comneeのカナダ留学one two three!! -188ページ目

comneeのカナダ留学one two three!!

カナダ留学エージェントcomneeが留学や海外生活・旅行のコツをご紹介!自分だけの価値ある留学をつくりませんか?

ようやく、です!
ワーホリプログラムを提供しているIEC(International Experience Canada)より、
2015年のカナダ・ワーキングホリデーの募集が
4月23日にスタートするとのアナウンスがありました。



まだ内容がどうなるかはわかりませんが、
4月以上ワーホリに応募できないという異常事態が解消されます。

4月23日ということは確定とのことですが、
募集開始時間は前日にならないと発表されないとのことです。

待ち望んでいた方も多い2015年ワーキングホリデー、
申請にかかる時間も不明ですので、
お急ぎの方は次の情報に注意していてください。

contact

 

カナダ留学を検討するならcomnee


{A45EB39C-772F-4044-AA9F-A1FCF9B68838:01}
カナダ定番土産のメープルバター♪
 
バターといっても、乳製品ではありません!
メープルシロップを111.5℃まで煮詰めて、
かき混ぜながら一気に冷却したものなので、
乳製品アレルギーの方でも食べられます☆
 
さらに普通のバターよりも脂肪分は低く、
たくさん使っても大丈夫!
もったいないですけどね(笑)
 
 
パンに塗ったり、パンケーキに載せたり、
ポタージュの隠し味にしたりなどなど、用途は多様。
 
ちょい足しで驚くほど美味しい料理になりますよ♪
 

トロントのダウンタウン、

セントローレンスマーケットでは
ここでしか買えない100%ピュアのメープルバターを販売しています☆
さてさて、毎日のようにデスパレートな妻たちを観ているので(笑)
このドラマの発端となった事件に絡んで「Blackmail」をご紹介。



シーズン1の一番最初に、主人公たちと仲良くしていた女性が
自殺をしてしまいます(!)

幸せにみえた彼女がなぜ自殺したのか…?
調べていくとそこには謎めいた脅迫状が!

といったところで、

Someone blackmailed her!

ということが判明するんですね!

これは脅迫状の色が黒い手紙だったわけではなく、
『内容が黒い手紙』という意味で、転じて訳は

誰かが彼女を脅迫していたのね!

となります。脅迫状そのものというよりは、
脅迫する、おどすという意味で使われます。


Which is more important to you, me or job!I? You could choose!!
仕事か私、どっちが大事なの?選んでよ!


Stop blackmailing me...
おどすなよ…



といった感じになるかと。

ちなみに、脅迫状そのもののことは
Blackmail letter
という表現になります。



contact

 

カナダ留学を検討するならcomnee


多民族国家のシンガポールはグルメも充実。
様々な民族料理が楽しめます。

オススメは日本で言うと屋台に近い、「ホーカー」です。

シンガポールでは

フードコート:ショッピングセンター内などにあるエアコン付きの屋台街(日本のフードコートに近い)
ホーカー: 屋外(屋根付き)の屋台街

と言う区別があり、オススメは断然ホーカー。

屋外店は衛生面が気になる、という方もいるかもしれませんが、
そこはシンガポール政府がしっかりとチェックをしています。
それぞれのお店に「A」や「B」と言った張り紙があるかと思いますが、
これが政府の衛生基準を満たした証し。
「A」~「C」までありますが、「C」はめったに
見ないかも。。

シンガポールグルメ、民族料理別に紹介します。

☆中華系

○チキンライス
{BD56C1C4-B9D0-4D2B-AC38-C6BD6E96F7AD:01}

蒸し鶏と、鶏ガラスープで煮たごはんはあっさりしてて日本人の口に合うはず!
オススメはチャイナタウンにあるMaxwell food centreのチキンライス屋さん。
行列ができているのですぐにわかります。
夕方には売り切れることもあるのでご注意を!

