“サッカー” にまつわる英語のフレーズ ― 祝！FIFAワールドカップ開幕!!

待ちにまったサッカーのワールドカップが始まりましたね

明日はいよいよ日本戦だぁ～ということで、

今日のブログは　サッカー　ネタ。

すべてcoconeのサイト の辞書に載っている例文なので

ぜひぜひ辞書もチェックしてみてくださいね！

　Go in and win!

　　　がんばって（勝って）来い！

 

　　辞書で go をチェック！

　Hang it !

　　　こんちくしょう!

 

　　辞書で hang をチェック！

　Keep going!

　　　その調子で頑張って!

 

　Keep up your spirits!

 　　気を落とすな!, 頑張れ!

 

　keep goal

 　　ゴールを守る

 

　　辞書で keep をチェック！

　He kicked the ball into the goal.

　　　彼がボールをゴールへ蹴り込んだ。

　The final game will kick off at 2 o'clock.

　　　決勝戦は2時に始まる。

　　辞書で kick をチェック！

　Who shot the last goal?

　　 （シュートして）最後のゴールを決めたのはだれだい。

　You should have shot from there.

　　　君はあそこからシュートすべきだったよ。

　　辞書で shoot をチェック！

　The game ended in a tie, 3‐3.

　　　試合は３対３の同点に終わった。

　　辞書で tie をチェック！

　Our team scored 3 points in the first half.

　　　わがチームは前半に3点を取った。

　We won by a score of 2‐0 .

　　我々は2対0で勝った。

　辞書で score をチェック！

みなさんも、ぜひぜひテレビの前で叫んでみてくださいね

英語で一言クイズをまとめてご紹介！ Vol.14

天気がいいと、今日が梅雨前の最後の晴れかな、って思っちゃいます。
あじさいも咲き始めたし、雨の季節はすぐそこですね

さて、毎週金曜日は今週、私がTwitter でつぶやいてきた
英語のクイズをまとめて紹介しちゃう日。


みんなは全問正解できるかな？


では英語で一言クイズスタート！


Q1:「みんな考えることは同じみたいだね。」は英語でなんて言う？

Q2:「That's it for today.」はどんな意味？

Q3:「I'm pretty beat up.」はどんな意味？　

Q4:「いや、実はそれが…。」は英語でなんて言う？

Q5:「じゃ、ケンも誘おうか。」は英語でなんて言う？


-----------------------------------------------------------



答えの時間です！

どんな会話で使われているのか、
ココネのサイトコンテンツでチェックしてみてね


A1:「みんな考えることは同じみたいだね。」は英語で
　　「I guess everyone thinks alike.」

　　会話文のチェックはこちら 　　　　
　　
A2:「That's it for today.」は
　　「今日はこれで終わりです。（今日はここまで）」という意味です！

　　会話文のチェックはこちら

A3:「I'm pretty beat up.」は
　　「もうボロボロだよ。」という意味です！

　　会話文のチェックはこちら

A4:「いや、実はそれが…。」は英語で
　　「Well, to be honest...」

　　会話文のチェックはこちら

A5:「じゃ、ケンも誘おうか。」は英語で
　　「Let's invite Ken, too.」

　　会話文のチェックはこちら



では、次回をお楽しみに

“beat around the bush” はどんな意味？ 英語のフレーズ Vol.3

先日から、新しいブログのシリーズ記事がスタートしました。

Vol.1 と　Vol.2 はもうチェックいただけましたか？

この記事では私がcoconeのサイト にいる先生に習ってきた

英語のフレーズをここでご紹介しています。

では早速、今日のお勉強メモ、スタート

ココネのお勉強メモ

　　今日勉強したフレーズ

　　 beat around[about] the bush

　　どんな意味？
　
　　　「遠まわしに言う」

　　　「あいまいな言い方をする」

　　例文

　　　 “Don't beat around the bush!”

　　　　遠まわしな言い方はやめてください。

　　　“Stop beating around the bush

　　　　　　　　and give it to me straight.”

　　　　　回りくどい言い方はやめて、はっきり言ってください。

　　講義メモ

　　　●直訳は「（獲物を追い出すため）やぶのまわりをたたく」。

　　　●「はっきり言う」は

　　　　　say exactly what you mean

　　　　 　　だとか

　　　　　tell it like it is 　などの表現も。

　　もともとは狩りの場面での言葉なのかな？

　　確かに回りくどい感じです

　　でも、「遠まわしな言い方はやめてください！」って言うのって

　　けっこう勇気がいりますよね・・・

Professor Tanakaの他の解説はこちら から♪