花嫁が幸せになれる 結婚式の “Something Four” （サムシング・フォー）
- 6月といえば、「June bride」。
- 6月に結婚式した花嫁は幸せになれるといわれています
- 花嫁さんは6月だろうが何月だろうが幸せだと思いますが、
- もうひとつ、幸福の絶頂にいる花嫁さんを
- さらに幸せにしてくれる慣習が欧米にはあるんです。
その名も
“Something Four”
聞いたことがある人も多いかもしれませんね。
結婚式の当日、「4つの何か」を花嫁さんが身につけていると
幸せになれるという欧米の言い伝えです。
Mother Goose（マザー・グース）が由来なんですって。
では順にご紹介します
Something Old
- 祖先、伝統などを表し、先祖代々伝わるものや、
- 家族からプレゼントされたアクセサリーなどを使う。
- 母や祖母の結婚衣裳を使ったりすることも。
Something New
新生活をあらわす。一般的には白いものを新しく用意する。
花嫁衣裳の白い靴や手袋など。
結婚式当日に新しく使用するものならなんでもOK。
Something Borrowed
友人や隣人との縁をあらわす。
幸せな結婚生活を送っている友人や知人から借り、
その幸せを分けてもらうという意味を持つ。
ハンカチやアクセサリーなどの小物を借りるのが一般的。
Something Blue
聖母マリアのシンボルカラーである青で、純潔を表す。
目立たない場所につけるのが良いとされており、
ガーターに青のリボンを飾るのが一般的。
最近は指輪の内側に青い石を使用したり、
ブーケの中に青い花を混ぜたりも。
マザー・グースの歌では
and a xixpence in her shoe.
「そして靴の中には6ペンス銀貨を 」と続くそうです。
6ペンス銀貨を花嫁の左の靴の中に入れておくと
豊かで幸せな人生がおくれる、というおまじないがあるんですって。
cocone のコンテンツにも
幸せな花嫁さんのおのろけを大量に聞くことができる
コンテンツがありますよ（笑）。
ぜひこちら もチェックしてみてくださいね！
結婚式用の英語のお祝いメッセージも
ここで チェックできます！
“play it by ear” はどんな意味？ 英語のフレーズ Vol.1
今日から、新しいブログのシリーズ記事をがスタート
私がcoconeのサイト にいる先生に習ってきた
英語のフレーズをここでご紹介していきます。
題して「辞書にない リアルな英語のフレーズ」勉強日記。
では早速、今日のお勉強メモ、スタート
ジャズの演奏シーンが由来の表現というのが納得ですね。
このフレーズをうまく使えたらすごくネイティブっぽいかも
英語で一言クイズをまとめてご紹介！ Vol.13
毎日からっといい天気でこのまま梅雨が来ないような・・・
そんなはずないか
さて、毎週金曜日は今週、私がTwitter
でつぶやいてきた
英語のクイズをまとめて紹介しちゃう日。
みんなは全問正解できるかな？
では
英語で一言クイズスタート！
Q1:「え～、いいなぁ～！」は英語でなんて言う？
Q2:「お互い気をつけましょうね。」は英語でなんて言う？
Q3:「That's true overall.」はどんな意味？
Q4:「I think this calls for a vote.」はどんな意味？
Q5:「あーお父さんからメールだ。」は英語でなんて言う？
----------------------------------------------------------
答えの時間です！
どんな会話で使われているのか、
ココネのサイトコンテンツでチェックしてみてね
A1:「え～、いいなぁ～！」は英語で「Oh, I envy you!」
会話文のチェックはこちら
A2:「お互い気をつけましょうね。」は英語で
「We should be careful.」
会話文のチェックはこちら
A3:「That's true overall.」は
「全体的にはそうだな。」という意味です！
会話文のチェックはこちら
A4:「I think this calls for a vote.」は
「じゃあ多数決だね。」という意味です！
会話文のチェックはこちら
A5:「あーお父さんからメールだ。」は英語で
「Oh, an e-mail from my dad.」
会話文のチェックはこちら
では、次回をお楽しみに