シンガポールで行列ができている=人気店、です。

○バクテー(肉骨茶)
{7E1BEEE8-804C-4134-A502-3D7C69EBF8BE:01}

スペアリブを独自のスパイスで煮込んだもの。
旨味がぎゅっとつまっている、人気のローカルフードです。
アクセス便利かつ美味しいのは、MRTクラークキー駅近くのSong fa bak ku tehです。
上の写真は中華バクテー。
実はマレーシアバクテーもあります。
マレーシアバクテーは甘めのスープ(スープが黒い!)で葉物野菜入りです。
時間があれば食べ比べもあり!

○海老入りヌードル
{68E53705-86B0-4793-88A7-CCD8DF88A345:01}

海老入りヌードル、一言で言うと激うまです。
ピリ辛かつコクがあって美味しい。
左にあるスープをかけながらいただきます。


☆マレーシア系
○サテー
{1228FBE3-7581-46F1-B9A8-1FA0C6ADC5F3:01}

写真中央の串に刺さった焼き鳥風のものが「サテー」です。
日本の焼き鳥との違いはソース!
ピーナッツソースにつけます。これが意外に合う。。
ビールのつまみにオススメです笑

○クレイポットライス
{774D713E-2464-4E38-9DC7-BB17BCB17559:01}

マレーシア風炊き込みごはん。
鶏肉とごはん+甘辛ダレがよく合います。

調理風景はなかなか見もの
{81A1758F-3D20-4667-9AAD-31562893531C:01}

セントーサにマレーシアフード専門のフードコートがありますよー。


☆インド系
ビリヤーニ+ジンジャーティー
{D72106BE-53CB-4BE9-91FF-AFC259B7BB14:01}

インド風ピラフのようなもの。
カレーにつけて食べます!美味しい!
リトルインディアのテッカセンターがオススメ。
お客さんの8割方がインド系。
そこにいると、異国にキター!というワクワク感が!笑

○フィッシュヘッドカレー
{3DA804A0-1DA2-4D33-B18D-9A5D45BD7455:01}

コクと独特のスパイスがやみつきになる一品。
リトルインディアのbanana leaf apolo さんでいただきました。
こちらも現地人、欧米人、日本人観光客など様々な人が訪れる人気店です。

☆番外編
チャレンジ精神旺盛な方、ドリアンに挑戦してみてください。
{6245BF7C-397A-4FB5-B07D-FFD0CAAA4ADD:01}

ドリアンは大きさ、産地によって値段は色々。
10ドルから高いものは50ドルまで。
20~30ドルで十分では、とシンガポール人から聞きました。
甘いのか、苦いのか、と聞かれますが好みは分かれるようです。
現地の方のオススメは苦いものらしいですが(^^;;
人によってはクセになるというドリアン。
事実、ドリアン好きなシンガポール人は多いので
一度試してみるのも良いかもしれません!


今日も元気にデスパレートな妻たちから気になった表現をご紹介。




友達に(ツラいかもしれない)事実を伝えるとき、
日本人はできるだけ柔らかな表現を選びますよね。

あなたちょっと太ったんじゃない?
とか、なかなかダイレクトには伝えられず、
なんかふっくらしたよね~
くらいにオブラートに包んだ言い方をすることが多いかと思います。
The・女子の世界ですね。

英語では「オブラートに包む」と同じ意味で
Sugar-coated
を使います。

You got fat!?
あなた太った!?


Couldn't you have sugar coated that?
そういうのもっとオブラートに包んで言ってくれない?

といった感じですね。

もともとは子どもに薬を飲ませるときに、砂糖でコーティングをしたことから
この表現になったとのこと。
「オブラートに包む」というのも同じ起源ですね!


オブラートに包まず、率直に伝えたい場合は

To be flank,
To be strait forward,


などをつけると「正直いうけど」のような前置きができるので、
多少キツいことでも伝えやすい…かも?



contact

 

カナダ留学を検討するならcomnee