます、ebikayo@mineo.jpまでお気軽にお問い合わせください。
先日TVで放送された、「君の名は。」見ました？
数秘仲間の、野田玲奈ちゃんがきっかけで、初めて見ました。
感想:なんだこの映画は！！（ボキャブラリー少なっ 笑
時間て、ご縁て、不思議ですね。
最近シンクロがものすごく多いので
今このタイミングで見てこそ響いた気がします。
玲奈ちゃん曰く、「この映画は使命に気づく映画」。
私は、使命について、玲奈ちゃんほど腑に落ちていないけれど、また、一年後くらいに見てみようと思います。
そして、プロデューサーの川村元気さんといえば、以前見たトーク番組でこんなことを話していたのを覚えていて。
ずっとこのエピソードを覚えているから、私の使命に関係があるのかも。
備忘録として貼り付けておきます。
あとは、音楽もよかったなー。
「なんでもないや」買っちゃった、エンドレスリピート中。
なんでもないや、タイトルの割に詩が熱いなと思ったら、作った人（野田洋次郎さん）が数秘8だった 笑
建築物について | 東京国際フォーラム
金太郎飴が出来るまで | 株式会社 金太郎飴本店
天からのメッセージ
MENU
ビッグバンの前には何があったんですか？
生きているのはなぜだろう。
MENU
小澤征爾 スピリット・オブ・ミュージック -音楽の息吹き- 3分版
MENU
映画『君の名は。』公式サイト
『「君の名は。」は、使命に気づく映画です。』
【君の名は。】なんでもないや / RADWIMPS (cover) 
RADWIMPS なんでもないや (movie ver.) 歌詞