半兵衛のブログ

半兵衛のブログ

映画やドラマ好きなので映画やTVドラマのレビュー、ビートルズ関連の曲紹介や、古い洋楽ロック、気になるJポップスのレビューをしています。ペタは見ません、いいねを中心に訪問しています。

●目指せお気に入り登録者10名!
 
●「境界線上の火花」「内側からえぐるように握手」日本語曲担当:Suzu-ka 名義 
●「Still Here」「One Night at the Bar」洋楽専門 Minarel名義
※今までJ-POPというテーマでしたが洋楽もあるので、今回からSpotifyにアップロードしたものは、テーマをSpotifyに統一しました。

 

◆Spotify用プレイリスト作りました。それぞれの全曲集になっています。

 

●境界線上の火花
一夏の恋などと呼ばれますが、線香花火と恋をかけて見ました。初のデュエットソングです。歌詞を作るにあたり線香花火の変化の一つづつに名前があるのを知りました。それを積極的に取り込んでいます。ところで、夏の恋の行方を歌詞から推測してみてください。滅茶苦茶ポップな仕上がりです。

 

 

 

 

境界線上の火花

作詞・作曲:Suzu-ka

 

湿った砂のうえ しゃがみこんで
線香花火に もう一度火をつけた

「今度はどうなるかな」って 君が笑って
赤い火種から 松葉みたいに光が伸びる

小さな音を立てて 夜を燃やしながら
パチパチと咲いた 牡丹の花が
僕らの影を ゆらして

やがて柳みたいに 枝が垂れて
最後は散り菊みたいに 消えていく

焼けた火薬の匂いが
風にほどけながら 消えていく

消えかけの火が 君の瞳で揺れて
涼しい風が 二人の間をすり抜ける

潮騒に 君の声がほどけて
季節の境目に 置き去りのまま
名前を持たない熱だけが
手の中で まだくすぶってる

触れれば消えそうな光なのに
あの瞬間だけ 妙に眩しくて

波打ち際では
消えた火玉の跡を
さらうように
白い波が
何度も
返していた

名前を呼ぶだけで 終わってしまった
線香花火の火玉みたいに
言葉が そっと落ちていく

風にほどける記憶だけが
指先に まだ残っている
短く燃えて 綺麗だった


 ●内側からえぐるように握手

正直この曲はアンチが黙っていなさそうな内容なのですが、ここは聴いている一が少ないメリットを活かして思い切ってアップしてみました。音楽業界が疑似恋愛ビジネスに汚染されていくことへの警鐘をジャマイカン・レゲエに乗せて歌い上げます。癖になること間違いなしです。

 

 

 

 

内側からえぐるように握手

作詞・作曲:Suzu-ka

 

若さを並べて
四十八じゃ足りない
もっと もっと
坂道 増やさなきゃ

内側から えぐるように 握手!
握手! 握手! 握手!
握手した数だけ CDが売れる

内側から えぐるように 握手!
(Backing Vocals)
握手! 握手! 握手!

恋愛したい?
それは 禁止 禁止 禁止
恋したら 即 解雇 解雇 解雇
形だけの反省じゃ許さない
髪を丸めても許さない

俺様が 作る曲は ラブソング
歌わせるのも ラブソング
本当の恋は 奪い取って
嘘の恋だけ 売らせる

卒業というと 聞こえはいいが
決して 美しい物語じゃない
若さを 使い捨てる言い訳だ
役目を終えたら 捨てるのみ

若くなければ 帝国が崩れる
つまり 若さの ねずみ講
止まったら 崩れるから
増やし続けるしかない

チャンスを つかみ取れ!
信者が 唱える 合言葉
その一言だけで
すべてが 正当化される

内側から えぐるように 握手!
握手! 握手! 握手!
握手 握手 握手 また握手

内側から えぐるように 握手!
握手! 握手! 握手!
握手 握手 握手 また握手

内側から えぐるように 握手!

