【 「到達する」という意味を表すreach 】 英語の文を組み立てる Vo.17

アジサイの花がキレイに咲いていますね

土の成分によって花の色が違うんだとか。

みなさんのおウチの近くのアジサイは何色ですか？

さて、梅雨の風物詩といえば、アジサイとカタツムリ!?

今日はカタツムリが主役のコンテンツ

〔分かる！英語のプロセス　動詞編 〕からご紹介します。


今日のセンテンス

The snails are reaching the red line.

　コンテンツのcheckはこちら

Professor Tanaka 　の解説コラム

“reach”の感覚

　　reach には「手を伸ばして届く」という感覚があります。

　　この写真では、今まさにカタツムリたちが赤い線のところに

　　着こうとしている様子を表現しています。

　　また、電話で連絡をとるときも reach を使います。

　　例）

　　“If anything breaks, you can reach me anytime.”

　　 何かあったら、いつでも連絡してね。

【和訳】カタツムリが赤い線に到達しようとしています。

　コンテンツのcheckはこちら

“ pass the buck ” の意味 英語のフレーズ Vol.13

選挙が終わったと思ったら、今度は選挙結果の

「責任」についての議論がマスメディアをにぎわせていますね

みんな人のせいにばかりしちゃいけないよぉ～というのが

今日ご紹介のフレーズです。

ココネのお勉強メモ

　 　今日勉強したフレーズ

　　　 pass the buck

　どんな意味？

　　　「責任を他人に押し付ける」

　　　「人のせいにする」

　　例文
　　
　　“Don't pass the buck.”

　　　　人のせいにするな。

　　講義メモ

　　　　●the buck は「責任」の意味で使う米口語。

　　　　　 pass the buck の直訳は「責任をまわす」ということ。

　　　　●a buck-passer という言い方もあり、これは「責任の回避をする人」のこと。

　　　　
　　　　「責任は私がとる。」だと “The buck stops here.”

　　　　使うんだったらやっぱりこっちがかっこいいですよね　　　

　　　　　buck を辞書でチェック　

　　　　

このシリーズ記事ではcoconeのサイト にいる先生に習ってきたリアルな英語のフレーズを大公開しています！

Professor Tanakaの他の解説はこちら から♪

日常会話を英語で再現 Vol.18 ビジネスマンの居酒屋談義

「海外出張って言ったって仕事だよ、仕事」なんて言いながらも

帰国した人のお土産話はなんだか楽しそう。

海外出張って、やっぱり楽しいのかしらっ

今日は仕事の後に一杯やっているビジネスマンの会話を

〔アニメで日常〕 からお届けします！


まずは英語のセンテンスをチェックしてみてね

----------------------------------------------------------------

◆◇■Cheers!!

◆We're so busy these days.
　My schedule is packed until next week.
　I have an overseas business trip, too.

◇Is it to Korea?

■Yes.
　This time I'm going, too.

◇Really?

-----------------------------------------------------------

では、次に和訳を見てみましょう！

-----------------------------------------------------------

◆◇■乾杯！！

◆いやー、最近忙しいなあ…。
　来週までスケジュールがいっぱいだよ…。
　海外出張も入ってるし。

◇確か韓国だっけ？

■はい。
　今回は僕も一緒に行くことになってるんですよ！
　

◇へえー、そうなんだ。

----------------------------------------------------------------


今日のポイント

お酒の席で「Cheers!」と言えば、日本語では「乾杯！」となりますが、

英国では人と別れる場面で軽く「どうも」や「ありがとう」という意味合いでも

「Cheers!」が使われることがあります。

仕事とはいえ、海外へ行くのは楽しみですよね。

しかも韓国！　美味しいものがたくさんありそうです

続きはcocone のサイトのコンテンツでチェックしてみてね

〔アニメで日常 〕No.18　居酒屋でより
　　コンテンツのcheckはこちら