皆さん こんにちは
カムカークンの音楽ブログの時間が
来ましたよ。
今日はカムカークンの大好きな
Slowdive の紹介をさせてもらいます 
実は Slowdive には、未発表曲の楽曲
がたくさんあるんですよね。
僕が確認するだけで24曲もの未発表曲
の音源がYouTubeでアップされていま
す。
何故、未発表曲がリリースされなかった
のかは、アランマッギーが認めてもらえ
なかったのが原因なんですよね 
92年にアメリカツアーをしていた時に
バンドメンバーは、LIVEを観に来てく
れた観客に無料でデモテープを配布を
していたんですよね。
そんな未発表曲を最近のLIVEでは、
実は演奏をしているんです 
中でも人気の高い「sleep」と言う
曲を演奏をしているですよね。
実はこの曲は、カバー曲だと知っている
方は少ないんじゃあないかと思います。
オリジナルは「Eternal」と言うバンド
の曲なんですよね。
こっちは、男性のヴォーカルなので
かなり暗い曲に聞こえますが、
オリジナルの曲も名曲だと思います。
歌詞も素晴らしいので和訳した。
「sleep」の歌詞ものせて起きますね
sleep 和訳の歌詞
君の笑う姿が見える
完璧な眠りの夢をとおして
遥か遠くで眠る君は
私の心の中に何があるのかを
知っている
君が離れて、私は泣いている
私から遥か遠くで夢をみる
神よ、彼を抱きしめて
ひれ伏し 華を見放して
私が目を閉じたとき
君の運命が定まらなくなるように
離れてる君が見えるとき
遥か遠くで私は夢をみよう
さて今日は朝、作業所へ通所する時に
トンボが飛んでました。
まだまだ暑い🥵ですが、もう夏も終わり
に近づいているんだなと思いました 
秋はすぐ終わりそうな感じですが、
日本の四季は、やっぱり良いなと思いま
した。紅葉🍁とか見に行けたら良いです
ね。
今日は月曜日なのでまだまだ週末は先で
すが、今週も頑張って作業所へ通所して
お仕事を頑張りたいです 
それでは 皆さん
今日もお疲れさまでした。
おやすみなさい💤
sweetdream