 

●Still Here
これは、結構エグい内容で、日々の生活の中で自分を見失っていく主婦がその殻を脱ぎ捨てる瞬間を音楽にしました。自分でも良くこんな歌詞つくれたなぁと感心します。80年代のロック調で情熱的に歌い上げています。

 

ジャケットが良いですね!鏡を叩き割って自由になるというテーマをデザインしました。

 

 

Still Here(和訳)

作詞・作曲:Minarel

 

「まだ、ここにいる……」

[Verse 1]

いつの間にか
コーヒーは冷めていた
なぜ笑っているのかも考えず
私は笑顔を浮かべている

壁の時計が止まれば
誰かが気づいてくれる
きっと、誰かが気づく

でも、もし私の時間が止まったら
誰か私に気づいてくれるの?

この人生のどこかで
私の心が静かに消えてしまったら
誰か気づいてくれるの?

[Pre-Chorus]

鏡の前に立って
そこに映る女に問いかける
あなたは誰を見ているの?
私はどこへ行ったの?

[Verse 2]

子供たちを眠らせ
夫のシャツを畳む
キッチンにはまだ
夕食の匂いが残っている
私は静かな夜を
片付けていく

私を必要としている人たちのために
すべてを終えて
また一日が過ぎていく

何もかも穏やかで
何も問題はない

それなのに、どうして感じるの?
私の中の何かが
消えてしまったように

[Pre-Chorus]

ある日、あなたが現れて
私の写真を撮った

そこには
誰かになろうとしている私はいなかった
ただ、私を見つめ返す
ひとりの女がいた

そしてなぜか
その女性を見つめているうちに
私は分かった
それが私だった

[Chorus]

今夜の私は誰なのか
聞かないで
私自身にも
もう分からないの

ただ、私がまだここにいる間
抱きしめていて
また消えてしまう前に

この炎をもたらしたものが何なのか
私には分からない
なぜ今になって
こんなにも燃えているのかも分からない

でも、あなたとここにいると
私は思い出せる
私が誰なのか

[Verse 3]

もうなくなったと思っていたものが
突然、目を覚ました

自分でも分からない感情
言うことを聞かない心

もう一度眠らせようとした
目を背けようとした

でも、どうしてこの炎が
まだ私の中にあるの?

こんなにも長い年月が
過ぎたのに

[Interlude]

こんなことを望んでいいと
誰が私に許したの?

誰も。

私は誰にも
許しなんて求めていない。

[Final Chorus]

この炎が
私のものだということは分かる
今夜、私は
自分の心臓が鼓動するのを感じる

何年もの間
感じることのなかった
この鼓動を

もう誰かの許しなんて
必要ない
もう少しだけ
私を抱きしめていて
朝が来る前に

明日が何をもたらすのか
私には分からない

でも今夜だけは
私はまだここにいると分かる

どうして今なの……?
どうしてこの炎が
まだ私の中で燃えているの……?

私は、自分が何者になったのか
分からない……
でも、私はまだここにいる。

あなたに覚えていてもらう必要なんてない。
私は、まだここにいる。

 

●One Night at the Bar
ジャズのスタンダートナンバー目指して書いた曲です。内容はいたってシンプルで、中年男性がバーに立ち寄り癒しを得る ただそれだけの曲です。

 

 

