2021年America's・Got・Talentで、
ジェーン（Nightbird)がオリジナルソング”I'ts OKay"?を歌った後、
審査委員のサイモン・コーウェルに言った言葉
you can't wait until life isn't hard anymore
before you decide to be happy.
その意味をヤフー知恵袋では、訳を次のように解説している
「あなたは待つことが出来れば、人生も楽になり幸福になろうと決心するでしょう。」「待っていればやがて人生が楽になり、幸せになりたいと思うときがやって来る。」
けれども、自分の解釈は真逆だ
「人生の苦しみがなくなるまで、幸せになろうと決心するのを待つ必要はない」
つまり、これほどないという苦しみがあったとしても、
今、幸せになると決めることができる、である。
普段、私たちは、何かができるようになったら
何かが叶ったら、こうなったら幸せになれる、
そんな生き方をしている
そうではなく、
たった、今、幸せになる❗
と決めることが大切だ。
残念ながらジェーンは、
1年後、天国に召されたが、
サイモンが最も人に影響を与え
敬愛している出場者だ。
それほど、ジェーンの歌声は澄んでいて、
その言葉には哲学的な意味があった。
前の診断では、肺、脊椎
肝臓に腫瘍があった。
I'ts Okay（平気、大丈夫）
（でも）大切なのは、影の上に自分がいること。
とても苦しい中にあっても
ましてや、死ぬほどのことではないなら
たった今、幸せになる！こと