You'd Be So Nice to Come Home To 歌:ヘレン・メリル
1943年(戦時中)のミュージカル映画「Something to shout about」でコール・ポーターが作詞・作曲した曲で、映画はヒットせず歌だけがヒットしました。
1954年にヘレン・メリルがクリフォード・ブラウンをバックに歌ったものが名演として知られています。
------------------------------------------
You'd Be So Nice to Come Home To
作詞・作曲:コール・ポーター
あなたの待つ家に帰っていけたら幸せ
暖炉のそばにあなたがいてくれたら幸せ
微風が歌う子守唄を聞きながら
あなたの事が全てなのです
冬の凍える寒さの星の下でも
8月の灼熱の、月の下でも
あなたは素敵で、私の楽園になる
家に戻り、あなたを愛せたら
あなたの待つ家に帰っていけたら幸せ
暖炉のそばにあなたがいてくれたら幸せ
微風が歌う子守唄を聞きながら
あなたの事が全てなのです
冬の凍える寒さの星の下でも
8月の灼熱の、月の下でも
あなたは素敵で、私の楽園になる
家に戻り、あなたを愛せたら
訳:俺様
------------------------------------------
Helen Merrill with Clifford Brown / You'd Be So Nice To Come Home To
Helen Merrill - You'd Be So Nice To Come Home To