 
One Night at the Bar(和訳)
作詞・作曲:Minarel
 
冷たい夜風が、そっと僕の体をかすめていった。
裏路地のネオンがゆっくり瞬きながら、
まるで手招きするみたいに僕を店の中へ引き込んだ。

店の中には、柔らかな琥珀色の灯りが静かに落ち着いていて、
バドワイザーの匂いとバーボンの香りが、
温かい空気の中でゆっくり混ざり合っていた。

カウンターには、静かな客たちが
ぽつり、ぽつりと座っている。

外で煙草を吸っていた男が戻ってきて、
襟を払うように手を動かしながら、
冷たい空気と、微かな煙の匂いを店内へ連れてきた。

バーテンダーがふっと笑って、
「外は寒いだろ?」
と声をかけてくる。

「バーボンを、ロックで」
僕はそう答えた。

今夜は、いつもより少しだけ
孤独が重く感じられる気がした。

「何か聴きたい曲はある?」
バーテンダーが静かに尋ねる。

「コルトレーン……“Say It”」
僕はそう言った。

彼は待っていたレコードに
そっと針を落とした。

コルトレーンの音が、
まるですぐ隣に座っているかのように、
僕の周りをやわらかく包み込んだ。

琥珀色の灯りはゆっくりと色を変え、
静かな紫の空気へと溶けていく。

帰りたくなかった。
僕を待っているのは、
ただ空っぽの部屋だけだから。

ここにいると、
ほんの少しだけでも
誰かの気配が孤独を和らげてくれる気がした。

だから僕は、
その紫の空気の中にしばらく身を置き、
静かな夜にそっと抱かれるまま、
そこに留まっていた。

 

🙇こちらのスポティファイがアップ元になっていますので、お気に入り登録していただけると嬉しいです。


 

 

 

 

テーマ:Jポップ
●目指せお気に入り登録者10名!
 
●「マイ・ヒーロー・シックスティーン」日本語曲担当:Suzu-ka 名義 
●「MY HERO SIXTEEN」洋楽専門 Minarel名義



横井桃花さんインタビュー記事 ←クリックで飛びます。

 

15歳で未婚の母となった横井桃花さんを題材に、若くして母親になった人に向けての応援歌を日本語版と英語版を同時に作りました。暗い曲にしたくなかったので、めちゃ明るい曲調です。16才にした理由は、リンゴ・スターの曲「ユア・シックスティーン」やジョンが歌った「スウィート・リトル・シックスティーン」などを意識して16才にしてみました。

 

 

 

    

マイ・ヒーロー・シックスティーン
作詞・作曲:Suzu-ka 

Sha la la inside your eyes

君の瞳は いつでも
小さな未来を 守っていた
若さは 誇るべき光で
未来に向かう 希望なんだ

若くて未熟と 言われても
若さは 誇っていい光
だってそれは 未来に向かう
伸びしろだから


マイ ヒーロー シックスティーン
君が笑えば 未来が踊るよ
ほら にぎやかな明日が見えるよ

時間が早いか 遅いかなんて
ただの タイミングの問題だから
世間の戯言なんて 気にしなくていい

パーティーで とびっきり若い
お母さんが現れたら
きっと みんな驚くだろうね

マイ ヒーロー シックスティーン
君が笑えば 未来が踊るよ
もう にぎやかな未来しか 見えないよ

にぎやかな未来しか見えないよ


  
●「侍ジャパン11本の矢」
日本語曲担当:Suzu-ka 名義


ワールドカップサッカーの最中でしたので応援歌として作りました。この時期は世界各国で数多くの応援歌が作られましたので、一聴して日本代表とわかるように、津軽三味線と和太鼓をフィーチャしています。歌詞は、毛利元就「3本の矢の教え」を11本の矢にしてみました。 日本代表は残念ながらブラジルに負けてしまいましたが、強くなりましたね! 元気と感動ををもらいました。ありがとう!

 

追記:実は後からわかったことがあったのですが、侍ジャパンって野球チーム限定の呼称だったのですね(笑)サッカーの時はサムライブルーと呼ぶそうです。でもこの曲の歌詞をサムライブルーに変えるのは違う気がします。いっそのこと11本の矢を9本の矢に変えて、ジャッケットを野球バージョンに変更しようと思っています(笑) サッカーも侍ジャパンで良いじゃないかと思うのは私だけでしょうか?

 

 

    

侍ジャパン11本の矢

作詞・作曲:Suzu-ka

 

 

SAMURAI JAPAN

SAMURAI!!
JAPAN!!

