（今回も、私小山田が感じたことを雑多につづっていきます）
74.2.someとany
someとanyは、よく前者が肯定文、後者が否定文と疑問文で使用され、someが疑問文で使用される時は、相手に“yes”の答えを期待しているときである、ということが言われますが、必ずしもそうではありません。
（１）Would you like any coffee?
（２）Would you like some coffee?
（１）は、「コーヒーならとにかく何でも」すすめているニュアンスに対して、（２）は、日本語で言えば「ちょっと」に当たります。
前回、someには「数は分からないけれどもいくつか」という説明をしましたが、可算名詞だけでなく不可算名詞に付いた場合は、「少量の」「ちょっと」の意味になります。
また、anyを肯定文で使用する時に関して、Longmanの第二義を見てみましょう。
（２）used to refer to a person or thing of a particular type when what you are saying is true of all people or things of that type
つまり、「ある特定の集合全体」を指します。
（３）Anyone can do it!
と言えば、「誰でもそれを出来る」という意味になります。