おはようございます。Hです。
まだグアテマラにおります。
さてグアテマラには日本人学校があります。
先生は日本から派遣されていて、日本人のお子さんはここで日本と同じ授業を受けることが出来ます。
生徒さんは6年生までで20名にも満たないのですが、どの生徒さんも気持ちよく挨拶出来る見ていて笑顔になってしまう子たちばかりです。日本人には「おはようございます!」って言うんだけど、日本人以外には「Buenos Di'as!」とスペイン語で挨拶するのを見ると『海外の学校』って感じます。
ご両親のどちらかが外国(グアテマラに限らず、パラグアイとかサルバドルの方もいらっしゃいます)の方の場合、お子さんは生まれながらにして二ヶ国語と接していますので、相手が日本語の場合は日本語で会話し、スペイン語の場合はスペイン語で会話する…ということをします。・・・羨ましすぎる。
とはいえ、日本の学校にはない「日本語の授業」という日本語をフォローする授業が放課後に行われることもあるとききます。やっぱり話せるようになるには勉強しないと駄目なんですね。
そんな日本人学校で昨日運動会がありました。
生徒さんたちが踊ったり、走ったり、パン食べたり(パン食い競争)、大人も走ったり(本気で)、転んだりで楽しい一日でした。運動会のあとは、グアテマラ日本人会&PTAが用意してくれたお食事を頂きました。
なんと豚の丸焼きですよ。
つけあわせはトルティーヤです。
トルティーヤとはとうもろこし粉を練って焼いたもので、この国の主食です。
日本だと「お米のご飯」です。
おばちゃんの鉄板が見えますでしょうか? 平たいパンみたいなものがトルティーヤです。
普通は黄色い色をしているのですが(とうもろこしが黄色いから)、グアテマラには黒いとうもろこしや赤いとうもろこしがあって、貴重品です。
今日は黒いとうもろこしを使った黒トルティーヤでした。
貴重な黒トルティーヤを食べられて感動です~★しかもこのトルティーヤさんはとっても美味しいお店だったのでなお美味しかった…!
体育祭で使ったカロリーをしっかり補給しましたよ。