立ち向かえ
声をひとつに
心をつなげ
恐れるな


前を向け
世界へ挑め
サムライジャパン

青き誇りを胸に
十一の心
ひとつの力
勝利へ進め

サムライジャパン
サムライジャパン
行け! 行け! 行け


十一本の矢で
勝利を射抜け

十一本の矢で
勝利を射抜け

仲間を信じろ
走り続けろ
最後の一秒まで
 

あきらめるな
夢をつかめ
世界へ

ひとつの声
ひとつの心
ひとつの誇り

ニッポン!
ニッポン!

 

ひとつの声
ひとつの心
ひとつの誇り


ニッポン!
ニッポン!

サムライジャパン
サムライジャパン
行け! 行け! 行け

十一本の矢で
勝利を射抜け


十一本の矢で
勝利を射抜け

SAMURAI!!
JAPAN!!


SAMURAI!!
JAPAN!!
 


 

 


 

 

🙇こちらのスポティファイがアップ元になっていますので、お気に入り登録していただけると嬉しいです。






 

 

●目指せお気に入り登録者10名!
 
●「立ち話をしようぜ!」日本語曲担当:Suzu-ka 名義

フリーレンシリーズ終わりましたので、今までとは全く違うタイプの曲をアップしました。内容は聞いてもらえば分かりますが、NHKに果敢に立ち向かったある人物をテーマにしました。

 

彼は話題作りのためにいろいろな手を使いました。なりふり構わないその手法が仇になり最後には「NHKをぶっ壊す」どころか、元兵庫県議に対する名誉毀損罪で起訴され、現在も勾留中(2026年7月8日現在)です。2026年3月には負債12億円超で自己破産を申請しており、党も活動を休眠させるなど、事実上の活動停止状態にあります。

 

彼はヒーローか?ヴィランか?今ではわからなくなっちゃっていますが、NHKの闇を暴いてくれた事により、国民がNHKに不信感を持ち続ける事になりました。結果的にNHKの受信料は減る一方です。NHKに受信料を払いたくない人はテレビを持たないようにしていますので、テレビ離れに拍車をかけたのはNHK自身ですね。他の放送局もNHKと密接に癒着していますので、NHK批判などしませんが、結果的にテレビ離れによって自分たちの首を締め続けているのは笑えます。もちろん電通様にも逆らえません。

 

今回のサッカーワールドカップでも他の国に比べ日本だけ異常に放送権料高く前回の200億円から今年は推定350億円になりました。電通とNHKの裏工作のせいです。電通は放映権の交渉を一社独占なのでそれを各放送局に売ります。手数料は高く買えば高く買うほど右から左なのでめちゃ高く買います。NHKの番組やイベントを作る際、NHKの関連会社(子会社)が電通と共同でイベントを企画したり天下り先の子会社が潤うように癒着します。NHKは国民から集めた受信料なのでどんなに高くなっても痛くも痒くもありません。

 

消防車のナビからも受信料取る暴挙にでましたね。結局それは税金から支払われます。

 

    

立ち話をしようぜ!
作詞・作曲:Suzu-ka 

エヌ・エッチ・ケーを、ぶっこわーす
エヌ・エッチ・ケーを、ぶっこわーす

受信料 払う払わないの問答
世間の目なんて abcd 混同
俺たちは夢見た 壊れるその日を
なけなしの生活費 正義への投資
スマホの画面 光るカリスマの眼
お前らの未来 俺が買っておいてやるぜ
Check one-two 誰が正義で 誰が悪
全部ぶっ飛ばす彼のプラン

熱狂のログは消え 残ったのは一枚の紙
返済不能の四文字が 喉元を刺す
彼は悪か それとも俺が愚かか
エアコンを切った 冬の夜の静寂
郵便受けには 管財人からの通知
あんなに近かった背中が 今は蜃気楼

Dark hero? Or just a villain?
足して二で割った 時代のモンスター
正義を盾にして 混沌をばら撒く
あの巨大な塔は 今夜も眠らない
俺たちの絶望を 飲み干して肥えていく
テレビの向こう側 怪物の笑い声

ぶっ壊れたのは 俺の生活だったな
裁判所の呼び出し状 官報に載った名前
加速しすぎて 行き過ぎちまったぜ
既得権益 ぶっ壊す
笑わせるな 俺の財布が先にぶっ壊れたよ
それでも あのビルは無慈悲に優雅に
お支払いは義務ですから

(Instrumental)

Dark hero? Or just a villain?
答えはどうでもいい もう金は無いんだ
加速しすぎて もう止まれないぜ
闇を闇で洗う 孤独なレース
世界が変わるまで お前は止まらない
いや 止まれないだけか この地獄の果てまで

エヌ・エッチ・ケーを ぶっこわーす
エヌ・エッチ・ケーを ぶっこわーす

 

  
●「THE FIVE STRINGS」
洋楽専門 Minarel名義 

この曲は、現存する伝説的なギタリスト(ロックンローラー)をテーマにしてR&Bを作りました。ギターは普通6本(最近は7本も)なのですが、5本しか使いません。オープンGという特殊なチューニングを使います。日本語版も作りましたので近日中に公開します。

 

 

 

THE FIVE STRINGS
作詞・作曲:Minarel 

Verse 1  
Six strings were always one too many for me
I ripped off the heavy one just to be free
Open G howling like a ghost in the night
Vacuum tubes glowing, my only guiding light
The scars on my thumbs, they’re the maps of the road
Of every dark highway and the seeds that I sowed

Pre-Chorus  
Keep your perfect tuning, take it down to hell
I’d rather hear the truth in a cracked Liberty Bell
This distortion... yeah, that’s my soul

Chorus  
Five strings, three chords, and two dirty hands
With one stupid head that nobody understands
That’s enough to make the whole world spin
This noise is the price I pay to let the light in
The price I pay to be free

Verse 2  
Ten seconds of perfection in a lifetime of gray
That’s the only reason I’m still here to play
Mud on my boots and a rusted Telecaster
I’m a faithful servant to a rock and roll master
Don’t give me the future, I’ll take the debris

Bridge  
Listen to me... rock is easy. It’s the roll... that’s the hard part

Chorus  
Five strings, three chords, and two dirty hands
With one stupid head that nobody understands
That’s enough to make the whole world spin
This noise is the price I pay to let the light in
Yeah, it's just the price I pay

Outro  
It’s just rock and roll, man... ain't it


♫ 以下和訳 ♬

Verse 1
六本の弦なんて、俺にはいつも多すぎた
自由になるために、一番重たい一本を引きちぎった
夜の闇で幽霊みたいに吠えるオープンG
真空管の灯りだけが、俺を導く光だった
親指に残った傷跡は、旅の地図
暗いハイウェイと、俺が蒔いてきた種のすべて

Pre-Chorus
完璧なチューニングなんて持っていけよ、地獄まで
俺はひび割れた“自由の鐘”にこそ真実を聞く
この歪みこそ…そう、俺の魂だ

Chorus
五本の弦、三つのコード、汚れた両手
そして誰にも理解されない、ひとつのバカな頭
それだけで世界を回すには十分だ
このノイズは、光を迎え入れるために払う代償
自由になるための代償なんだ

Verse 2
灰色の人生の中で、たった十秒の完璧
それだけが、俺がまだここで弾いている理由
泥だらけのブーツと錆びたテレキャスター
俺はロックンロールという主の忠実な僕
未来なんていらない、俺は瓦礫を選ぶ

Bridge
聞いてくれ…ロックは簡単だ。
難しいのは“ロール”の方なんだよ

Chorus
五本の弦、三つのコード、汚れた両手
そして誰にも理解されない、ひとつのバカな頭
それだけで世界を回すには十分だ
このノイズは、光を迎え入れるために払う代償
そう、これが俺の払う代償なんだ

Outro
ただのロックンロールだよ、なぁ…そうだろ

🙇こちらのスポティファイがアップ元になっていますので、お気に入り登録していただけると嬉しいです。